Difference between revisions of "The Goldmines/nl"

Revision as of 01:02, 11 June 2020

Other languages:

Algemene informatie en opmerkingen

File:Gold Mines C2 Expansion Watermark.png

Markering

De nieuwe editie van De Goudmijnen (Mini #4) werd in Template:Year nl uitgegeven door HiG en maakt deel uit van Big Box 6.

Er ligt goud verspreid over het rijk, en iedereen is ernaar op zoek. De waarde van elke goudstaaf blijft echter tot het einde van het spel onbekend.

Inhoud

8 landtegels met goudsymbool
1 overzichtstegel

Tegel met goudsymbool

Overzichtstegel

16 houten goudstaven

File:ReferenceFigure Gold.png

Spelregels

Voorbereiding

Schud de nieuwe landtegels door die van het basisspel en leg ze zoals gebruikelijk in gedekte stapels. Leg de goudstaven klaar voor gebruik.

1. Landtegel leggen

Trek je een tegel met een goudsymbool, dan leg je die zoals gebruikelijk aan. Daarna moet je zowel op de zojuist aangelegde tegel als een aangrenzende tegel (diagonaal mag ook) naar keuze een goudstaaf leggen. Goudstaven horen niet bij een specifiek project.

Er is geen beperking aan het aantal goudstaven dat op een tegel ligt.

Voorbeeld 1: Jij legt een tegel met een goudsymbool. Vervolgens leg je een goudstaaf op de zojuist gelegde tegel en leg je er nog een op de aangrenzende tegel linksboven.

2. Een meeple zetten

Na het leggen van de goudstaven mag je zoals gebruikelijk een meeple zetten.

3. Puntentellingen afhandelen

Wordt een project bestaande uit tegels waarop 1 of meer goudstaven liggen afgebouwd, dan worden die tijdens de puntentelling van dat project verdeeld. De speler met de meerderheid in het afgebouwde project krijgt alle goudstaven die op de betreffende tegels liggen. Bij wegen en steden gaat het om alle tegels waarop tenminste een deel van die weg of stad staat; bij kloosters gaat het om het klooster zelf en de 8 omringende tegels. ^[1] ^[2] ^[3]

Voorbeeld 2: Jij bouwt de stad af. Omdat jij de meerderheid in de stad hebt, krijg jij de drie goudstaven die op de tegels met tenminste een deel van de stad liggen.

Als er geen gelijke stand is bij het bepalen van de meerderheid van een project met goudstaven op één of meer van de tegels, dan mag iedere speler die betrokken is bij de gelijke stand (te beginnen met de speler die aan de beurt is, en dan met de klok mee) steeds 1 goudstaaf van het te tellen project pakken. Dit gaat zo door totdat alle goudstaven van de afgebouwde projecten genomen zijn. ^[4]

Voorbeeld 3: Jij bouwt de weg af. Jij het samen met blauw de meerderheid en hebben beiden recht op het goud. Omdat het jouw beurt is, neem jij eerst een goudstaaf, dan neemt blauw de tweede en tot slot neem jij de derde.

Elke speler legt zijn goudstaven open voor zicht neer. De punten voor de goudstaven worden bij de eindtelling bepaald.

Boeren krijgen geen goudstaven.

Eindtelling

Doe goudstaven die aan het einde van het spel nog op het speelveld liggen (die nog niet door een speler zijn ingenomen) terug in de doos.

Tel het aantal goudstaven dat je hebt verzameld. Op de overzichtstegel staat hoeveel punten elke goudstaaf waard is.

Final scoring example: You have collected 7 gold ingots, meaning that they are worth 3 points each. You score a total of 21 points from your collected gold ingots.

Sequence Summary

When playing with The Gold Mines, the turn sequence is as follows:

1. Place a Tile

2. Place Two Gold Ingots

3. Place a Meeple

4. Score a Feature

5. Take Gold

Tile Distribution

Total Tiles: 9

x1
(C)

x1
(W)

x1

x1

x1

x1
(H)

x1

x1

Several tiles have a small illustration on them. The letters in brackets show which illustration is on each tile:

C | Cowshed

W | Water tower

H | Highwaymen

Total Tokens: 1

x1
Scoring token

Footnotes

For Icons explanation and licensing please visit Icons page.

↑ Wordt een burcht afgebouwd, dan mag krijgt de eigenaar de goudstaven van de 6 tegels waaruit het leengoed van de burcht bestaat: de twee tegels van de burcht zelf, de 2 tegels links daarvan en de 2 tegels rechts ervan. De eigenaar van de burcht heeft niet noodzakelijkerwijs recht op de goudstaven die betrokken zijn bij het project dat het afbouwen van de burcht veroorzaakte (tenzij die goudstaaf in de directe omgeving van de burcht ligt of de eigenaar van de burcht tevens de meerderheid heeft in het hoofdproject). (6/2013)
↑
In het algemeen worden alle goudstaven van de tegels waaruit het afgebouwde project bestaat bij de puntentelling van dat project verdeeld. Welke goudstaven hierbij betrokken zijn kan afhankelijk van het project verschillen:
- Projecten waarbij alleen goudstaven die op hun tegels liggen verdeeld worden:
  - Wegen
  - Steden
- Projecten waarbij goudstaven die op de tegel met het project liggen alsmede die op de omringende tegels verdeeld worden:
  - Kloosterachtige gebouwen: kloosters, abdijen, cultusplaatsen, Duitse kloosters (met een monnik), kloosters uit Nederland & België (met een monnik), Japanse gebouwen (met een monnik), kerken in Darmstadt
  - Tuinen
  - Baba Yaga's hut
  - Duitse burchten
- Projecten waarbij goudstaven die op de tegels met het project liggen alsmede de wegtegels die ermee verbonden zijn verdeeld worden:
  - Duitse kathedralen
↑ De consequentie van de spelregels is dat goudstaven die op tegels liggen van een onbezet project dat wordt afgebouwd, niet verdeeld worden aangezien er geen speler is die de meerderheid heeft.
↑ In de regel kiest de speler die aan de beurt is (als hij recht heeft op goudstaven) en als er meerdere projecten bij de puntentelling betrokken zijn, de eerste goudstaaf en hij mag daarbij elke goudstaaf kiezen van de projecten waar hij recht op heeft. Merk op dat het als gevolg hiervan kan gebeuren dat een andere speler die eerst wel recht had op een goudstaaf er uiteindelijk geen meer krijgt omdat die al is weggenomen voordat die speler aan de beurt is om er één te kiezen. (6/2013)

