Difference between revisions of "Map-Chips France/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Sfârșitul jocului'''")
(Created page with "Jetoane de hărți: Franța")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(42 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
[[Main Page/ro|Pagina principală]] > [[Carcassonne Maps/ro|Hărți Carcassonne]] > Jetoanele de hărți: Franța
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Jetoane de hărți: Franța
|image={{filepath:Maps C3 Map France.jpg|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{CarcassonneMapsLink|logo=hide}}
}}
 
<div class="toclimit-4">
<!--{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Maps_C3_Map_France.jpg|x250px]]<br />Hărți Franța
|}-->
__TOC__
</div>


== Informații generale și comentarii ==
== Informații generale și comentarii ==


'''Jetoanele de hărți Carcassonne''' a fost lansată original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în anul {{Year ro|2019}}.
'''Jetoanele de hărți Carcassonne''' a fost lansată original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2019}}.


Este o miniextensie cu reguli diferite pentru fiecare '''Hartă Carcassonne'''. În cazul '''Hărți Carcassonne - Franța''', jucătorii vor produce și vinde vin pentru a primi puncte.
Este o miniextensie cu reguli diferite pentru fiecare '''Hartă Carcassonne'''. În cazul '''Hărți Carcassonne - Franța''', jucătorii vor produce și vinde vin pentru a primi puncte.
Line 11: Line 30:


* '''30 de jetoane de hărți''' (fiecare 10 în mov, albastru deschis și portocaliu)
* '''30 de jetoane de hărți''' (fiecare 10 în mov, albastru deschis și portocaliu)
{{BeginBlockList|700px}}
<div style="margin-top: 10px">
{{StartBlock|320px}}
{{BeginTileList|nesting=1|width=700px}}
{{StartBlock|width=320px}}
[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|309px|frame|none|Jetoane de hărți Carcassonne]]
[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|309px|frame|none|Jetoane de hărți Carcassonne]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{StartBlock|120px}}
{{StartBlock|widt=120px}}
[[File:Map-Chips_C2_Chip_Back.png|100px|frame|none|Verso de jeton de hartă]]
[[File:Map-Chips_C2_Chip_Back.png|100px|frame|none|Verso de jeton de hartă]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}
{{EndTileList}}
</div>


Este recomandat să se joace cu '''110–120 de cartonașe''', de exemplu cu jocul de bază și cu prima și a doua extensie, adică cu '''Ext. 1 - [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]''' și '''Ext. 2 - [[Traders and Builders/ro|Negustori și constructori]]'''.
Este recomandat să se joace cu '''110–120 de cartonașe''', de exemplu cu jocul de bază și cu prima și a doua extensie, adică cu '''Ext. 1 - [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]''' și '''Ext. 2 - [[Traders and Builders/ro|Negustori și constructori]]'''.
Line 44: Line 65:
=== Desfășurarea jocului ===
=== Desfășurarea jocului ===


{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Atașarea unui cartonaș de teren|
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
3='''Colectarea de jetoane'''
'''Colectarea de jetoane'''


Dacă plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton, iei jetonul, îl întorci și primești imediat '''1 sau 2 puncte'''. Apoi plasezi jetonul cu fața în sus în fața ta.
Dacă plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton, iei jetonul, îl întorci invers și primești imediat '''1 sau 2 puncte'''. Apoi plasezi jetonul cu fața în sus în fața ta.


[[File:Map-Chips_France_C2_Place_Tile_Example_01.png|424px|frame|none|''''Exemplul 1:''' Plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton și îl iei. Acum primești 2 puncte pentru el.]]
[[File:Map-Chips_France_C2_Place_Tile_Example_01.png|424px|frame|none|''''Exemplul 1:''' Plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton și îl iei. Acum primești 2 puncte pentru el.]]
Line 53: Line 74:
'''Producerea de vin'''
'''Producerea de vin'''


There are 3 types of grapes: purple, light blue and orange. If there are 2 points of one type of grape in front of you, you have produced wine.
Există 3 tipuri de struguri: mov, albaștri deschiși și portocalii. Dacă există 2 puncte de un tip de struguri în fața ta, ai produs vin.


