Difference between revisions of "The Flier (1st edition)/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* … být umístěna pouze na '''nedokončenou''' <ref> {{IconBook}} Hráč nemůže umístit letce na území, které bylo dokončeno právě položenou kartičkou. Území...")
Line 54: Line 54:
Letec '''může''' na územích mimo město Carcassonne (ale ne v samotném městě) a mimo [[The Wheel of Fortune (1st edition)/cs|Kolo osudu]] (ale ne na samotném kole). Letec '''může''' také přistát na cestách vedoucích od školy. (1/2013)<br/>
Letec '''může''' na územích mimo město Carcassonne (ale ne v samotném městě) a mimo [[The Wheel of Fortune (1st edition)/cs|Kolo osudu]] (ale ne na samotném kole). Letec '''může''' také přistát na cestách vedoucích od školy. (1/2013)<br/>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
As a consequence of this clarification, the flier '''could''' also land on features outside the City of Leipzig but not in the City itself ([[The Markets of Leipzig|The Markets of Leipzig]]).
Letec '''může''' také přistát na územích mimo město Lipsko, ale ne ve městě samotném ([[The Markets of Leipzig/cs|Trhy v Lipsku]]).
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
A flier '''cannot''' land on a magic portal or any feature other than a road, city, or cloister. The exception is that an abbot '''can''' also land on a garden. (2/2013; updated 3/2015)<br />
Letec může přistát na kartičce s tajnou chodbou pouze na cestě, ve městě nebo na klášter. Na samotné tajné chodbě však přistát '''nesmí'''. Výjimkou je opat který může přistát na zahradě. (2/2013; aktualizováno 3/2015)<br />
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
The list of possible destinations for a flier should be extended to include all claimable features but farms. For example, some clarifications by HiG from 2015 showed a flier landing on a German castle. Just as a reminder, followers will only be allowed to land on valid features for them.  
The list of possible destinations for a flier should be extended to include all claimable features but farms. For example, some clarifications by HiG from 2015 showed a flier landing on a German castle. Just as a reminder, followers will only be allowed to land on valid features for them.  
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
The mayor '''can''' be a flier. However, the mayor can '''only''' land on an unfinished city. If an unfinished city is not available on the tile where the mayor lands, the mayor returns to the player’s supply. (2/2013)
Starosta '''může''' použít létající stroj. Ovšem může přistát pouze na nedokončeném městě. Pokud se nedokončené město na kartičce nenachází, starosta se vrací zpět do zásoby hráče. (2/2013)
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
The abbot '''can''' be a flier. However, the abbot can '''only''' land on a cloister '''or''' a garden. (Yes, gardens are allowed despite the wording of the primary rule.) If an unfinished cloister or garden is not available on the tile where the abbot lands, the abbot returns to the player’s supply. (3/2015)
Opat '''může''' použít létající stroj. Ovšem může přistát pouze na nedokončeném klášteře nebo zahradě. (Navzdory znění primárního pravidla jsou zahrady povoleny.) Pokud se nedokončený klášter nebo zahrada na kartičce nenachází, opat se vrací zpět do zásoby hráče. (3/2015)
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}

Revision as of 09:57, 16 July 2021

Úvod

Krabička
Logo létajícího stroje
Symbol rozšíření

Vydáno Hans im Glück v roce 2012.

Již od dávných dob sní lidé o létání. A vždy se našli vynálezci, kteří se tento sen pokoušeli naplnit. To se dělo i v okolí Carcassonne. Jenže letět a přistát podle plánu nikdy nebylo snadné.

Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. Všechna pravidla hry zůstávají stejná. Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.

Obsah  

  • 1 speciální kostka (s čísly 1, 1, 2, 2, 3, 3)
Figure Die.png
  • 8 kartiček krajiny s létajícími stroji
  • 1 kartička krajiny s obrazcem v obilí

Pravidla hry

Příprava hry  

Kartičky s létajícími stroji zamíchejte mezi ostatní kartičky krajiny. Kostku mějte po ruce.

Přiložení kartičky  

Pokud si hráč vytáhne kartičku s létajícím strojem, přiloží ji běžným způsobem do krajiny.

Umístění figurky  

Poté může umístit běžným způsobem svoji figurku na cestu nebo na louku.

Nebo může k uvedení svojí figurky do hry využít létající stroj.[1] [2] Hráč postaví svoji figurku na obrázek létacího stroje. Létající stroj zobrazený na kartičce ukazuje směr (vodorovně, svisle nebo diagonálně), kterým figurka poletí. Hráč hodí kostkou. Číslo, které padlo, určuje vzdálenost letu figurky (1 – 3 kartičky rovně v daném směru).

Hráč musí umístit figurku na „hozenou“ kartičku krajiny, pokud je to možné. Je-li více možností, může si hráč vybrat, na kterou část krajiny na této kartičce svoji figurku umístí.
Je třeba dávat pozor na následující věci. Figurka může …

  • … být umístěna pouze na nedokončenou [3] část krajiny (cestu, město nebo klášter).[4] [5] [6] [7] [8] [9]
  • The follower may be placed on a feature that is unoccupied [10] or already occupied (either by one’s own follower or an opposing follower). For example, two followers can stand on a cloister or the same city segment.
  • The follower may not be placed on a field segment, even if there is not a farmer on the field already.
  • The follower may not be placed in a location where no landscape tile is located.

