Difference between revisions of "Castle Lords (Fan Expansion)/sk"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(44 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SEO
{{UX
|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</span>
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|image={{filepath:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Feature|name=CastleOnRoad|edition=C1|variant=imagename}}</span>|nowiki}}
|sortingtitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Castle Lords (Fan Expansion)</span>
|image={{filepath:{{Feature|name=CastleOnRoad|edition=C1|variant=imagename}}|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
}}
<span style="display:none"><section begin="description" />
<span style="display:none"><section begin="description" />
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Hradní páni''' prinášajú nové hodnotenie ciest obsadených hradným pánom. Čím je hradná cesta dlhšia, tým viac rastie jej bodová hodnota. Cesta z dvoch kartičiek prináša 3 body, z troch kartičiek 6 bodov, zo štyroch 10 bodov, z piatich 15 bodov atď.
{{ChooseDesign
<section end="description" /></span>
|image=CastleLords_C1_TileA.png
<languages />{{ChooseDesign|
image=CastleLords_C1_TileA.png
}}
}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{FanExpansionsLink}}
}}
</div>
<section end="description" /></span>
<languages /><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Breadcrumbs
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{FanExpansionsLink}}
|link2={{FanExpansionsLink}}
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExpansionDescription|color=#427785|backgroundcolor=#eefbff|bordercolor=#41a3bb|image=Symbol_CastleLords.png}}
{{ExpansionDescription|color=#427785|backgroundcolor=#eefbff|bordercolor=#41a3bb|image=Symbol_CastleLords.png}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="toclimit-4">
<div class="toclimit-4">
__TOC__
__TOC__
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{DottedFrameMessage|text=''Páni z Carcassonne sídlia na svojich hradoch od nepamäti. Svoje spoločenské postavenie ukazujú nie len vo veľkosti svojich príbytkov, ale aj v dĺžke hradných ciest. Čím je totiž hradná cesta dlhšia, tým väčšie má jej Pán postavenie.''
<div style="display:table; text-align: center; border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px;">''Páni z Carcassonne sídlia na svojich hradoch od nepamäti. Svoje spoločenské postavenie ukazujú nie len vo veľkosti svojich príbytkov, ale aj v dĺžke hradných ciest. Čím je totiž hradná cesta dlhšia, tým väčšie má jej Pán postavenie.''</div>
}}
</div>
 
{{GeneralInfoHeading}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Hradní páni''' je {{FanExpansionsLink|text=fanúšikovské rozšírenie}} pre {{BaseGameLink|logo=noborder|variant=full}}, ktoré vytvoril '''{{Author|name=Trebuchet}}''' z Carcassonne Central. Aktuálne pravidlá boli upravené členmi Carcassonne Central.
== Úvod ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{DownloadsHeading}}
'''Hradní páni''' je [[Fan_Expansions/sk|fanúšikovské rozšírenie]], ktoré vytvoril Trebuchet z Carcassonne Central. Aktuálne pravidlá boli upravené členmi Carcassonne Central.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Disclaimer_FanExpansions|downloads=
{{Disclaimer_FanExpansions|downloads=
{{WebsiteDownload|link=https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=214|name=Tiles and PDF rules|description=in English}}
{{WebsiteDownload|link=https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=214|name=Kartičky a PDF pôvodných pravidiel|description=v angličtine}}
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{ContentsHeading}}
== Herný materiál ==
</div>


* '''4 kartičky krajiny''' s hradom na ceste.
* '''4 kartičky krajiny''' s hradom na ceste.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesHeading}}
== Pravidlá ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{PreparationHeading}}
=== Príprava hry ===
</div>


Kartičky s hradmi zamiešajte mezi ostatné kartičky.
Kartičky s hradmi zamiešajte mezi ostatné kartičky.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Priebeh hry ===
{{GameplayHeading|icon={{Feature|name=CastleOnRoad|variant=image|size=x60px}} }}
</div>  
</div>  