[[File:Map-Chips_France_C2_Place_Tile_Example_02.png|134px|frame|none|'''Example 2:''' With these chips you have produced an orange wine (1+1=2) and a blue wine (2).]]
[[File:Map-Chips_France_C2_Place_Tile_Example_02.png|134px|frame|none|'''Exemplul 2:''' Cu aceste jetoane ai produs un vin portocaliu (1+1=2) și un vin albastru (2).]]


'''Selling wine''' <ref>
'''Vânzarea de vin'''<ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
The rules include sections '''Selling wine''' and '''End of the game''' in phase {{ColorRed|3. Scoring a feature}}, although [[Hans I'm Glück|HiG]] commented this may be the proper place. (01/2020)
Regulile finale furnizate de [[Hans im Glück/ro|HiG]] includ secțiunile '''Vânzarea de vin''' și '''Sfârșitul jocului''' în pasul {{ColorRed|3. Declanșarea unei evaluări}}, cu toate că publicatorul a căzut de acord că faza {{ColorGreen|1. Atașarea unui cartonaș de teren}} ar putea fi locul potrivit. (01/2020)
</ref>
</ref>


You can sell one wine per turn. To do this, you must sell chips worth exactly 2 points from one type of grape (same color). <ref>
Poți vinde un vin pe tură. Pentru a face asta, trebuie să vinzi jetoane care să valoreze exact 2 puncte de un tip de strugure (aceeași culoare).<ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
The original German rules also indicated that you are not allowed to sell chips with a total value of 3 (a 1 and a 2 chip). This clarification was removed in the final rules.  
Regulile originale germane au indicat de asemenea că nu ai voie să vinzi jetoane de o valoare totală de 3 (un jeton de 1 și unul de 2). Această clarificare a fost eliminată în regulile finale.  
</ref>
</ref>
You have '''two possibilities''' of selling wine:
Ai '''două posibilități''' de a vinde vin:


'''1) You sell wine to another country (5 points)'''
'''1) Vinzi vin altei țări (5 puncte)'''


:If you place a tile connecting to a road or a city with a coat of arms on the border of the map (you enable a connection to another country), you are allowed to sell wine. You don't have to score points with this tile. <ref>
:Dacă plasezi un cartonaș conectându-l cu un drum sau un oarș cu un blazon de la marginea hărții (activezi o conexiune cu altă țară), ai voie să vinzi vin. Nu este obligatoriu să primești puncte cu acest cartonaș.<ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
The tile just placed does not have to complete any feature in order to be able to sell one. The only requirement is to place the tile adjacent to a road or city segment abroad.
Nu este obligatoriu ca cartonașul tocmai plasat să finalizeze un teritoriu pentru a putea fi capabil să vinzi unul. Singura cerință este să plasezi cartonașul adiacent cu un segment de drum sau de oraș de dinafară.
</ref> You get '''5 points'''.
</ref> Primești '''5 puncte'''.


:[[File:Map-Chips_France_C2_Scoring_Example_01.png|288px|frame|none|'''Example 3:''' You enable a connection to another country by placing the land tile and you sell the purple wine for 5 points.]]
:[[File:Map-Chips_France_C2_Scoring_Example_01.png|288px|frame|none|'''Exemplul 3:''' Activezi o conexiune la altă țară prin plasarea cartonașului de teren și vinzi vinul mov pe 5 puncte.]]


'''2) You sell the appropriate wine to a town (9 points)'''
'''2) Vinzi vin corespunzător unui orășel (9 puncte)'''


:If you cover a town with a land tile, you are allowed to sell the wine of the type of grape shown on the town square. You get '''9 points'''.
:Dacă acoperi un orășel cu un cartonaș de teren, ai voie să vinzi vinul de tipul de strugure arătat pe pătratul cu orășelul. Primești '''9 puncte'''.


