Difference between revisions of "Carcassonne Game Reference/ro"
Jump to navigation
Jump to search
Se transformă...
Se transformă...
Se transformă...
Se transformă...
Bumsakalaka (talk | contribs) |
|||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
== Referință pentru joc == | == Referință pentru joc == | ||
de Meepledrone | |||
<div class="hideWhenDone"><br /><br />'''Se transformă...'''<br /><br /></div> | <div class="hideWhenDone"><br /><br />'''Se transformă...'''<br /><br /></div> | ||
| Line 143: | Line 143: | ||
<li class="showAll">Decide care '''ediție Carcassonne''' să folosești ca primară pentru joc | <li class="showAll">Decide care '''ediție Carcassonne''' să folosești ca primară pentru joc | ||
<ul> | <ul> | ||
<li class="showC1_Graphics markC2 markWE">Prima ediție</li> | <li class="showC1_Graphics markC2 markWE">Prima ediție (C1)</li> | ||
<li class="showC2_Graphics markC1 markWE">A doua ediție</li> | <li class="showC2_Graphics markC1 markWE">A doua ediție (C2) și/sau a treia ediție (C3)</li> | ||
<li class="showWE_Graphics markC1 markC2">Ediția de iarnă</li> | <li class="showWE_Graphics markC1 markC2">Ediția de iarnă (WE)</li> | ||
</ul> | </ul> | ||
</li> | </li> | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
<ul> | <ul> | ||
<li class="showRiverI">'''Râul I<span class="markC2 markWE">/III</span>''' (elimină cartonașele cu izvor și lac)</li> | <li class="showRiverI">'''Râul I<span class="markC2 markWE">/III</span>''' (elimină cartonașele cu izvor și lac)</li> | ||
<li class="showRiverII markWE">'''Râul II'''(elimină cartonașul cu izvor și capătul de râu cu un oraș)</li> | <li class="showRiverII markWE">'''Râul II''' (elimină cartonașul cu izvor și capătul de râu cu un oraș)</li> | ||
<li class="show20thAnniversaryRiver markC1 markWE">'''Râul pentru a 20-a aniversare'''</li> | <li class="show20thAnniversaryRiver markC1 markWE">'''Râul pentru a 20-a aniversare'''</li> | ||
<li class="showGQ11 markC2 markWE">'''GQ #11''' (elimină cartonașul cu izvor, dar adaugă celălalt cartonaș de râu)</li> | <li class="showGQ11 markC2 markWE">'''GQ #11''' (elimină cartonașul cu izvor, dar adaugă celălalt cartonaș de râu)</li> | ||
| Line 261: | Line 261: | ||
</ul> | </ul> | ||
</li> | </li> | ||
<li class="showWondersOfHumanity markC1 markWE">Selectează cartonașe cu '''minune''': câte 1 pentru fiecare jucător ('''Notă:''' Dacă se joacă cu un singur set, pot fi numai până la 4 jucători). </li> | |||
</ol> | </ol> | ||
| Line 299: | Line 300: | ||
</li> | </li> | ||
<li>Plasează tabla de scor în afara suprafeței de joc.</li> <span class="showGhostsCastlesAndCemeteries_Any">Ai posibilitatea de a o folosi pe cea inclusă în '''Spirite, castele și cimitire''' în schimbul celei din jocul de bază.</span> | <li>Plasează tabla de scor în afara suprafeței de joc.</li> <span class="showGhostsCastlesAndCemeteries_Any">Ai posibilitatea de a o folosi pe cea inclusă în '''Spirite, castele și cimitire''' în schimbul celei din jocul de bază.</span> | ||
<li class="showGifts markC1 markWE">Amestecă cardurile cu '''dar''' și plasează-le cu fața în jos într-un teanc pe lângă tabla de scor</li> | <li class="showGifts markC1 markWE">Amestecă cardurile cu '''dar''' și plasează-le cu fața în jos într-un teanc pe lângă tabla de scor.</li> | ||
<li class="showLandSurveyors markC1 markWE">Pregătește cartonașele de evaluare ''' | <li class="showWondersOfHumanity markC1 markWE">Plasează cartonașele cu '''minune''' selectate cu fața în sus pe lângă tabla de scor.</li> | ||