If the follower cannot be placed (because only completed structures and field segments are present, or because there is not a landscape tile at the location of the flight’s end), the follower is taken back by the player and placed in his stock. The player may not play any more followers on this turn.

RED places the tile with the aircraft symbol and thus sets the direction of flight. RED rolls a 3. The follower may not be placed, because no tile is located on the landing site. With a 2 RED could have placed the follower either in the cloister (although there is already a BLUE follower there) or the city (although there is already a YELLOW follower in the city), but not on the road, because it is already finished.
RED places the tile with the aircraft symbol. RED rolls a 2. He must place his follower in the city (along with the BLUE follower), because he may not place his follower on the field segment and the road is already finished.

Scoring a feature

If the tile with the flying machine completes a feature after placing the tile, the feature is scored as usual. [11]

Final scoring

At the end of the game, normal scoring for incomplete features applies. [11]

The crop circles addition

In each mini, you will find a tile of the 7th mini expansion Crop Circles. This expansion is playable with only a single tile, but it is best to play with all 6 tiles. [12]

Tile Distribution

Total Tiles: 9 (8 + 1 crop circle)

Flier C1-01.png x1
Flier C1-02.png x1
Flier C1-03.png x1
Flier C1-04.png x1
Flier C1-05.png x1
Flier C1-06.png x1
Flier C1-07.png x1
Flier C1-08.png x1
FlierCC C1-09.png x1

Footnotes

For Icons explanation and licensing please visit Icons page.

  1. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Jakýkoli družiník může být letcem. Konečný bod přistání však musí být pro daného družiníka platným prvkem (například starosta ve městě, viz níže).
  2. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Fantom může být letec. Pokud však jako letce použijete nejprve jiného družiníka, fantoma již jako letce použít nelze. Létající stroj lze v daném tahu požít pouze jednou. V této situaci může být fantom umístěn pouze na cestu nebo louku. (5/2013)
  3. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Hráč nemůže umístit letce na území, které bylo dokončeno právě položenou kartičkou. Území je považováno za dokončené v okamžiku, kdy je přiložena kartička, a letec může přistát pouze na nedokončeném území. (Template:Year cs)
  4. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Letec může na územích mimo město Carcassonne (ale ne v samotném městě) a mimo Kolo osudu (ale ne na samotném kole). Letec může také přistát na cestách vedoucích od školy. (1/2013)
    Výklad pravidel komunitou Letec může také přistát na územích mimo město Lipsko, ale ne ve městě samotném (Trhy v Lipsku).
  5. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Letec může přistát na kartičce s tajnou chodbou pouze na cestě, ve městě nebo na klášter. Na samotné tajné chodbě však přistát nesmí. Výjimkou je opat který může přistát na zahradě. (2/2013; aktualizováno 3/2015)
    Výklad pravidel komunitou The list of possible destinations for a flier should be extended to include all claimable features but farms. For example, some clarifications by HiG from 2015 showed a flier landing on a German castle. Just as a reminder, followers will only be allowed to land on valid features for them.
  6. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Starosta může použít létající stroj. Ovšem může přistát pouze na nedokončeném městě. Pokud se nedokončené město na kartičce nenachází, starosta se vrací zpět do zásoby hráče. (2/2013)
  7. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Opat může použít létající stroj. Ovšem může přistát pouze na nedokončeném klášteře nebo zahradě. (Navzdory znění primárního pravidla jsou zahrady povoleny.) Pokud se nedokončený klášter nebo zahrada na kartičce nenachází, opat se vrací zpět do zásoby hráče. (3/2015)
  8. ↑ Výklad pravidel komunitou You can use a flying machine to place one of your normal followers on an acrobat space/pyramid.
  9. ↑ Výklad pravidel komunitou Tower pieces are not part of a feature that could be claimed and scored. As a consequence, fliers should no be allowed to land on them.
  10. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství The word “unoccupied” is an addition to the RGG version of the rules. (12/2012)
  11. ↑ 11.0 11.1 Výklad pravidel komunitou Flying machines allow several meeples to share features normally occupied by only one meeple. If so, the players with the majority will score the feature. This may happen with:
    • Monasteries
    • Abbeys
    • Shrines
    • Darmstadt churches
    • German monasteries (monks and Carcassonne I abbots are scored separately)
    • Dutch & Belgian monasteries (monks and Carcassonne I abbots are scored separately)
    • Japanese Buildings (monks and Carcassonne I abbots are scored separately)
    • Gardens
    • German castles
    • German cathedrals
    • Watchtowers
  12. ↑ Výklad pravidel komunitou Note that the Crop Circle tiles included in the mini expansions are different from the tiles released in the initial Crop Circles expansion (referred to as "Crop Circles I").
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=The_Flier_(1st_edition)/cs&oldid=113011"