:[[File:Map-Chips_France_C2_Scoring_Example_02.png|344px|frame|none|'''Example 4:''' You place a land tile on the square of Nancy (orange wine) and you sell your orange wine for 9 points.]]
:[[File:Map-Chips_France_C2_Scoring_Example_02.png|344px|frame|none|'''Exemplul 4:''' Plasezi un cartonaș de teren pe pătratul cu Nancy (vin portocaliu) și îți vinzi vinul tău portocaliu pe 9 puncte.]]


Chips of sold wine are no longer in the game.
Jetoanele de la vinul vândut nu mai sunt în joc.


'''Sfârșitul jocului'''
'''Sfârșitul jocului'''


At the end of the game, you don't get any points for your unsold wine or your remaining chips.
La sfârșitul jocului, nu primești niciun punct pentru vinul tău nevândut sau pentru jetoanele tale rămase.
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Plasarea unui meeple|
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Plasarea unui meeple|rules=
3=După ce ai plasat un cartonaș, ai voie să plasezi un meeple în conformitate cu regulile generale.
După ce ai plasat un cartonaș, ai voie să plasezi un meeple în conformitate cu regulile generale.
}}
}}


{{RulesScoring|1=====|2=3. Declanșarea unei evaluări|
{{RulesScoring|title=3. Declanșarea unei evaluări|rules=
3=Evaluarea este efectuată ca în mod obișnuit.
Evaluarea este efectuată ca în mod obișnuit.
}}
}}


== Referință pentru cartonașe ==
== Ansamblul cartonașelor ==
 
'''Numărul total de jetoane: 30'''
{{BeginBlockList|700px}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|&nbsp;x6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|&nbsp;x4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|&nbsp;x6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|&nbsp;x4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|&nbsp;x6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|&nbsp;x4}}
{{EndBlockList}}


{{BeginTileList|width=700px|tokens=30}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|count=4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|count=4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|count=4}}
{{EndTileList}}


{{FootnoteIconPara ro}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Completed]]
{{DEFAULTSORTKEY:Franța, Jetoane de hărți}}
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Second Edition Variant]]
[[Category:A doua ediție]]
[[Category:Second Edition Variant Minor Expansion]]
[[Category:Variante din a doua ediție]]
[[Category:Extensii minore de variantă din a doua ediție]]
[[Category:A treia ediție]]
[[Category:Variante din a treia ediție]]
[[Category:Extensii minore de variantă din a treia ediție]]

Revision as of 20:13, 22 April 2024

Other languages:


Informații generale și comentarii

Jetoanele de hărți Carcassonne a fost lansată original de Hans im Glück în 2019.

Este o miniextensie cu reguli diferite pentru fiecare Hartă Carcassonne. În cazul Hărți Carcassonne - Franța, jucătorii vor produce și vinde vin pentru a primi puncte.

Conținut

  • 30 de jetoane de hărți (fiecare 10 în mov, albastru deschis și portocaliu)
Jetoane de hărți Carcassonne
Verso de jeton de hartă

Este recomandat să se joace cu 110–120 de cartonașe, de exemplu cu jocul de bază și cu prima și a doua extensie, adică cu Ext. 1 - Hanuri și catedrale și Ext. 2 - Negustori și constructori.

Reguli

Pregătire

Utilizează 2 dintre cele 3 pătrate de început disponibile (Nancy, Le Mans și Limoges).

Pătratele de început pentru Hărți Carcassonne - Franța

Amestecă toate cele 30 de jetoane de hărți cu fața în jos. Plasează-le distribuite uniform pe pătratele hărții și respectați următoarele reguli:

  • Plasează jetoanele cu fața în jos
  • Plasează doar 1 jeton pe fiecare pătrat
  • Nu plasa niciun jeton pe pătratele de oraș mare sau pe pătratele cu orășel
  • Nu plasa niciun jeton unul lângă altul vertical sau orizontal (doar diagonal)
  • Nu plasa niciun jeton vertical sau orizontal adiacent cu un pătrat de început utilizat sau cu o latură deschisă a unui oraș mare
Exemplu: Acesta este un exemplu pentru cum pot fi plasate jetoanele. (Jetoanele sunt afișate mai mari decât în realitate).