Line 79: Line 57:
# na hradnú bránu do hradu ako hradný pán.<ref>
# na hradnú bránu do hradu ako hradný pán.<ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Hrad je súčasťou cesty, preto nemôže byť spoločník umiestnený priamo na hrad. Ak je spoločník umiestnený na hradnú bránu do hradu, cesta sa stáva hradnou cestou. Pre hradnú cestu sa používajú všetky pravidlá pre norálnu cestu {{BaseGameLink/sk|text=základnej hry|anchor=The_roads}} okrem bodovania.
Hrad je súčasťou cesty, preto nemôže byť spoločník umiestnený priamo na hrad. Ak je spoločník umiestnený na hradnú bránu do hradu, cesta sa stáva hradnou cestou. Pre hradnú cestu sa používajú všetky pravidlá pre {{Feature|name=Road|edition=C1|text=normálnu cestu}} okrem bodovania.
</ref>.
</ref>.
<table>
<table>
Line 85: Line 63:
[[File:CastleLords_C1_PlaceMeeple.png|none|frame]]
[[File:CastleLords_C1_PlaceMeeple.png|none|frame]]
</td></tr>
</td></tr>
<tr><td>
<tr><td style="font-size:90%; max-width:600px">
'''Príklad 1:''' {{ColorRed|Červený}} hráč umiestnil spoločnína na hradnú bránu do hradu. Cesta vedúca z hradu sa stáva hradnou cestou a je obsadená {{ColorRed|červeným}} hráčom.
'''Príklad 1:''' {{ColorRed|Červený}} hráč umiestnil spoločnína na hradnú bránu do hradu. Cesta vedúca z hradu sa stáva hradnou cestou a je obsadená {{ColorRed|červeným}} hráčom.
</td></tr></table>
</td></tr></table>
</div>
''Poznámka 1:'' Nie je povolené umiestnenie spoločníka na hrad a zároveň aj na cestu, pretože hrad a cesta sú súčasťou jednej hradnej cesty.
''Poznámka 1:'' Nie je povolené umiestnenie spoločníka na hrad a zároveň aj na cestu, pretože hrad a cesta sú súčasťou jednej hradnej cesty.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Poznámka 2:'' Pravidlá pre umiestnenie spoločníka na hradnú cestu sú rovnaké ako pre normálnu cestu. Nezabudnite, že spoločník, ktorý je umiestnený na hradnú bránu do hradu ako hradný pán, je umiestnený zároveň na hrad aj na cestu.
''Note 1:'' Placement to the Castle and road separately is not allowed, because the Road and the Castle are both part of the Castle Road.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
''Poznámka 2:'' Pravidlá pre umiestnenie spoločníka na hradnú cestu sú rovnaké ako pre nornálnu cestu. Nezabudnite, že spoločník, ktorý je umiestnený na hradnú bránu do hradu ako hradný pán, je umiestnený zároveň na hrad aj na cestu.
}}
}}
{{RulesScoring|rules=
{{RulesScoring|rules=
Pre uzavretie hradnej cesty sa uplatňujú právidlá pre nornálnu cestu.<br />
Pre uzavretie hradnej cesty sa uplatňujú pravidlá pre normálnu cestu.<br />
Pravidlá pre prevahu sa uplatňujú aj na hradnú cestu.
Pravidlá pre prevahu sa uplatňujú aj na hradnú cestu.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hráč s prevahou a s hradným pánom na hradnej ceste získava 1 bod za každú kartičku hradnej cesty. Zároveň získava 1 bod za každú predchádzajúcu kartičku hradnej cesty.
}}
Hráč s prevahou, ale bez hradného pána na hradnej ceste, získava body za hradnú cestu ako za normálnu cestu.<br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExampleImage|image=CastleLords C1 ScoreExample.png|name=Príklad 2|description={{ColorRed|Červený}} hráč rozšíril v predchádzajúcich ťahoch hradnú cestu na dĺžku 4 kartičiek krajiny. {{ColorRed|Červený}} hráč kartičkou s križovatkou cestu uzavrel. {{ColorRed|Červený}} hráč získava 15 bodov (1 + 2 + 3 + 4 + 5).}}
{{RulesScoring|rules=
A Castle Road is completed according to the regular rules for roads.<br />
Normal rules of majority apply to Castle Roads.
</div>


Hráč s prevahou a s hradným pánom na hradnej ceste získava 1 bod za každú kartičku hradnej cesty. Zároveň získava 1 bod za každú predchádzajúcu kartičku hradnej cesty.
'''Poznámka 1:''' Ak majú prevahu len lupiči, hradní páni získavajú 0 bodov. Ak majú prevahu hradní páni aj lupiči, tak hráči s hradnými pánmi získavajú body za hradnú cestu a hráči len s lupičmi na ceste získavajú body za normálnu cestu.
Hráč s prevahou, ale bez hradného pána na hradnej ceste, získava body za hradnú cestu ako za nornálnu cestu.<br />


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:CastleLords C1 ScoreExample.png|none|frame|'''Príklad 2:''' {{ColorRed|Červený}} hráč rozšíril v predchádzajúcich ťahoch hradnú cestu na dĺžku 4 kartičiek krajiny. {{ColorRed|Červený}} hráč kartičkou s križovatkou cestu uzavrel. {{ColorRed|Červený}} hráč získava 15 bodov (1 + 2 + 3 + 4 + 5). ]]
{{VariantStrip|title=Friendly game variant rules}}
</div>
</div>
'''Poznámka 1:''' Ak majú prevahu len lupiči, hradní páni získavajú 0 bodov. Ak majú prevahu hradní páni aj lupiči, tak hráči s hradnými pánmi získavajú body za hradnú cestu a hráči len s lupičmi na ceste získlavajú body za nornálnu cestu.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="wica-top-spacing wica-visible">
{{VariantStrip|title=Neútočný variant hry}}
<h5 style="background-color: #cccccc; margin-top: 0px; padding: 5px;">Neútočný variant hry</h5>
</div>
Ak hráte neútočný variant hry, najvyššie skóre za hradnú cestu je 50 bodov.
Ak hráte neútočný variant hry, najvyššie skóre za hradnú cestu je 50 bodov.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|finalscoring=
|finalscoring=
</div>


Neuzavretá hradná cesta získava body počas záverečného vyhodnotenia podľa prevahy hráčov s hradnými pánmi a lupičmi na ceste.
Neuzavretá hradná cesta získava body ako normálna cesta počas záverečného vyhodnotenia podľa prevahy hráčov s hradnými pánmi a lupičmi na ceste dokopy.