[1] Wordt een burcht afgebouwd, dan mag krijgt de eigenaar de goudstaven van de 6 tegels waaruit het leengoed van de burcht bestaat: de twee tegels van de burcht zelf, de 2 tegels links daarvan en de 2 tegels rechts ervan. De eigenaar van de burcht heeft niet noodzakelijkerwijs recht op de goudstaven die betrokken zijn bij het project dat het afbouwen van de burcht veroorzaakte (tenzij die goudstaaf in de directe omgeving van de burcht ligt of de eigenaar van de burcht tevens de meerderheid heeft in het hoofdproject). (6/2013)

[2] In het algemeen worden alle goudstaven van de tegels waaruit het afgebouwde project bestaat bij de puntentelling van dat project verdeeld. Welke goudstaven hierbij betrokken zijn kan afhankelijk van het project verschillen:
Projecten waarbij alleen goudstaven die op hun tegels liggen verdeeld worden:
Wegen

Steden

Projecten waarbij goudstaven die op de tegel met het project liggen alsmede die op de omringende tegels verdeeld worden:
Kloosterachtige gebouwen: kloosters, abdijen, cultusplaatsen, Duitse kloosters (met een monnik), kloosters uit Nederland & België (met een monnik), Japanse gebouwen (met een monnik), kerken in Darmstadt

Tuinen

Baba Yaga's hut

Duitse burchten

Projecten waarbij goudstaven die op de tegels met het project liggen alsmede de wegtegels die ermee verbonden zijn verdeeld worden:
Duitse kathedralen

[3] Projecten waarbij alleen goudstaven die op hun tegels liggen verdeeld worden:
Wegen

Steden

[4] Wegen

[5] Steden

[6] Projecten waarbij goudstaven die op de tegel met het project liggen alsmede die op de omringende tegels verdeeld worden:
Kloosterachtige gebouwen: kloosters, abdijen, cultusplaatsen, Duitse kloosters (met een monnik), kloosters uit Nederland & België (met een monnik), Japanse gebouwen (met een monnik), kerken in Darmstadt

Tuinen

Baba Yaga's hut

Duitse burchten

[7] Kloosterachtige gebouwen: kloosters, abdijen, cultusplaatsen, Duitse kloosters (met een monnik), kloosters uit Nederland & België (met een monnik), Japanse gebouwen (met een monnik), kerken in Darmstadt

[8] Tuinen

[9] Baba Yaga's hut

[10] Duitse burchten

[11] Projecten waarbij goudstaven die op de tegels met het project liggen alsmede de wegtegels die ermee verbonden zijn verdeeld worden:
Duitse kathedralen

[12] Duitse kathedralen

[3] De consequentie van de spelregels is dat goudstaven die op tegels liggen van een onbezet project dat wordt afgebouwd, niet verdeeld worden aangezien er geen speler is die de meerderheid heeft.

[4] In de regel kiest de speler die aan de beurt is (als hij recht heeft op goudstaven) en als er meerdere projecten bij de puntentelling betrokken zijn, de eerste goudstaaf en hij mag daarbij elke goudstaaf kiezen van de projecten waar hij recht op heeft. Merk op dat het als gevolg hiervan kan gebeuren dat een andere speler die eerst wel recht had op een goudstaaf er uiteindelijk geen meer krijgt omdat die al is weggenomen voordat die speler aan de beurt is om er één te kiezen. (6/2013)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Line 92: / Line 92: @@
 Doe goudstaven die aan het einde van het spel nog op het speelveld liggen (die nog niet door een speler zijn ingenomen) terug in de doos.
-During final scoring, count your collected gold ingots, and compare your final count to the values listed on the scoring tile to determine how many points each of your gold ingots is worth.
+Tel het aantal goudstaven dat je hebt verzameld. Op de overzichtstegel staat hoeveel punten elke goudstaaf waard is.
 [[File:Gold_Mines_C2_Final_Scoring.png|frame|none|'''Final scoring example:''' {{ColorRed|You}} have collected '''7 gold ingots''', meaning that they are worth '''3 points''' each. {{ColorRed|You}} score a total of {{ColorRed|21 points}} from your collected gold ingots.]]

Difference between revisions of "The Goldmines/nl"

Revision as of 01:02, 11 June 2020

Contents

Algemene informatie en opmerkingen

Inhoud