Difference between revisions of "South Seas/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Breadcrumbs|link1={{CarcassonneAroundTheWorldLink}}}}{{UnderTranslation}}")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "{{DEFAULTSORTKEY:Mările Sudului|noerror}} Category:Finalizate Category:Mările Sudului Spin-off-uri")
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{Breadcrumbs|link1={{CarcassonneAroundTheWorldLink}}}}{{UnderTranslation}}
<languages />{{Breadcrumbs|link1={{CarcassonneAroundTheWorldLink}}}}


<!--covers are available for different regions-->
<!--covers are available for different regions-->
Line 5: Line 5:
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
<!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
[[File:Box_SouthSeas_ZMG.png|frameless|right|200px]]
[[File:Box_SouthSeas_HiG.png|frameless|right|200px]]
Originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2013}}, '''Carcassonne: South Seas''' is a clever tile-laying game set in an island paradise for 2 to 5 players, ages 8 and up.
Lansat original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2013}}, '''Carcassonne: Mările Sudului''' este un joc isteț de plasare a cartonașelor pentru 2 până la 5 jucători, cu vârste de 8 ani în sus.


'''South Seas''' is based on Carcassonne, and was the first of the "[[Carcassonne Around The World]]" series of standalone games, but is not compatible with Carcassonne or any of the other Carcassonne spin-off games.
'''Mările Sudului''' este bazat pe Carcassonne și a fost primul din seria de jocuri de sine-stătătoare „[[Carcassonne Around The World/ro|Carcassonne în jurul lumii]]”, dar nu este compatibil cu Carcassonne sau oricare alte jocuri spin-off-uri Carcassonne.


The game uses many of the standard Carcassonne game concepts, but moves it from medieval France to the islands of the South Seas.
Jocul folosește multe dintre conceptele de joc din jocul {{CarcassonneLink}} standard, dar îl mută din Franța medievală pe insulele Mărilor Sudului.


"South Seas – Clear blue waters flow effortlessly around seemingly countless islands all connected by a sophisticated network of bridges. It is here that the busy people who inhabit this heavenly paradise frolic around to gather the gifts granted to them by nature. Fish from the sea, bananas from the islands, and the bridges are crowded with shell collectors showing off their latest find. From time to time, merchant ships will dock at the island in search of cargo: the islander that supplies the merchants with the wares they seek is well rewarded for their trouble."
„Mările Sudului – Ape albastre limpezi curg fără efort în jurul unor insule aparent nenumărate cu toate conectate de o rețea sofisticată de pontoane. Aici este locul unde oamenii ocupații care populează acest paradis ceresc zburdă împrejur pentru a culege darurile oferite lor de către natură. Pești din mare, banane de pe insule, iar pontoanele sunt aglomerate cu culegători de scoici care se dau mari cu ultima lor descoperire. Din când în când, vor acosta nave comerciale la insulă în căutare de încărcătură: insularul care aprovizionează comercianții cu mărfurile pe care le caută aceștia este bine răsplătit pentru deranjul său.”


== Rules ==
== Reguli ==


[[File:Sheet SoSe Friday.png|border|right]]
[[File:Sheet SoSe Friday.png|border|right]]


* [[South Seas Base Game|Base Game]]
* [[South Seas Base Game/ro|Jocul de bază]]
* [[South Seas Friday|Friday]] (2013)
* [[South Seas Friday/ro|Vineri]] (2013)


* [[South Seas Fan Expansions | Fan Expansions for South Seas]] - A number of fan produced "print-and-play" expansions have been created which are available from [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''] , [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum'''] and [https://www.carcassonneforum.cz '''CarcassonneCZ''']. These expansions may either be "completed" (available as a complete pack of tiles and rules (as applicable - some may only be a set of rules)) or "in development" (partially developed, perhaps some tiles and an outline of rules in a forum discussion thread).
* [[South Seas Fan Expansions/ro|Extensii de fani pentru Mările Sudului]] - A fost creat un număr de extensii „printeză-și-joacă” produse de fani care sunt disponibile de la [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''], [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum'''] și [https://www.carcassonneforum.cz '''CarcassonneCZ''']. Aceste extensii pot să fie fie „finalizate” [disponibile ca un pachet complet de cartonașe și reguli (după cum este cazul - unele pot să fie numai un set de reguli)], fie „în dezvoltare” (parțial dezvoltate, poate niște cartonașe și o schiță de reguli într-un fir de discuție de pe un forum).