}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{NewLandTilesHeading}}
== Nové kartičky krajiny ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Nové kartičky krajiny sa prikladajú k hernému plánu podľa obvyklých pravidiel {{BaseGameLink/sk|text=základnej hry}}.  
Nové kartičky krajiny sa prikladajú k hernému plánu podľa obvyklých pravidiel {{BaseGameLink/sk|text=základnej hry}}.
<table>
<tr valign="top">
<td style="min-width: 70px; width: 110px;">[[File:CastleLords_C1_TileC.png]]<br /><br /></td>
<td style="width: 95%;">'''Hrad na ceste:''' Hrad je súčasťou cesty. Spoločník môže byť umiestnený na hradnú bránu do hradu ako hradný pán, ktorý je umiestnený zároveň na hrad aj na cestu, alebo môže byť umiestnený na lúku ako sedliak.
</td>
</tr>
</table>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Tile|image=CastleLords_C1_TileC.png|text='''{{Feature|name=CastleOnRoad|edition=C1}}:''' Hrad je súčasťou cesty. Spoločník môže byť umiestnený na hradnú bránu do hradu ako hradný pán, ktorý je umiestnený zároveň na hrad aj na cestu, alebo môže byť umiestnený na lúku ako sedliak.}}
{{Tile|CastleLords_C1_TileC.png|text='''{{Feature|name=CastleOnRoad|edition=C1}}:''' The Castle is part of the road. A Follower can be placed on the Castle entrance as Lord occupying Castle and Road, or on the Field as a Farmer.}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionsHeading}}
=== Kombinácie s ďalšími rozšíreniami ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{ExpansionSelector|hideselection=true|fanexpansions=true|sticky=true|content=
{{ExpansionSelector|hideselection=true|fanexpansions=true}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showInns|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showInns|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconBook}} Za hradnú cestu s hostincom získa hráč 2 body za každú kartičku. Hráč s hradným pánom na hradnej ceste s hostincom získa o 2 body viac za každú predchádzajúcu kartičku.<br />
{{IconBook}} Za hradnú cestu s hostincom získa hráč 2 body za každú kartičku. Hráč s hradným pánom na hradnej ceste s hostincom získa o 2 body viac za každú predchádzajúcu kartičku.<br />
{{IconBook}} Počas záverečného hodnotenia získavajú hráči za hradnú cestu s hostincom 0 bodov bez ohľadu na to, či na nej majú alebo nemajú umiestneného hradného pána.
{{IconBook}} Počas záverečného hodnotenia získavajú hráči za hradnú cestu s hostincom 0 bodov bez ohľadu na to, či na nej majú alebo nemajú umiestneného hradného pána.
}}
}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showPrincessAndDragon_Any|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showPrincessAndDragon_Any|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Tajná chodba môže byť použitá pre umiestnenie spoločníka na hradnú bránu len v prípade, že hradná cesta nie je uzavretá alebo obsadená.<br />
{{IconWorld}} Tajná chodba môže byť použitá pre umiestnenie spoločníka na hradnú bránu len v prípade, že hradná cesta nie je uzavretá alebo obsadená.<br />
{{IconWorld}} Hradný pán nie je chránený pred Drakom.
{{IconWorld}} Hradný pán nie je chránený pred Drakom.
}}
}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showWagon|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showWagon|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Presun voza na hradnú bránu do hradu s hradnou cestou je možný len v prípade, že hradná cesta nie je obsadená. <ref>{{IconBook}}
{{IconWorld}} Presun voza na hradnú bránu do hradu s hradnou cestou je možný len v prípade, že hradná cesta nie je obsadená. <ref>{{IconBook}}
Presun voza je možný aj podľa pravidiel pôvodnej edície (C1), nakoľko hradná brána do hradu s hradnou cestou je súčasťou tejto cesty.</ref>
Presun voza je možný aj podľa pravidiel pôvodnej edície (C1), nakoľko hradná brána do hradu s hradnou cestou je súčasťou tejto cesty.</ref>
}}
}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCountOfCarcassonne|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCountOfCarcassonne|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Keďže hradný pán je umiestnený na hradná brána, ktorá je súčasťou cesty, spoločník z Mesta Carcassonne môže byť umiestnený ako hradný pán na uzavretú cestu na hradnej bráne na kartičke s hradom. Táto cesta sa stane hradnou cestou, ak pred týmto umiestnením nebol na ceste žiadny hradný pán.
{{IconWorld}} Keďže hradný pán je umiestnený na hradná brána, ktorá je súčasťou cesty, spoločník z Mesta Carcassonne môže byť umiestnený ako hradný pán na uzavretú cestu na hradnej bráne na kartičke s hradom. Táto cesta sa stane hradnou cestou, ak pred týmto umiestnením nebol na ceste žiadny hradný pán.
}}
}}
</div>
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCastles|rules=


