Difference between revisions of "Mists over Carcassonne/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<!--{{FootnoteIconPara}}-->")
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Breadcrumbs}}
{{Breadcrumbs}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--covers are available for different regions-->
<!--covers are available for different regions-->
<!--please use the cover for your region-->
<!--please use the cover for your region-->
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
[[File:Fog Over Carc EN.png|frameless|200px|right]]
[[File:MoC Lineart RO.jpg|frameless|200px|right]]
Originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2022}}, '''Mists over Carcassonne''' is a collaborative tile-laying game in a haunted setting featuring mists, ghosts, haunted castles and cemeteries. It is a game for 2 to 5 players, ages 8 and up.
Lansat original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2022}}, '''Ceață peste Carcassonne''' este un joc de colaborare de plasare a cartonașelor cu temă bântuită ce prezintă cețuri, spirite, castele bântuite și cimitire. Este un joc pentru 2 până la 5 jucători cu vârsta de 8 ani și mai mare.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ceață peste Carcassonne''' este un joc de sine-stătător bazat pe Carcassonne. Este de asemenea compatibil cu jocul Carcassonne obișnuit, deci poate fi jucat ca extensie.
'''Mists over Cacassonne''' is a standalone game based on Carcassonne. It is also compatible with regular Carcassonne so it can be played as an expansion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DottedFrameMessage|align=left|text=
{{DottedFrameMessage|align=left|text=
Dense mist creeps over the fields, swallowing up all of Carcassonne. Even the bravest knights tremble, their armor rattling, when they hear: "The mist is waking up the souls of the Cathars. They are coming for justice!"
O ceață densă se strecoară peste câmpuri, înghițind tot ținutul Carcassonne. Chiar și cei mai bravi cavaleri tremură, armura lor zgâlțâindu-se când aud: „Ceața trezește sufletele catarilor. Vin să își facă dreptate!”.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pentru a restaura pacea în Carcassonne, trebuie să lucrați împreună pentru a calma spiritele neliniștite.'''
'''To restore peace in Carcassonne, you must work together to appease the restless spirits.'''
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Reguli ==
== Rules ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Symbol_GhostsCastlesCemeteries_C3.png|frame|right|Simbolul de pe cartonașe]]
[[File:Symbol_GhostsCastlesCemeteries_C3.png|frame|right|Symbol on the tiles]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{MistsOverCarcassonneBaseGameLink|text=Jocul de bază}}
* {{MistsOverCarcassonneBaseGameLink|text=Base Game}}
* {{MistsOverCarcassonneSpellCirclesLink|text=Cercurile vrăjite}}
* {{MistsOverCarcassonneSpellCirclesLink|text=The Spell Circles}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--
<!--
== Accessories ==
== Accesorii ==
If you prefer to draw tiles from a bag, this custom design is available from Artscow:
Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, acest design personalizat este disponibil din partea Artscow:
[[File:13-147885515-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-1yi8ql6ltwhf Drawstring pouch (large)]]]
[[File:13-147885532-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-xd1bjbnz2pbm Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare)]]]
-->
-->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Referință ==
== Reference ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Mists over Carcassonne Tile Reference/ro|Referință pentru cartonașe]]
* [[Mists over Cacassonne Tile Reference|Tile Reference]]
</div>


== Note de subsol ==
== Note de subsol ==


Urmează să fie anunțat
Urmează a fi adăugat.


<!--{{FootnoteIconPara}}-->
<!--{{FootnoteIconPara}}-->


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DEFAULTSORTKEY:Ceață peste Carcassonne}}
[[Category:Completed]]
[[Category:Finalizate]]
</div>
[[Category:Ceață peste Carcassonne| ]]
[[Category:Spin-off-uri]]

Revision as of 04:49, 19 November 2023

Other languages:


MoC Lineart RO.jpg

Lansat original de Hans im Glück în 2022, Ceață peste Carcassonne este un joc de colaborare de plasare a cartonașelor cu temă bântuită ce prezintă cețuri, spirite, castele bântuite și cimitire. Este un joc pentru 2 până la 5 jucători cu vârsta de 8 ani și mai mare.

Ceață peste Carcassonne este un joc de sine-stătător bazat pe Carcassonne. Este de asemenea compatibil cu jocul Carcassonne obișnuit, deci poate fi jucat ca extensie.

O ceață densă se strecoară peste câmpuri, înghițind tot ținutul Carcassonne. Chiar și cei mai bravi cavaleri tremură, armura lor zgâlțâindu-se când aud: „Ceața trezește sufletele catarilor. Vin să își facă dreptate!”.

Pentru a restaura pacea în Carcassonne, trebuie să lucrați împreună pentru a calma spiritele neliniștite.

Reguli

Simbolul de pe cartonașe


Referință

Note de subsol

Urmează a fi adăugat.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Mists_over_Carcassonne/ro&oldid=305315"