== Accessories ==
== Accesorii ==
If you prefer to draw tiles from a bag, this custom design is available from Artscow:
Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, este disponibil acest design personalizat de la Artscow:
[[File:13-147885513-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-kuz06gw0utec Drawstring pouch (large)]]]
[[File:13-147885513-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-kuz06gw0utec Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare)]]]


== Reference ==
== Referință ==


* [[South Seas Tile Reference|Tile Reference]]
* [[South Seas Tile Reference/ro|Referință pentru cartonașe]]


== Endnotes ==
== Note de subsol ==


* Artists: Harald Lieske, Dennis Lohausen, Christof Tisch
* Artiști: Harald Lieske, Dennis Lohausen, Christof Tisch
* Artists (Friday): Harald Lieske, Dennis Lohausen
* Artiști (Vineri): Harald Lieske, Dennis Lohausen


{{FootnoteIconPara}}
<!--{{FootnoteIconPara}}-->
 
{{DEFAULTSORTKEY:Mările Sudului|noerror}}
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Mările Sudului]]
[[Category:Spinoff/ro]]

Latest revision as of 20:55, 19 May 2024

Other languages:


Box SouthSeas HiG.png

Lansat original de Hans im Glück în 2013, Carcassonne: Mările Sudului este un joc isteț de plasare a cartonașelor pentru 2 până la 5 jucători, cu vârste de 8 ani în sus.

Mările Sudului este bazat pe Carcassonne și a fost primul din seria de jocuri de sine-stătătoare „Carcassonne în jurul lumii”, dar nu este compatibil cu Carcassonne sau oricare alte jocuri spin-off-uri Carcassonne.

Jocul folosește multe dintre conceptele de joc din jocul Carcassonne standard, dar îl mută din Franța medievală pe insulele Mărilor Sudului.

„Mările Sudului – Ape albastre limpezi curg fără efort în jurul unor insule aparent nenumărate cu toate conectate de o rețea sofisticată de pontoane. Aici este locul unde oamenii ocupații care populează acest paradis ceresc zburdă împrejur pentru a culege darurile oferite lor de către natură. Pești din mare, banane de pe insule, iar pontoanele sunt aglomerate cu culegători de scoici care se dau mari cu ultima lor descoperire. Din când în când, vor acosta nave comerciale la insulă în căutare de încărcătură: insularul care aprovizionează comercianții cu mărfurile pe care le caută aceștia este bine răsplătit pentru deranjul său.”

Reguli

Sheet SoSe Friday.png
  • Extensii de fani pentru Mările Sudului - A fost creat un număr de extensii „printeză-și-joacă” produse de fani care sunt disponibile de la CarcassonneCentral, CarcassonneForum și CarcassonneCZ. Aceste extensii pot să fie fie „finalizate” [disponibile ca un pachet complet de cartonașe și reguli (după cum este cazul - unele pot să fie numai un set de reguli)], fie „în dezvoltare” (parțial dezvoltate, poate niște cartonașe și o schiță de reguli într-un fir de discuție de pe un forum).

Accesorii

Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, este disponibil acest design personalizat de la Artscow:

Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare)

Referință

Note de subsol

  • Artiști: Harald Lieske, Dennis Lohausen, Christof Tisch
  • Artiști (Vineri): Harald Lieske, Dennis Lohausen
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=South_Seas/ro&oldid=402619"