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCastles|rules=
{{IconWorld}} Pri započítaní bodov za hrad (z rozšírenia 8), získava hráč body za hradnú cestu len v prípade, ak v okolí tohto hradu je na jednej zo šiestich priľahlých kartičkách krajiny kartička s hradom s hradnou cestou. V opačnom prípade získava body za normálnu cestu.
{{IconWorld}} Pri započítaní bodov za hrad (z rozšírenia 8), získava hráč body za hradnú cestu len v prípade, ak v okolí tohto hradu je na jednej zo šiestich priľahlých kartičkách krajiny kartička s hradom s hradnou cestou. V opačnom prípade získava body za normálnu cestu.
:[[File:Example Castle Lords and Castle expansion.png|frame|none|'''Example:''' {{ColorBlue|Modrý}} a {{ColorGreen|zelený}} hráči majú prevahu na tejto ceste. Hradná cesta sa vzťahuje na {{ColorBlue|modrého}} hráča, nakoľko má na ceste hradného pána, preto získava 28 bodov za hradnú cestu zo 7 kartičiek krajiny (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 points). {{ColorGreen|Zelený}} hráč nemá na ceste hradného pána, získava 7 bodov za normálnu cestu ako obvykle. Hrad {{ColorRed|červeného}} hráča získava body za hradnú cestu, nakoľko v jeho okolí je kartička s hradom s hradnou cestou, získava teda 28 bodov. Hrad {{ColorBlack|čierneho}} hráča nemá vo svojom okolí hrad s hradnou cestou, získava teda 7 bodov za normálnu cestu.]]
:[[File:Example Castle Lords and Castle expansion.png|frame|none|'''Example:''' {{ColorBlue|Modrý}} a {{ColorGreen|zelený}} hráči majú prevahu na tejto ceste. Hradná cesta sa vzťahuje na {{ColorBlue|modrého}} hráča, nakoľko má na ceste hradného pána, preto získava 28 bodov za hradnú cestu zo 7 kartičiek krajiny (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 points). {{ColorGreen|Zelený}} hráč nemá na ceste hradného pána, získava 7 bodov za normálnu cestu ako obvykle. Hrad {{ColorRed|červeného}} hráča získava body za hradnú cestu, nakoľko v jeho okolí je kartička s hradom s hradnou cestou, získava teda 28 bodov. Hrad {{ColorBlack|čierneho}} hráča nemá vo svojom okolí hrad s hradnou cestou, získava teda 7 bodov za normálnu cestu.]]
Line 191: Line 150:


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showMessages|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showMessages|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Body za Hradný cestu je možné získať len za uzavretú hradnú cestu. Takže aj keď vaša najkratšia cesta môže byť hradná cesta, na ktorej máte umiestneného hradného pána a máte na nej väčšinu, táto cesta bude hodnotená len ako bežná cesta.
{{IconWorld}} Body za Hradný cestu je možné získať len za uzavretú hradnú cestu. Takže aj keď vaša najkratšia cesta môže byť hradná cesta, na ktorej máte umiestneného hradného pána a máte na nej väčšinu, táto cesta bude hodnotená len ako bežná cesta.
}}
}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CropCirclesIILink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCropCircles|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CropCirclesIILink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showCropCircles|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Akciu kartičky Kyjak je možné použiť na hradného pána, pretože ten je umiestnený na hradnej bráne, ktorá je súčasťou cesty.
{{IconWorld}} Akciu kartičky Kyjak je možné použiť na hradného pána, pretože ten je umiestnený na hradnej bráne, ktorá je súčasťou cesty.
}}
}}
</div>
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=show20thAnniversaryExpansion|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Akcia kartičky so symbolom [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png]] môže byť použitá pre umiestnenie spoločníka na hradnú bránu len v prípade, že hradná cesta nie je uzavretá alebo obsadená.
}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showGermanCathedrals|rules=
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=All segments on German Cathedral tiles are counted as one tile for scoring a Castle Road.}}
}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showRussianPromos|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GiftsLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showGifts|rules=
{{IconWorld}} Slavík lúpežník môže uväzniť aj hradného pána, nakoľko je postavený na hradnej bráne, ktorá je súčasťou cesty.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Pri použití karty '''Zametač ciest''' je z cesty odstránený aj hradný pán.<br />
{{IconWorld}} Kartu '''Zmena pozície''' je možné použiť na umiestnenie sedliaka ako hradného pána na hradnú bránu a späť.
}}
}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LabyrinthLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showLabyrinth|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LabyrinthLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showLabyrinth|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Do skóre hradnej cesty sa započítava počet všetkých kartičiek na hradnej ceste s labyrintom.
{{IconWorld}} Do skóre hradnej cesty sa započítava počet všetkých kartičiek na hradnej ceste s labyrintom.
}}
}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showMarketsOfLeipzig|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showMarketsOfLeipzig|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Keď je uzavretá cesta spojená s Lipskom, môže byť presunútý do Lipska aj hradný pán, pretože hradný pán je umiestnený na hradnej bráne, ktorá je súčasťou cesty.
{{IconWorld}} Keď je uzavretá cesta spojená s Lipskom, môže byť presunútý do Lipska aj hradný pán, pretože hradný pán je umiestnený na hradnej bráne, ktorá je súčasťou cesty.
}}
}}
</div>
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PlagueLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showPlague|rules=


