71,791
edits
Difference between revisions of "Inns and Cathedrals/nl"
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
m (Text replacement - "Base_Game_C2_Feature_Pigs.jpg" to "Feature_Pigsty_C2.png") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
== Speelmateriaal == | == Speelmateriaal == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''18 landschaps tegels''' (te herkennen aan het symbool), inclusief 6 '''herbergen''' en 2 '''kathedralen'''. | * '''18 landschaps tegels''' (te herkennen aan het symbool), inclusief 6 '''herbergen''' en 2 '''kathedralen'''. | ||
* '''8 meeples en 1 abt''' in het roze. Deze nieuwe set meeples geeft je de mogelijkheid om met een zesde persoon te spelen. | * '''8 meeples en 1 abt''' in het roze. Deze nieuwe set meeples geeft je de mogelijkheid om met een zesde persoon te spelen. | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile 100.jpg| Achterkant}} | {{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile 100.jpg| Achterkant}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
== Regels == | == Regels == | ||
| Line 56: | Line 58: | ||
Wanneer je een weg voltooit met '''één of meer herbergen''', krijg je '''2 punten voor elke tegel van jouw afgebouwde weg''' (dit is in plaats van de gebruikelijke 1 punt per tegel). | Wanneer je een weg voltooit met '''één of meer herbergen''', krijg je '''2 punten voor elke tegel van jouw afgebouwde weg''' (dit is in plaats van de gebruikelijke 1 punt per tegel). | ||
</div> | </div> | ||
When a player completes a road with '''one or more inns''', the scoring player(s) receive each '''2 points per tile forming this completed road''' (instead of the usual 1 point per tile). <ref> | |||
{{IconWorld}} | |||
Note that an inn affects only the road segment(s) that it is immediately adjacent to, not all segments on the tile. | |||
</ref> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 77: | Line 84: | ||
</ref>, je ontvangt '''3 punten per schildje''' in je afgebouwde stad (in plaats van de normale 2 punten). | </ref>, je ontvangt '''3 punten per schildje''' in je afgebouwde stad (in plaats van de normale 2 punten). | ||
</div> | </div> | ||
When a player completes a city with '''one or both cathedrals''', the scoring player(s) receive each '''3 points per tile and coat of arms''' in this completed city (instead of the usual 2 points). | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 118: | Line 127: | ||
Na het scoren gaan alle grote meeples van het voltooide project terug naar de voorraad van hun speler. | Na het scoren gaan alle grote meeples van het voltooide project terug naar de voorraad van hun speler. | ||
</div> | </div> | ||
After scoring, any large meeples in the scored feature are returned to their owner's supply, and can be used again in a later turn. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 154: | Line 165: | ||
Use an extra points tile if you manage to go around the scoreboard again. | Use an extra points tile if you manage to go around the scoreboard again. | ||
[[File:Inns_And_Cathedrals_C2_Points_Tiles_Example_01.png|frame|none|'''Example:''' You have 48 points and score 4 points. | [[File:Inns_And_Cathedrals_C2_Points_Tiles_Example_01.png|frame|none|'''Example:''' You have 48 points and score 4 points. You’ve completed a lap around the scoreboard and take a points tile, which you keep in front of you to represent 50 points.]] | ||
You’ve completed a lap around the scoreboard and take a points tile, which you keep in front of you to represent 50 points.]] | |||
}} | }} | ||
=== Verduidelijking van de nieuwe landschaps tegels === | === Verduidelijking van de nieuwe landschaps tegels === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| Line 180: | Line 191: | ||
| Struikrovers mogen niet op de kleine wegsegmenten worden geplaatst; ze zijn er alleen om de velden te beperken. Het kruispunt splitst de weg in twee afzonderlijke wegen. | | Struikrovers mogen niet op de kleine wegsegmenten worden geplaatst; ze zijn er alleen om de velden te beperken. Het kruispunt splitst de weg in twee afzonderlijke wegen. | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
=== Other expansions === | === Other expansions === | ||
| Line 187: | Line 199: | ||
The ransom for a captured large meeple is the same as for any other meeple. | The ransom for a captured large meeple is the same as for any other meeple. | ||
{{FAQ|[If captured by a tower,] is the ransom for the large meeple doubled?|No: | {{FAQ|[If captured by a tower,] is the ransom for the large meeple doubled?|No: it may be big, but it's still only one person.}} | ||
== Tegel distributie == | == Tegel distributie == | ||
| Line 213: | Line 225: | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Op sommige tegels zijn kleine illustraties te vinden. De letters tussen de haakjes geven aan welke afbeelding op welke tegel staat: | Op sommige tegels zijn kleine illustraties te vinden. De letters tussen de haakjes geven aan welke afbeelding op welke tegel staat: | ||
{{BeginTileList|500px}} | {{BeginTileList|500px}} | ||
{{Tile| | {{Tile|Feature_Garden_C2.png|<br />G | Tuin}} | ||
{{Tile|Feature_Farmhouse_C2.png|<br />F | Boerderij}} | {{Tile|Feature_Farmhouse_C2.png|<br />F | Boerderij}} | ||
{{Tile|Feature_WaterTower_C2.png|<br />W | Water Toren}} | {{Tile|Feature_WaterTower_C2.png|<br />W | Water Toren}} | ||
| Line 223: | Line 236: | ||
{{Tile|Feature_Donkeys_C2.png|<br />D | Ezel stal}} | {{Tile|Feature_Donkeys_C2.png|<br />D | Ezel stal}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||