Difference between revisions of "The Spell Circles/ja"
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{UX | {{UX | ||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | ||
|sortingtitle= | |sortingtitle=スペルサークル | ||
|image={{filepath:Spell_Circles_C3_Promo_Image.jpg|nowiki}} | |image={{filepath:Spell_Circles_C3_Promo_Image.jpg|nowiki}} | ||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | ||
Line 9: | Line 9: | ||
<section end="description" /></div> | <section end="description" /></div> | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
|link2={{GhostsCastlesCemeteriesLink|logo=hide}} | |link2={{GhostsCastlesCemeteriesLink|logo=hide}} | ||
}} | }} | ||
{{ExpansionDescription|color=#523500|backgroundcolor=#ffefd3|bordercolor=#986200|image=Spell_Circles_C3_Expansion_Symbol.png}} | {{ExpansionDescription|color=#523500|backgroundcolor=#ffefd3|bordercolor=#986200|image=Spell_Circles_C3_Expansion_Symbol.png}} | ||
<div class="toclimit-4"> | <div class="toclimit-4"> | ||
[[File: | {| style="float:right; text-align:center;" | ||
|- | |||
| [[File:Spell_Circles_C3_Envelope.jpg|150px]]<br />パッケージ | |||
| [[File:Spell_Circles_C3_Promo_Image.jpg|300px]]<br />[[Special:MyLanguage/CundCo|CundCo]]が公開した<br />The Spell Circlesのプロモーション画像 | |||
|} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
</div> | </div> | ||
{{DottedFrameMessage|text=''霧の中にスペルサークルが現れ、亡霊を引き寄せています。スペルサークルで霧を拡張または分断すると、ミープルに追加される亡霊の数が増えます。'' | |||
}} | |||
== 一般情報とコメント == | == 一般情報とコメント == | ||
{| style="float:right;" | {| style="float:right;" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| [[File:Sheet_C3_Spell_Circles.png|150px|thumb|right|タイル(枠付き)]] | | [[File:Sheet_C3_Spell_Circles.png|150px|thumb|right|タイル(枠付き)]] | ||
| [[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Symbol.png|thumb|right|80px|拡張シンボル]] | | [[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Symbol.png|thumb|right|80px|拡張シンボル]] | ||
|} | |} | ||
'''スペルサークル'''は、{{Year|2023}}年に[[Special:MyLanguage/Hans im Glück|Hans im Glück]]からリリースされました。 | |||
'''スペルサークル'''は、{{Year|2023}}年に[[Special:MyLanguage/Hans im Glück|Hans im Glück]] | |||
これは、'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}}'''のミニ拡張として、カルカソンヌの基本セットでも使用できる'''{{MistsOverCarcassonneLink}}'''用のミニ拡張です。 | |||
この拡張は、初版(略してC1)および第2版(略してC2)には存在しません。 | |||
この拡張には、[[Special:MyLanguage/Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings|切り取られた建物のある都市]]が含まれます。 | |||
この拡張には、[[Special:MyLanguage/Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings|切り取られた建物のある都市]]が含まれます。 | |||
== 内容物 == | == 内容物 == | ||
* 霧とスペルサークルの描かれた9つの新しい地形タイル。 | * 霧とスペルサークルの描かれた9つの新しい地形タイル。 | ||
: [[File:Spell_Circles_C3_Feature_Example_01.png|frame|none|霧とスペルサークルが描かれた地形タイル]] | |||
== ルール == | == ルール == | ||
Line 78: | Line 56: | ||
スペルサークルの描かれた9つのタイルを基本セットと'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}}'''のタイルと混ぜます。そしていつものようにタイルを用意します。 | スペルサークルの描かれた9つのタイルを基本セットと'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}}'''のタイルと混ぜます。そしていつものようにタイルを用意します。 | ||
{{DottedFrameMessage|align=left|padding=0 10px|text=<div style="float: right">[[File:Spell_Circles_C3_Token_Cat.png|x80px]]</div><div style="margin: 15px 0">この拡張セットに含まれる猫のエロイーズは、猟犬たちと同様に、競い合うゲームが苦手です。彼女は箱の中の猟犬たちと寄り添っているほうを好みます。</div>}} | |||
{{DottedFrameMessage|align= | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Line 86: | Line 62: | ||
</div> | </div> | ||
=== 遊び方 === | === 遊び方 === | ||