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=show20thAnniversaryExpansion|rules=
{{IconWorld}} Hráč môže presunúť svojho lupiča po rovnakej ceste na kartičku s hradom a umiestniť ho na hradnú bránu.
{{IconWorld}} Akcia kartičky so symbolom [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png]] môže byť použitá pre umiestnenie spoločníka na hradnú bránu len v prípade, že hradná cesta nie je uzavretá alebo obsadená.
}}
}}
</div>
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GiftsLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showGifts|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long}}|selectorid=showRussianPromos|rules=
{{IconWorld}} Pri použití karty '''Zametač ciest''' je z cesty odstránený aj hradný pán.<br />
{{IconWorld}} Kartu '''Zmena pozície''' je možné použiť na umiestnenie sedliaka ako hradného pána na hradnú bránu a späť.
}}


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PlagueLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showPlague|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Hráč môže presunúť svojho lupiča po rovnakej ceste na kartičku s hradom a umiestniť ho na hradnú bránu.
{{IconWorld}} Slavík lúpežník môže uväzniť aj hradného pána, nakoľko je postavený na hradnej bráne, ktorá je súčasťou cesty.
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}} <!-- End of Sticky Expansion Selector -->
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{FanExpansionsHeading}}
<div id="Fan_Expansions"></div>
==== Fanúšikovské rozšírenia ====
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RobbersSonLink|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RobbersSonLink|variant=long}}|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Keďže hradný pán je umiestnený na hradnej bráne, ktorá je súčasťou hradnej cesty, tak ak sa hráč rozhodne odstrániť spoločníka z cesty, môže odstrániť aj hradného pána.
{{IconWorld}} Keďže hradný pán je umiestnený na hradnej bráne, ktorá je súčasťou hradnej cesty, tak ak sa hráč rozhodne odstrániť spoločníka z cesty, môže odstrániť aj hradného pána.
}}
}}
</div>


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WellsLink|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WellsLink|variant=long}}|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Poloha studní na hradnej ceste je pre hodnotenie hradnej cesty bezpredmetná, pretože skóre za studne sa pripočítavajú až po výpočte skóre za uzavretú hradnú cestu.
{{IconWorld}} Poloha studní na hradnej ceste je pre hodnotenie hradnej cesty bezpredmetná, pretože skóre za studne sa pripočítavajú až po výpočte skóre za uzavretú hradnú cestu.
}}
}}
</div>
}} <!-- End of Sticky Expansion Selector -->


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{TileDistributionHeading}}
== Zoznam kartičiek ==
</div>


{{BeginTileList|tiles=4}}
{{BeginTileList|tiles=4}}
{{Tile|CastleLords_C1_TileA.png|count=1}}
{{Tile|image=CastleLords_C1_TileA.png|count=1|config={{Feature|name=CastleOnRoad}}}}
{{Tile|CastleLords_C1_TileB.png|count=1}}
{{Tile|image=CastleLords_C1_TileB.png|count=1|config={{Feature|name=CastleOnRoad}}}}
{{Tile|CastleLords_C1_TileC.png|count=1}}
{{Tile|image=CastleLords_C1_TileC.png|count=1|config={{Feature|name=CastleOnRoad}}}}
{{Tile|CastleLords_C1_TileD.png|count=1}}
{{Tile|image=CastleLords_C1_TileD.png|count=1|config={{Feature|name=CastleOnRoad}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


Latest revision as of 20:59, 28 April 2024

Hradní páni prinášajú nové hodnotenie ciest obsadených hradným pánom. Čím je hradná cesta dlhšia, tým viac rastie jej bodová hodnota. Cesta z dvoch kartičiek prináša 3 body, z troch kartičiek 6 bodov, zo štyroch 10 bodov, z piatich 15 bodov atď.

