Difference between revisions of "Translations:Traders and Builders/68/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Trad_c2_tokens.png" to "Token_TradersBuilders_C2.png")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
{{RulesScoring|1=====|2=3. Évaluation des zones   [[File:Token_TradersBuilders_C2.png|100px|text-bottom|]]|
{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|
3='''Ville avec des symboles Marchandise'''<br/>
rules='''Ville avec des symboles Marchandise'''<br/>
Lorsque vous ou un autre joueur terminez une ville <ref>
Lorsque vous ou un autre joueur termine une ville comprenant un ou plusieurs symboles Marchandise  <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
'''Question''' : Si des villes avec un ou plusieurs symboles Marchandise sont complétées par le placement d'une tuile Monastère ([[Abbey and the Mayor/fr|Maires et Monastères]]), les jetons Marchandise sont-ils attribués comme d'habitude au joueur qui a placé la tuile Monastère ? '''Réponse''' : Oui, car le joueur a complété la ville.
Un joueur qui place une tuile Monastère complétant une ville avec des marchandises reçoit les jetons Marchandise pour cette ville.
</ref> comprenant un ou plusieurs symboles Marchandise, les étapes suivantes se produisent :
{{FAQ|id=CAR.060|title=Si des villes avec un ou plusieurs symboles Marchandise sont complétées par le placement d’une tuile Monastère ('''Ext. 5 – [[Abbey and the Mayor/fr|Maires et Monastères]]), les jetons Marchandise sont-ils attribués comme d’habitude au joueur qui a placé la tuile Monastère ? |text=Oui, car le joueur a complété la ville.
</ref>, les étapes suivantes se produisent :

Revision as of 10:45, 1 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Traders and Builders)
{{RulesScoring|title=3. Scoring a feature|
rules='''Scoring a feature with goods symbols'''<br/>
Whenever you or another player completes <ref>
{{IconBook}}
A player who places an abbey tile that completes a city with trade goods receives the goods tokens for that city.
{{FAQ|id=CAR.060|title=If cities with trade goods are completed by placement of an abbey tile ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') , are the goods tokens awarded as usual to the player placing the abbey tile?
|text=Yes, as the player completed the city.}}
</ref> a city featuring goods tokens, the following occurs:

{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones| rules=Ville avec des symboles Marchandise
Lorsque vous ou un autre joueur termine une ville comprenant un ou plusieurs symboles Marchandise [1], les étapes suivantes se produisent :

  1. ↑ Clarification officielle de l’éditeur Un joueur qui place une tuile Monastère complétant une ville avec des marchandises reçoit les jetons Marchandise pour cette ville. {{FAQ|id=CAR.060|title=Si des villes avec un ou plusieurs symboles Marchandise sont complétées par le placement d’une tuile Monastère (Ext. 5 – Maires et Monastères), les jetons Marchandise sont-ils attribués comme d’habitude au joueur qui a placé la tuile Monastère ? |text=Oui, car le joueur a complété la ville.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Traders_and_Builders/68/fr&oldid=373959"