Desfășurarea jocului

1. Atașarea unui cartonaș de teren

Colectarea de jetoane

Dacă plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton, iei jetonul, îl întorci invers și primești imediat 1 sau 2 puncte. Apoi plasezi jetonul cu fața în sus în fața ta.

'Exemplul 1: Plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton și îl iei. Acum primești 2 puncte pentru el.

Producerea de vin

Există 3 tipuri de struguri: mov, albaștri deschiși și portocalii. Dacă există 2 puncte de un tip de struguri în fața ta, ai produs vin.

Exemplul 2: Cu aceste jetoane ai produs un vin portocaliu (1+1=2) și un vin albastru (2).

Vânzarea de vin[1]

Poți vinde un vin pe tură. Pentru a face asta, trebuie să vinzi jetoane care să valoreze exact 2 puncte de un tip de strugure (aceeași culoare).[2] Ai două posibilități de a vinde vin:

1) Vinzi vin altei țări (5 puncte)

Dacă plasezi un cartonaș conectându-l cu un drum sau un oarș cu un blazon de la marginea hărții (activezi o conexiune cu altă țară), ai voie să vinzi vin. Nu este obligatoriu să primești puncte cu acest cartonaș.[3] Primești 5 puncte.
Exemplul 3: Activezi o conexiune la altă țară prin plasarea cartonașului de teren și vinzi vinul mov pe 5 puncte.

2) Vinzi vin corespunzător unui orășel (9 puncte)

Dacă acoperi un orășel cu un cartonaș de teren, ai voie să vinzi vinul de tipul de strugure arătat pe pătratul cu orășelul. Primești 9 puncte.
Exemplul 4: Plasezi un cartonaș de teren pe pătratul cu Nancy (vin portocaliu) și îți vinzi vinul tău portocaliu pe 9 puncte.

Jetoanele de la vinul vândut nu mai sunt în joc.

Sfârșitul jocului

La sfârșitul jocului, nu primești niciun punct pentru vinul tău nevândut sau pentru jetoanele tale rămase.

2. Plasarea unui meeple

După ce ai plasat un cartonaș, ai voie să plasezi un meeple în conformitate cu regulile generale.

3. Declanșarea unei evaluări

Evaluarea este efectuată ca în mod obișnuit.

Ansamblul cartonașelor

Jetoane totale: 30
Map-Chips C2 Chip Purple 1.png ×6
Map-Chips C2 Chip Purple 2.png ×4
Map-Chips C2 Chip Light Blue 1.png ×6
Map-Chips C2 Chip Light Blue 2.png ×4
Map-Chips C2 Chip Orange 1.png ×6
Map-Chips C2 Chip Orange 2.png ×4

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.


Warning: Default sort key "Franța, Jetoane de hărți" overrides earlier default sort key "Jetoane de hărți: Franța".

  1. ↑ Interpretare din partea comunității Regulile finale furnizate de HiG includ secțiunile Vânzarea de vin și Sfârșitul jocului în pasul 3. Declanșarea unei evaluări, cu toate că publicatorul a căzut de acord că faza 1. Atașarea unui cartonaș de teren ar putea fi locul potrivit. (01/2020)
  2. ↑ Interpretare din partea comunității Regulile originale germane au indicat de asemenea că nu ai voie să vinzi jetoane de o valoare totală de 3 (un jeton de 1 și unul de 2). Această clarificare a fost eliminată în regulile finale.
  3. ↑ Interpretare din partea comunității Nu este obligatoriu ca cartonașul tocmai plasat să finalizeze un teritoriu pentru a putea fi capabil să vinzi unul. Singura cerință este să plasezi cartonașul adiacent cu un segment de drum sau de oraș de dinafară.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Map-Chips_France/ro&oldid=369205"