Other languages:
CastleLords C1 TileA.png Čítate pravidlá ku zobrazenému dizajnu kartičiek.
Majú vaše kartičky úplne iný dizajn? Potom si vyberte z hier rodiny Carcassonne.Rule selection by design Spin-offs.png


Symbol CastleLords.png

Hradní páni prinášajú nové hodnotenie ciest obsadených hradným pánom. Čím je hradná cesta dlhšia, tým viac rastie jej bodová hodnota. Cesta z dvoch kartičiek prináša 3 body, z troch kartičiek 6 bodov, zo štyroch 10 bodov, z piatich 15 bodov atď.

Páni z Carcassonne sídlia na svojich hradoch od nepamäti. Svoje spoločenské postavenie ukazujú nie len vo veľkosti svojich príbytkov, ale aj v dĺžke hradných ciest. Čím je totiž hradná cesta dlhšia, tým väčšie má jej Pán postavenie.

Základné informácie

Hradní páni je fanúšikovské rozšírenie pre Carcassonne Základná hra Carcassonne Základná hra, ktoré vytvoril Trebuchet (CarcC) z Carcassonne Central. Aktuálne pravidlá boli upravené členmi Carcassonne Central.

Downloads

Download notice.png

Upozorňujeme, že WikiCarpedia nenesie zodpovednosť za obsah uvedených odkazov. Uvedené rozšírenia sa riadia predpismi príslušných webových stránok.
Komerčné použitie fanúšikovských rozšírení je zakázané. Tieto rozšírenia sú určené výhradne pre osobné použitie a nesmú byť za žiadnych okolností predávané, a to ani za obstarávaciu resp. výrobnú cenu.

Súbory ku stiahnutiu sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach (môže byť vyžadovaná registrácia):

Herný materiál

  • 4 kartičky krajiny s hradom na ceste.

Pravidlá

Príprava hry

Kartičky s hradmi zamiešajte mezi ostatné kartičky.

Priebeh hry

CastleLords C1 TileC.png
1. Priloženie kartičky

Kartičky krajiny sa prikladajú podľa obvyklých pravidiel.

2. Umiestnenie spoločníka

Po umiestnení kartičky krajiny Hradných pánov, hráč môže umiestniť spoločníka

  1. na lúku ako sedliaka
    alebo
  2. na hradnú bránu do hradu ako hradný pán.[1].
CastleLords C1 PlaceMeeple.png

Príklad 1: Červený hráč umiestnil spoločnína na hradnú bránu do hradu. Cesta vedúca z hradu sa stáva hradnou cestou a je obsadená červeným hráčom.

Poznámka 1: Nie je povolené umiestnenie spoločníka na hrad a zároveň aj na cestu, pretože hrad a cesta sú súčasťou jednej hradnej cesty.

Poznámka 2: Pravidlá pre umiestnenie spoločníka na hradnú cestu sú rovnaké ako pre normálnu cestu. Nezabudnite, že spoločník, ktorý je umiestnený na hradnú bránu do hradu ako hradný pán, je umiestnený zároveň na hrad aj na cestu.

3. Započítanie bodov

Pre uzavretie hradnej cesty sa uplatňujú pravidlá pre normálnu cestu.
Pravidlá pre prevahu sa uplatňujú aj na hradnú cestu.

Hráč s prevahou a s hradným pánom na hradnej ceste získava 1 bod za každú kartičku hradnej cesty. Zároveň získava 1 bod za každú predchádzajúcu kartičku hradnej cesty. Hráč s prevahou, ale bez hradného pána na hradnej ceste, získava body za hradnú cestu ako za normálnu cestu.

Príklad 2: Červený hráč rozšíril v predchádzajúcich ťahoch hradnú cestu na dĺžku 4 kartičiek krajiny. Červený hráč kartičkou s križovatkou cestu uzavrel. Červený hráč získava 15 bodov (1 + 2 + 3 + 4 + 5).

Poznámka 1: Ak majú prevahu len lupiči, hradní páni získavajú 0 bodov. Ak majú prevahu hradní páni aj lupiči, tak hráči s hradnými pánmi získavajú body za hradnú cestu a hráči len s lupičmi na ceste získavajú body za normálnu cestu.

Variant.png
Friendly game variant rules
Variant.png
Neútočný variant hry

Ak hráte neútočný variant hry, najvyššie skóre za hradnú cestu je 50 bodov.

Záverečné vyhodnotenie

Neuzavretá hradná cesta získava body ako normálna cesta počas záverečného vyhodnotenia podľa prevahy hráčov s hradnými pánmi a lupičmi na ceste dokopy.

New land tiles

Nové kartičky krajiny sa prikladajú k hernému plánu podľa obvyklých pravidiel základnej hryzákladnej hry.

CastleLords C1 TileC.png
Castle on road: Hrad je súčasťou cesty. Spoločník môže byť umiestnený na hradnú bránu do hradu ako hradný pán, ktorý je umiestnený zároveň na hrad aj na cestu, alebo môže byť umiestnený na lúku ako sedliak.