<li class="showLandSurveyors markC1 markWE">Pregătește cartonașele de evaluare de '''topograf''': | |||
<ul> | <ul> | ||
<li>Amestecă cartonașele de evaluare și așază-le cu fața în sus în trei teancuri (orașe, drumuri și mănăstiri) lângă tabla de scor</li> | <li>Amestecă cartonașele de evaluare și așază-le cu fața în sus în trei teancuri (orașe, drumuri și mănăstiri) lângă tabla de scor</li> | ||
| Line 313: | Line 315: | ||
<li class="showAll">Distribuie pionii de o singură culoare fiecărui jucător | <li class="showAll">Distribuie pionii de o singură culoare fiecărui jucător | ||
<ul> | <ul> | ||
<li | <li>'''<span class="showC1">Supuși</span><span class="showC2">Meepleși</span> normali:''' <span class="showNotGuardMeeples">8</span><span class="showGuardMeeples">6</span><span class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE"> + (1 sau 2 recomandați pentru '''Piețele din Leipzig''')</span><span class="showWondersOfHumanity markC1 markWE"> + (1 pentru '''Minunile umanității''')</span> | ||
<ul class="showMarketsOfLeipzig markC1 markWE"> | |||
<li>Dacă se joacă cu '''Piețele din Leipzig''': este recomandat să se adauge <span class="showC1">supuși</span><span class="showC2">meepleși</span> extra, căci aceștia tind să se împuțineze cu această extensie: | |||
<ul> | |||
<li>Adaugă 1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal cu regulile C2, dacă este disponibil</li> | |||
<li>Adaugă 2 <span class="showC1">supuși</span><span class="showC2">meepleși</span> normali cu regulile C3, dacă sunt disponibili</li> | |||
</ul> | |||
</li> | |||
</ul> | |||
<ul class="showWondersOfHumanity markC1 markWE"> | |||
<li>Dacă se joacă cu '''Minunile umanității''': adaugă 1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal sau 1 pion nefolosit în culoarea jucătorului pentru a fi folosit drept '''marcator de minune'''.</li> | |||
</ul> | |||
</li> | |||
<li class="showPig markWE">'''Porc:''' 1</li> | <li class="showPig markWE">'''Porc:''' 1</li> | ||
<li class="showBuilder markWE">'''Constructor:''' 1</li> | <li class="showBuilder markWE">'''Constructor:''' 1</li> | ||
| Line 389: | Line 401: | ||
<ol class="wica-list"> | <ol class="wica-list"> | ||
<li class="showAll">Plasează 1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal | <li class="showWondersOfHumanity markC1 markWE">Plasează câte '''1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal''' și '''marcatorul de minune''' pentru fiecare jucător (ambele luate din rezerva sa) lângă '''spațiul 10''' al tablei de scor.</li> | ||
<li class="showMessages markWE">Plasează ''' | <li class="showAll">Plasează câte '''1 <span class="showC1">supus</span><span class="showC2">meeple</span> normal''' pentru fiecare jucător (luat din rezerva sa) pe '''spațiul 0''' al tablei de scor (va servi drept '''pion de scor''').</li> | ||
<li class="showMessages markWE">Plasează '''meepleșițe''' pe spațiul 0 al tablei de scor.</li> | |||
</div> | </div> | ||
</ol> | </ol> | ||
| Line 402: | Line 415: | ||
<ul> | <ul> | ||
<li>Această secțiune servește ca un ghid pentru evaluarea finală.</li> | <li>Această secțiune servește ca un ghid pentru evaluarea finală.</li> | ||
<li>Aplică '''<span class="showC1_Graphics">[[Scoring After the Game (1st edition)/ro|Evaluarea după joc]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]</span>'''<li> | <li>Aplică '''<span class="showC1_Graphics">[[Scoring After the Game (1st edition)/ro|Evaluarea după joc]]</span><span class="showC2_Graphics">[[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]</span><span class="showWE_Graphics">[[Winter Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]</span>'''.<li> | ||
