Difference between revisions of "Base game (1st edition)/sk"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
}}<languages />:
}}<languages />:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


{{GeneralInfoHeading|heading=2}}
{{GeneralInfoHeading|heading=2}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| style="float:right;text-align:center;"
{| style="float:right;text-align:center;"
|-   
|-   
Line 18: Line 21:
|}
|}


Nakoľko v roku {{Year|2014}} vyšlo nové vydanie s novou grafickou úpravou známe ako C2 a v roku {{Year|2022}} upravené vydanie známe ako C3, ktoré sú s pôvodnou edíciou (C1) vzájomne kompatibilné, slovenská verzia pôvodných pravidiel nebola vytvorená, nakoľko by išlo o duplicitné vytváranie toho istého.
Nakoľko v roku {{Year|2014}} vyšlo nové vydanie s novou grafickou úpravou známe ako C2 a v roku {{Year|2022}} upravené vydanie známe ako C3, ktoré sú s pôvodnou edíciou (C1) vzájomne kompatibilné, slovenská verzia pravidiel pre pôvodných nebola vytvorená, nakoľko by išlo o duplicitné vytváranie toho istého.


Keďže však existujú rozdiely medzi úplne rannými verziami pravidiel z roku 2000, ktoré však boli upravené hneď v {{Year|2001}} a teda {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-2001}} '''neplatné''', pravidlá k základnej hre popisujú tieto rozdiely, s ktorými sa môžete stretnúť v niektorých počítačových hspracovaniach alebo na niektorých turnajoch v časti [[Base game/sk#First_edition_differences|'''Zmeny oproti pôvodnej edícii''']] aktuálnych pravidiel hry Carcassonne.
Keďže však existujú rozdiely medzi úplne rannými verziami pravidiel z roku 2000, ktoré však boli upravené hneď v {{Year|2001}} a teda '''{{#expr:{{CURRENTYEAR}}-2001}} rokov neplatné''', pravidlá k základnej hre popisujú tieto rozdiely, s ktorými sa môžete stretnúť v niektorých počítačových spracovaniach alebo na niektorých turnajoch v časti [[Base game/sk#First_edition_differences|'''Zmeny oproti pôvodnej edícii''']] aktuálnych pravidiel hry Carcassonne.
 
Pre úplné pravidlá prosím choďte na {{BaseGameLink|logo=noborder}}.
</div>


:
:
Line 32: Line 38:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>




Line 47: Line 57:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 61: Line 73:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 69: Line 83:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 83: Line 103:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 106: Line 140:
:
:


:  
<div class="mw-translate-fuzzy">
:
</div>


:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>




:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 126: Line 168:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 134: Line 178:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 146: Line 192:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>
# Complete a road, city or cloister with the new tile.
# Deploy a thief, knight or monk.
# Score the completed road, city or cloister.
# Return the thief, knight or monk to your supply.


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>
<hr />
<br />


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 180: Line 254:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


[[File:Tiles_are_placed.png]] The numbered boxes indicate the order in which the tiles were placed.


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 195: Line 278:
:
:


<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>




<div class="mw-translate-fuzzy">
:
:
</div>


:
:
Line 237: Line 324:
:
:


:
{{TileDistributionHeading|title=Zoznam kartičiek {{TextC1}}|heading=2}}


:
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=700px|tiles=72}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_01.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_02.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_03.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_04.jpg|count=2}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_05.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_06.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_07.jpg|count=2}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_08.jpg|count=2}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_09.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_10.jpg|count=2}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_11.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_12.jpg|count=2}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_13.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_14.jpg|count=5}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_15.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_16.jpg|count=4|config=({{TextS}})}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_17.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_18.jpg|count=3}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_19.jpg|count=4|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_20.jpg|count=2|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_21.jpg|count=9}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_22.jpg|count=8}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_23.jpg|count=4}}
{{Tile|image=Base_Game_C1_Tile_24.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C1|S=1}}
</div>


:
:


:
:

Revision as of 13:40, 27 March 2024

:

Základné informácie

Box BaseGame3 C1 CZ.png
Box BaseGame1 C1 Albi CZ.png
Albi Mindok

Nakoľko v roku 2014 vyšlo nové vydanie s novou grafickou úpravou známe ako C2 a v roku 2022 upravené vydanie známe ako C3, ktoré sú s pôvodnou edíciou (C1) vzájomne kompatibilné, slovenská verzia pravidiel pre pôvodných nebola vytvorená, nakoľko by išlo o duplicitné vytváranie toho istého.

Keďže však existujú rozdiely medzi úplne rannými verziami pravidiel z roku 2000, ktoré však boli upravené hneď v 2001 a teda 23 rokov neplatné, pravidlá k základnej hre popisujú tieto rozdiely, s ktorými sa môžete stretnúť v niektorých počítačových spracovaniach alebo na niektorých turnajoch v časti Zmeny oproti pôvodnej edícii aktuálnych pravidiel hry Carcassonne.

Pre úplné pravidlá prosím choďte na Základná hra Základná hra.





  1. Complete a road, city or cloister with the new tile.
  2. Deploy a thief, knight or monk.
  3. Score the completed road, city or cloister.
  4. Return the thief, knight or monk to your supply.


Tiles are placed.png The numbered boxes indicate the order in which the tiles were placed.



Zoznam kartičiek C1

Celkovo kartičiek: 72
Base Game C1 Tile 01.jpg 1×
Base Game C1 Tile 02.jpg 3×
Base Game C1 Tile 03.jpg 1×
Base Game C1 Tile 04.jpg 2×
Base Game C1 Tile 05.jpg 1×
Base Game C1 Tile 06.jpg 3×
Base Game C1 Tile 07.jpg 2×
Base Game C1 Tile 08.jpg 2×
Base Game C1 Tile 09.jpg 3×
Base Game C1 Tile 10.jpg 2×
Base Game C1 Tile 11.jpg 3×
Base Game C1 Tile 12.jpg 2×
Base Game C1 Tile 13.jpg 1×
Base Game C1 Tile 14.jpg 5×
Base Game C1 Tile 15.jpg 3×
Base Game C1 Tile 16.jpg 4×
(S)
Base Game C1 Tile 17.jpg 3×
Base Game C1 Tile 18.jpg 3×
Base Game C1 Tile 19.jpg 4×
Base Game C1 Tile 20.jpg 2×
Base Game C1 Tile 21.jpg 9×
Base Game C1 Tile 22.jpg 8×
Base Game C1 Tile 23.jpg 4×
Base Game C1 Tile 24.jpg 1×
(S) - označuje štartovaciu kartičku (s tmavým rubom)