Kombinácie s ďalšími rozšíreniami

Vyberte rozšírenia, s ktorými hrajete, aby sa zobrazili kombinácie len tých pravidiel, ktoré majú vplyv na vašu hru. Všetky ostatné kombinácie zostanú skryté.
1. Hostince a katedrály
Hostinec
Katedrála
Large followerVeľký spoločník
2. Kupci a stavitelia
Trade good tokens
Staviteľ
Prasiatko
3. Princezná a drak
Drak
Víla
Tajná chodba
4. Veža
5. Opátstvo a starosta
Opátstvo
Starosta
Povoz
Stodola
6. Kráľ, gróf a rieka
Gróf z Carcassonne
Rieka II
Svätyňa
7. Katapult
8. Mosty a hrady
Most
Bazár
9. Ovce a kopce
Kopec
Pastier
Vinica
10. Cirkus
Circus Space
Acrobat Space
Riaditeľ
11. Duchovia, zámky a cintoríny
Strážny
Duch
Zámok
Cemetery
Wheel of Fortune
Mini 1: Lietacie stroje
Mini 2: Listy
Mini 3: Prievozy
Mini 4: Zlaté bane
Mini 5: Mág a čarodejnica
Mág
Čarodejnica
Mini 6: Zbojníci
Mini 7: Kruhy v obilí / Kruhy v obilí I / WE Corn Circles
The River / WE River
Rieka Výročného vydania (20 rokov)
Katari / Obliehanie / Obliehanie II
Minirozšírenie Games Quarterly #11
Fantóm
Pólky
Mor
Tunel
Oslava
Veterné ružice
Malé budovy
Darmstadt
Škola
Ruské rozprávky
La Porxada
Nemecké hrady
Nemecké katedrály
Nemecké kláštory / Holandské kláštory / Japonské budovy
Kartičky Spiel
Labyrint
Opát
Opát
Záhrada
Strážne veže
Trhy v Lipsku
Ovocné stromy
Kúpele
Spiel Doch! Promo
Mýtne
Roľnícka vzbura
Rozšírenie výročnej edície (20 rokov)
Darčeky
Smerovníky
Stávky
Ukraina
The Wonders of Humanity
The Spell Circles
The Drawbridges
The Spring
Snakes and Ladders
Mikulášske počítadlo bodov
Licensed Expansions:
Unofficial Expansions:
Print & Play (PnP) And Cut & Play (CnP):
Veľká noc v Carcassonne
Mestské brány
Veštkyňa
Zememerači
CutCassonne
WE Gingerbread Man
Zvoľ všetko z C1
Zvoľ všetko z C2 a C3
Zvoľ všetko z WE
Select Edition Neutral
Big Box 1
Big Box 1 (RGG)
Big Box 2
Big Box 3
Big Box 4
Big Box 5
Big Box 6
Big Box 7
Limited Edition 2003
LE Traders & Builders
LE Princess & Dragon
LE Crop Circles
LE 10th Anniversary
LE Müller Exclusive
20th Anniversary Edition
Veľké rozšírenia
Mini rozšírenia
Ostatné rozšírenia(0/0)
Fan Expansions (0/0)
Rýchly výber
Filtre
C1
C2 a C3
WE
 ? 
Show Editions:
Preferovaná edícia:
Prvá edícia (C1)
Druhá a tretia edícia (C2 a C3)
Zimná krajina (WE)
Označiť úpravy pravidel medzi edíciami
Zvolené rozšírenia:
Veľké:
Mini:
Ďalšie:
Fan:
Žiadne
Rýchly výber:


Bardi z Carcassonne
Čierny drak
Čierna veža
Hradní páni
Mestké mosty
Cleric & Serf
Posol
COVID-19
Děčínský Sněžník
Delené mestá
Rodiny
Lietacie stroje 2
Hráčske štastie
The Great Fairs
Socha Hansa
Labyrinty
Zememerači 2
Obelisk
Lúpežníkov syn
Ročné obdobia
Výhľady
Studne
Mokrade


Zvoľ rozšírenia variantu
Select One...
Zrušiť všetko
Vybrať všetko
(čiastočne)

1. Predstavenie

This Expansion Selector allows you to pick what expansions (or parts of them) to use in the reference pages of WICA. According to your selection, the Order of Play and Scoring sections will be adapted. This way, you can customize WICA to suit your game without any hinderance from the expansions left out.

As hinted above, the expansions combining multiple elements permit a fine-grain selection of its elements. For example, you can choose the abbey tiles and the wagon from "Abbey & Mayor" and to leave out the barn and the mayor.

2. Sprievodca

The selector has several tabs and below there is an area that lists the current selection at all times, no matter the tab displayed.

You can click on any tab label to go to the desired tab. Additional clicks on a selected tab will collapse it and expand it back in order to access the selector when needed. Switching to another tab will expand the selector automatically.

The following sections describe the tabs and their functionality.