<li class="showMark wica-highlight">'''Pașii scriși în albastru sunt caracteristici din alte ediții Carcassonne adaptate pentru versiunea preferată când puțină creativitate când este necesar.'''</li> | <li class="showMark wica-highlight">'''Pașii scriși în albastru sunt caracteristici din alte ediții Carcassonne adaptate pentru versiunea preferată când puțină creativitate când este necesar.'''</li> | ||
</ul> | </ul> | ||
| Line 435: | Line 448: | ||
</ul> | </ul> | ||
</li> | </li> | ||
<li class="showWondersOfHumanity markC1 markWE">Evaluează '''minunile''' care aduc puncte la sfârșitul jocului, dacă vreuna a fost selectată și plasată în timpul jocului.</li> | |||
</ol> | </ol> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 462: | Line 477: | ||
<li class="showAbbotAndGardens_Full markC1 markWE">'''Grădini'''</li> | <li class="showAbbotAndGardens_Full markC1 markWE">'''Grădini'''</li> | ||
<li class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE">'''Zone cu cuib de Paște''' (fără efect)</li> | <li class="showEasterInCarcassonne markC2 markWE">'''Zone cu cuib de Paște''' (fără efect)</li> | ||
<li class="showFortuneTeller markWE">'''Cort de | <li class="showFortuneTeller markWE">'''Cort de ghicitor''' (0 pentru teritoriul însuși)</li> | ||
</ul> | </ul> | ||
</li> | </li> | ||
| Line 469: | Line 484: | ||
<li class="showRussianPromos markC2 markWE"><span class="showC1">Supuși</span><span class="showC2">Meepleși</span> prinși în capcană de '''Solovei Razboynik'''</li> | <li class="showRussianPromos markC2 markWE"><span class="showC1">Supuși</span><span class="showC2">Meepleși</span> prinși în capcană de '''Solovei Razboynik'''</li> | ||
<li class="showRussianPromos markC2 markWE"><span class="showC1">Supuși</span><span class="showC2">Meepleși</span> prinși în capcană de '''Vodyanoy'''</li> | <li class="showRussianPromos markC2 markWE"><span class="showC1">Supuși</span><span class="showC2">Meepleși</span> prinși în capcană de '''Vodyanoy'''</li> | ||
<li class="showMonasteries markWE">'''Mănăstiri germane<span class="markC2"> / Mănăstiri olandeze/belgiene</span><span class="markC1"> / Construcții japoneze</span>''' cu ''' | <li class="showMonasteries markWE">'''Mănăstiri germane<span class="markC2"> / Mănăstiri olandeze/belgiene</span><span class="markC1"> / Construcții japoneze</span>''' cu '''abați'''</li> | ||
<li class="showBarn markWE">'''Moșii'''</li> | <li class="showBarn markWE">'''Moșii'''</li> | ||
<li class="showAll">'''Câmpuri'''<span class="showMarketsOfLeipzig"> (luând în considerare bonusul '''Sfertului tăbăcarilor''')</span></li> | <li class="showAll">'''Câmpuri'''<span class="showMarketsOfLeipzig"> (luând în considerare bonusul '''Sfertului tăbăcarilor''')</span></li> | ||
| Line 488: | Line 503: | ||
{{FootnoteIconPara}} | {{FootnoteIconPara}} | ||
{{DEFAULTSORTKEY:Referință pentru joc, Carcassonne}} | |||
[[Category:Finalizate]] | [[Category:Finalizate]] | ||
Latest revision as of 20:29, 26 November 2023
Selector de extensii
Se transformă...
Referință pentru joc
de Meepledrone
Se transformă...
Pregătire
Se transformă...
Evaluarea finală
Se transformă...
Note de subsol
Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.
- ↑
În timpul unei ture de râu, evaluarea este limitată la câteva cazuri:
- Puncte de la zână
- Puncte de la mânarea turmei de oi în staul
- Puncte de la abate