De Geschenken

Other languages:

Image of The Gifts

Algemene informatie en opmerkingen

Expansion symbol

Het geschenk werd in Template:Year nl uitgegeven door Hans im Glück.

Met deze mini-uitbreiding die is uitgebracht voor het 20-jarig jubileum van Carcassonne, kun je cadeaus ontvangen als je je medespelers helpt.

Speelmateriaal

25 kaarten met geschenken (5 x klooster/abdij, straatveger, positie wijzigen, uitbetalen, twee nemen)

Back (left) and front of the 5 types of cards in the deck (right)

'Opmerking:' De uitbreiding bevat geen gedrukte regels. Ze kunnen hier in het Duits en in het Engels van het product worden gedownload:

https://cundco.de/en/mini-expansions/carcassonne/390/carcassonne-the-gifts?c=35

Deze uitbreiding is ontworpen voor het basisspel van Carcassonne. Alle standaard spelregels zijn van kracht, aangevuld met de spelregels voor deze uitbreiding. Je kunt deze uitbreiding – op eigen risico – ook met andere uitbreidingen combineren, er zijn namelijk geen officiële regels voor die combinaties.

Spelregels

Voorbereiding

Schud de 25 cadeaukaarten in één gedekte stapel.

Spelverloop

Deze uitbreiding verandert alleen de gang van zaken in stap 1. Een tegel plaatsen. De volgende acties 2. Een meeple plaatsen en 3. Het scoren van een functie wordt zoals gewoonlijk uitgevoerd.

1. Plaats een tegel

Ontvang een cadeau

Als je een tegel plaatst op een manier die bijdraagt aan een weg of stad van een medespeler, ontvang je een geschenk.

Dit betekent dat:

Wegen of steden die zijn uitgebreid, moeten volgens de meerderheidsregel van iemand anders zijn (nadat de tegel is geplaatst). ^[1]
Wanneer je tegel meerdere wegen en/of steden uitbreidt, ontvang je nog steeds maar 1 geschenk.

Trek nu de bovenste kaart van de stapel, bekijk deze (zonder hem aan een andere speler te laten zien) en leg hem verdekt voor je neer.

Opmerking: Als alle cadeau's op dit moment al zijn uitgedeeld, schudt u de aflegstapel in een nieuwe cadeaustapel. Als het zeldzame geval zich voordoet dat alle cadeaus "ongeopend" voor de spelers liggen, ontvang je geen cadeau.

Voorbeeld 1: You plaats je tegel, voeg toe aan de weg van Blue en neem een cadeau om te doen dus. Zonder de blue meeple op de weg, zou you geen geschenk ontvangen, omdat you de meerderheid in de stad deelt.

Opening a gift

After having drawn a tile, but before placing it, you may open exactly 1 gift. ^[2]

To do so, turn over one of your gifts, resolve the action, then put it onto an open discard pile. ^[3]

There are 5 types of gifts:

Synod

Place a meeple from your supply onto any unfinished monastery (if possible).

The monastery can already be occupied by one or more meeple – yours or someone else’s.

The monastery may also be unoccupied.

Example 2: You use the card “Synod” and place a meeple onto the monastery 1, which is already occupied by a blue, a green and one of your own meeples. Now you place a tile and complete the monastery 2. You score 9 points, Blue and Green do not score any points.

Road Sweeper

Score any unfinished road right away. ^[4]

It is not necessary for you to have a meeple on the road.

After the road has been scored, the player's meeple is put back into their supply.

Example 3: You score the road and receive 4 points and take your meeple back into your supply 1. Next you continue the road by placing your tile 2 and place the meeple back onto the road 3.

Cash Out

Take your own meeple from a feature (city, road, monastery, or field), put it back to your supply and score points for doing so.

You score 2 points for each meeple, placed on that feature – also for the one you are taking back.

Example 4: You take your meeple back from the city and score 6 points.

Change Position

Change the position of one of your meeple on a tile.

If your meeple is standing on a road, a monastery or a city, place it lying down in a field on the same tile. If your meeple is lying down in a field, place it standing up on a road, city or monastery on the same tile.

You may place your meeple standing up or lying down onto features that are already occupied.

You may only change the position of the meeple from lying down to standing or standing to lying down. Moving the meeple between features such as a road, a city, or a monastery is not allowed. ^[5]

Example 5: You change the position of your meeple, placing it, lying down, onto the already occupied field next to the city.

Take 2

In addition to the tile you've just drawn, draw another one.

Now pick one of them and place it according to the usual rules. The other tile is shuffled back into the facedown stack of tiles.

2. Placing a meeple

When you place a tile, you may place a meeple on it according to the usual rules.

Note: This expansion does not affect this action.

3. Scoring a feature

When you complete one or more features (e.g. a monastery, a road etc.), you score them according to the usual rules.