</div> | <div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=SpellCircle|edition=C3|size=x65px|variant=image}}</div> | ||
基本セットと'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}}'''のルールが引き続き適用されます。 | 基本セットと'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}}'''のルールが引き続き適用されます。 | ||
Line 127: | Line 102: | ||
スペルサークルのある霧を閉じた場合、'''この霧の中のスペルサークル'''内にある'''すべての亡霊'''が他のプレーヤーのミープルに追加されます。ここでも、亡霊を複数のミープルに分配することができます。 | スペルサークルのある霧を閉じた場合、'''この霧の中のスペルサークル'''内にある'''すべての亡霊'''が他のプレーヤーのミープルに追加されます。ここでも、亡霊を複数のミープルに分配することができます。 | ||
{{FAQ|width=600px|title=ルール上、配置したばかりのスペルサークルのあるタイルに配置された亡霊は、このターン中に霧が閉じるかどうかに関係なく、後のターンまでミープルに追加できないようです。これは正しいですか?|text=いいえ、これは特殊なケースです。 スペルサークルのあるタイルを配置するときに、スペルサークルからのゴーストは直接追加されません。 ただし、スペルサークルのあるタイルで霧を閉じると、スペルサークルのあるタイルに配置されたばかりの亡霊も含め、この霧の中のすべての亡霊を移動します。 (2024/3)}} | |||
{{FAQ|width=600px|title= | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Line 178: | Line 151: | ||
{{FootnoteIconPara}} | {{FootnoteIconPara}} | ||
[[Category:Third Edition]] | [[Category:Third Edition]] | ||
[[Category:Third Edition Minor Expansion]] | [[Category:Third Edition Minor Expansion]] | ||
Revision as of 11:31, 30 April 2024
スペルサークルでは、霧の中にスペルサークルを組み込みます。それらは亡霊を引き寄せます。スペルサークルのある霧を拡張または分断すると、ミープルに追加される亡霊の数が増加します。
パッケージ |
CundCoが公開した The Spell Circlesのプロモーション画像 |
霧の中にスペルサークルが現れ、亡霊を引き寄せています。スペルサークルで霧を拡張または分断すると、ミープルに追加される亡霊の数が増えます。
一般情報とコメント
スペルサークルは、2023年にHans im Glückからリリースされました。
これは、拡張セット11 - 亡霊・城・墓地のミニ拡張として、カルカソンヌの基本セットでも使用できるカルカソンヌ 霧に浮かぶ亡霊用のミニ拡張です。
この拡張は、初版(略してC1)および第2版(略してC2)には存在しません。
この拡張には、切り取られた建物のある都市が含まれます。
内容物
- 霧とスペルサークルの描かれた9つの新しい地形タイル。
ルール
準備
スペルサークルの描かれた9つのタイルを基本セットと拡張セット11 - 亡霊・城・墓地のタイルと混ぜます。そしていつものようにタイルを用意します。
遊び方
基本セットと拡張セット11 - 亡霊・城・墓地のルールが引き続き適用されます。
1. 地形タイルの配置
2a. 亡霊の配置
スペルサークルのあるタイルを配置した場合、周囲の8つのタイルから亡霊を引き寄せます。十分な数がない場合、タイル上のスペルサークルを埋めるために、残りの数をサプライから取得する必要があります。
特別なケース: サプライに十分な亡霊がない場合、残りのスペルサークルは空のままになります。
注: 拡張セットの場合と同様に、霧を拡張または分断した場合、亡霊をミープルに追加する必要があります。(拡張セット11 - 亡霊・城・墓地参照)
さらなる亡霊!
少なくとも1つの亡霊が配置されたスペルサークルを持つ霧のあるタイルを別のタイルの隣に配置した場合、さらに多くの亡霊を配置する必要があります。繰り返しますが、霧を継続するか分断するかによって異なります。[1]
>> 霧の継続
霧のあるタイルのその辺の少なくとも1つが既にある霧を継続するように配置した場合、通常通り、配置済みの別のプレーヤーのミープルに、(サプライから)1つの亡霊を追加する必要があります。
継続した霧の中に少なくとも亡霊が配置されたスペルサークルが1つある場合は、別の亡霊を配置する必要があります。あなたはこれらのスペルサークルの1つから亡霊1つを取り出し、他のプレーヤーが配置した任意のミープルに追加します。
亡霊は複数のミープルに分配することもできます。
スペルサークルのある霧を閉じた場合、この霧の中のスペルサークル内にあるすべての亡霊が他のプレーヤーのミープルに追加されます。ここでも、亡霊を複数のミープルに分配することができます。
Question: ルール上、配置したばかりのスペルサークルのあるタイルに配置された亡霊は、このターン中に霧が閉じるかどうかに関係なく、後のターンまでミープルに追加できないようです。これは正しいですか?
Answer: いいえ、これは特殊なケースです。 スペルサークルのあるタイルを配置するときに、スペルサークルからのゴーストは直接追加されません。 ただし、スペルサークルのあるタイルで霧を閉じると、スペルサークルのあるタイルに配置されたばかりの亡霊も含め、この霧の中のすべての亡霊を移動します。 (2024/3)
Question: Red and Blue are playing a game. If Red completes this mist with a spell circle tile, does the player add the ghosts on it to the Blue's meeple?
>> 霧の分断
霧のあるタイルのその辺の少なくとも1つが霧のない辺に隣接するように配置した場合、通常通り、自分のミープルの1つに亡霊を1つ追加する必要があります。
この霧の中に少なくとも亡霊が配置されたスペルサークルが1つある場合は、これらのスペルサークルからすべての亡霊を取り出して、自分のミープルに追加する必要があります。亡霊は複数のミープルに分配することもできます。
重要: 最大3つの亡霊をミープルに追加できます。そのあとすぐに、ミープルをサプライに戻します。 あなたのミープルにさらに亡霊を追加する必要がある場合は、残りの亡霊を別のあなたのミープルに追加する必要があります。 配置したミープルがなくなった場合、亡霊は回収されサプライに戻されます。
2b. ミープルの配置
スペルサークルのあるタイルを配置した場合、通常通りタイルの上にミープルを配置することもできます。ミープルをスペルサークルに配置することはできません。
3. 得点計算
スペルサークルのある1つ以上のタイルで地物を完成させた場合、通常通りの得点計算を行います。スペルサークルは得点計算に影響を与えません。
最終得点計算
スペルサークルは最終得点に影響を与えません。
タイル種別
脚注
アイコンの説明とライセンスについては、Icons pageをご覧ください。
- ↑ 1つのタイルの配置によって霧が分断され、別の霧も拡張される可能性があることに注意してください。この場合、両方のアクションが実行され、スペルサークルも両方のアクションに影響します。