2.1. Karty "Rozšírení"

The first three (or four) tabs from the left allow you to pick expansions in full or partially when possible.

  • Major expansions: lists all official major expansions by HiG.
  • Minor expansions: lists all official minor expansions by HiG and some of their licensed equivalents.
  • Other expansions: lists the rest of licensed and unofficial expansions as well as those Print & Play and Cut & Play expansions released by HiG.
  • Fan expansions: lists some fan-made expansions. This tab may not be available in some cases.

These tabs show a listing of expansions where each label is preceded by a checkbox to allow its selection and deselection if full.

Those expansions with various components show a clickable "[+]" symbol after them when closed or "[–]" when open. In the latter case, all the components are displayed and can be selected and deselected individually.

Each tab has a text label in accordance with the format "Group (X/Y)" in order to identify the set of expansions listed (indicated by Group), the number of expansions selected (represented by X) and the total number available (represented by Y).

2.2. "Quick Selectors" tab

This is the fourth tab from the left. It allows you to choose from a predefined list of available expansions sets. This tab contains the following elements:

  • A dropdown list and a "Select Expansions" button: They allow you select and load a predefined expansion bundle, such as a Big Box or all the expansions for the New Edition.
  • The "Clear All" button empties your current with one click.
  • The "Select All" button selects all the expansions available with one click.

2.3. Karta "Filtre"

This is the fifth tab from the left. It allows you to choose what Carcassonne editions are displayed and your preferred edition. The editions considered are the 1st Edition (C1), the New Edition (C2+C3), and the Winter Edition (WE), which is included in a creative way if some of its expansions are of interest.

Na karte sú zobrazené dva panely:

  • "Show Editions" panel: it contains a checkbox for each edition available (C1, C2+C3 and WE.) The selector will show the expansions belonging to the checked editions only. For example, if the 1st edition (C1) checkbox is selected, expansions such as "The Wheel Of Fortune" or "Halflings" will be eligible in the Expansion Selector, otherwise they will not be available for selection. At least one edition has to be selected, thus they cannot be deselected at the same time.
  • "Preferred Edition" panel: it contains a set of radio buttons for the 1st Edition (C1), the New Edition (C2+C3) and the Winter Edition. The radio button selected will indicate the Expansion Selector which edition has precedence over the other when:
    • Describing the Game Reference, the Order of Play, the Scoring rules and Game Figures: If there are differences between editions, the preferred edition rules and wording will be displayed. For example, the movement of the dragon will be displayed in different steps in the Order of Play depending on whether C1 or C2+C3 is selected.
    • Displaying graphics in the Scoring sections: For expansions available in both editions, the images shown will correspond to the selected edition. Images from an expansion only existing in one edition will not change.

    The radio button for an edition will be enabled only if such an edition is available, that is, it is selected in the "Show Editions" panel.
    It also includes a checkbox with the label "Mark rules adaptations": If checked, all the rules displayed in the Game Reference, the Order of Play, and the Game Figures not corresponding to the preferred edition will be highlighted.

Na tejto karte sa zobrazí popis podobný tomuto: „Filtre (C1/C2+C3/Zimná krajina) #“. Sú v ňom uvedené všetky vybrané edície v zátvorkách, pričom jedna z nich je podčiarknutá. Tá je preferovanou edíciou pre výber. Znak „#“ sa zobrazí vtedy, ak je zvolená možnosť úpravy pravidel.

Výber rozšírení vyžaduje mať zapnutý JavaScript.
Načítavanie pravidiel kombinácií rozšírení...

Fanúšikovské rozšírenia

Lúpežníkov synLúpežníkov syn

Výklad pravidiel komunitou Keďže hradný pán je umiestnený na hradnej bráne, ktorá je súčasťou hradnej cesty, tak ak sa hráč rozhodne odstrániť spoločníka z cesty, môže odstrániť aj hradného pána.

StudneStudne

Výklad pravidiel komunitou Poloha studní na hradnej ceste je pre hodnotenie hradnej cesty bezpredmetná, pretože skóre za studne sa pripočítavajú až po výpočte skóre za uzavretú hradnú cestu.

Zoznam kartičiek

Celkovo kartičiek: 4

Poznámky pod čiarou

Vysvetlenie ikoniek nájdete na tejto stránke.

  1. ↑ Oficiálny výklad pravidiel vydavateľa Hrad je súčasťou cesty, preto nemôže byť spoločník umiestnený priamo na hrad. Ak je spoločník umiestnený na hradnú bránu do hradu, cesta sa stáva hradnou cestou. Pre hradnú cestu sa používajú všetky pravidlá pre normálnu cestu okrem bodovania.
  2. ↑ Oficiálny výklad pravidiel vydavateľa Presun voza je možný aj podľa pravidiel pôvodnej edície (C1), nakoľko hradná brána do hradu s hradnou cestou je súčasťou tejto cesty.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Castle_Lords_(Fan_Expansion)/sk&oldid=372204"