Note: This expansion does not affect this action.

Final scoring

At the end of the game, you score 2 points for each unopened gift in front of you.

Tile distribution

Total cards: 25

x5

Footnotes

For Icons explanation and licensing please visit Icons page.

↑
U moet rekening houden met de meerderheidsregel zodra u de tegel heeft geplaatst, dat wil zeggen aan het einde van 1. Een tegel plaatsen. Daarom is het mogelijk dat u de weg of stad alleen maar uitbreidt, of zelfs verbindt met een ander kenmerk, dus het aanvankelijke meerderheidssaldo kan op dit punt worden gewijzigd.
Dit betekent dat u een gift ontvangt wanneer:
- Je verlengt een feature waar je niet aanwezig bent maar in ieder geval een andere speler is na het plaatsen van de tegel.
- Je verlengt een functie die je al dan niet deelt met andere spelers, maar je hebt niet de meerderheid na het plaatsen van de tegel.
Dit betekent dat u geen gift ontvangt wanneer:
- Je verlengt een feature waar je niet aanwezig bent maar je verkrijgt (of deelt) de meerderheid na het plaatsen van de tegel.
- Je verlengt een feature die je al dan niet deelt met andere spelers maar je hebt (of deelt) de meerderheid na het plaatsen van de tegel.
Houd er rekening mee dat de regels geen rekening houden als de plaatsing van de tegels volledig gunstig is voor uw tegenstanders: u kunt een geschenk ontvangen voor het verlengen van een functie, maar u creëert mogelijk een situatie waarin de functie niet kan worden voltooid of het voor u gemakkelijker is om deze te verkrijgen de meerderheid in toekomstige beurten.
↑ This action is optional. This means you open a gift when interested in the outcome.
If you open a gift that has no effect at a given point in the game, the gift will be just wasted.
↑ Discarded gift cards are placed face up on top of the discard pile.
↑ The road should be scored as an incomplete feature at the end of the game for the sake of consistency with other expansions (see Mini #2 - The Messages (Dispatches)).
↑ In other words, you may change a meeple to another feature only if it requires a position change. Moving a meeple to another feature without a position change is not allowed.

[1] U moet rekening houden met de meerderheidsregel zodra u de tegel heeft geplaatst, dat wil zeggen aan het einde van 1. Een tegel plaatsen. Daarom is het mogelijk dat u de weg of stad alleen maar uitbreidt, of zelfs verbindt met een ander kenmerk, dus het aanvankelijke meerderheidssaldo kan op dit punt worden gewijzigd.
Dit betekent dat u een gift ontvangt wanneer:
Je verlengt een feature waar je niet aanwezig bent maar in ieder geval een andere speler is na het plaatsen van de tegel.

Je verlengt een functie die je al dan niet deelt met andere spelers, maar je hebt niet de meerderheid na het plaatsen van de tegel.
Dit betekent dat u geen gift ontvangt wanneer:
Je verlengt een feature waar je niet aanwezig bent maar je verkrijgt (of deelt) de meerderheid na het plaatsen van de tegel.

Je verlengt een feature die je al dan niet deelt met andere spelers maar je hebt (of deelt) de meerderheid na het plaatsen van de tegel.
Houd er rekening mee dat de regels geen rekening houden als de plaatsing van de tegels volledig gunstig is voor uw tegenstanders: u kunt een geschenk ontvangen voor het verlengen van een functie, maar u creëert mogelijk een situatie waarin de functie niet kan worden voltooid of het voor u gemakkelijker is om deze te verkrijgen de meerderheid in toekomstige beurten.

[2] Je verlengt een feature waar je niet aanwezig bent maar in ieder geval een andere speler is na het plaatsen van de tegel.

[3] Je verlengt een functie die je al dan niet deelt met andere spelers, maar je hebt niet de meerderheid na het plaatsen van de tegel.

[4] Je verlengt een feature waar je niet aanwezig bent maar je verkrijgt (of deelt) de meerderheid na het plaatsen van de tegel.

[5] Je verlengt een feature die je al dan niet deelt met andere spelers maar je hebt (of deelt) de meerderheid na het plaatsen van de tegel.

[2] This action is optional. This means you open a gift when interested in the outcome.
If you open a gift that has no effect at a given point in the game, the gift will be just wasted.

[3] Discarded gift cards are placed face up on top of the discard pile.

[4] The road should be scored as an incomplete feature at the end of the game for the sake of consistency with other expansions (see Mini #2 - The Messages (Dispatches)).

[5] In other words, you may change a meeple to another feature only if it requires a position change. Moving a meeple to another feature without a position change is not allowed.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

De Geschenken

Contents

Algemene informatie en opmerkingen

Speelmateriaal