Difference between revisions of "Game Figures/es"

Revision as of 23:30, 22 March 2019

Other languages:

Resumen de figuras del juego

Imagen: Resumen de figuras del juego para Carcassonne I y II, la Edición de Invierno y la Edición de Viaje. Creado por tdrilling y actualizado por Murphy013 (Agosto 2020)

Nota: Esta imagen está disponible como PDF en tamaño A4 en Carcassonne Central (Pulsa aquí)

Selector de expansiones

Transmogrificando...

Información general

Transmogrificando...

Leyenda

Caso de regla	Sí	No	N/A	Indefinido
Regla normal
Regla adaptada

Nota: Los textos en azul y las celdas con fondo azul claro indican las adaptaciones de reglas entre ediciones.

Zonas

La siguientes zonas no puede ser reclamadas por lo que no puede colocarse figuras en ellas:

Casas pequeñas en losetas de campo
Granjas y cobertizos en losetas de campo
Ladrones ocultos entre arbustos junto a caminos
Puentes en segmentos de camino
Encrucijadas en segmentos de camino
Posadas
Catedrales
Volcanes
Portales mágicos
Ferias
Mercados
Viñedos
Colinas (Exp. 9)
Transbordadores
Lagos de transbordadores
Círculos de cultivo
Segmentos de río
Piaras en losetas de campo
Asedios
La Porxada
Entradas de túnel
La escuela
El Darmstadtium
Atalayas
Árboles frutales

Símbolos/Fichas

Los siguientes símbolos en losetas y fichas no pueden ser reclamados por lo que no pueden colocarse figuras en ellos a tal efecto:

Símbolos de expansions
Escudos
Fichas de mercancías
Símbolos de princesa
Símbolos de dragón
Fichas y símbolos de ovejas
Símbolos de la Rueda de la Fortuna
Símbolos de máquinas voladoras
Símbolos de oro
Símbolos de mago y bruja
Símbolos de ladrones
Fichas de Rey y Ladrón
Símbolos de cátaros
Fichas de túnel
Símbolos de peste
Fichas de pulgas
Fichas de brotes de peste
Símbolos de festival
Fichas de edificios pequeños
Símbolos de rosa de los vientos
Símbolos de Promo Spiel
Símbolos de Spiel Doch!
Fichas de frutas
Fichas de aduanas

Seguidores

Transmogrificando...

	Seguidor normal	Seguidor mayor	Alcalde	Carromato	Jefe de pista	Abad	Fantasma ^[1]
Rol
¿modificador de terreno?
¿modificador de despliegue?
¿reclama zona?
¿votos de mayoría?	1	2	nº de escudos en ciudad ^[2]	1	1	1	1
¿modificador de puntuación?
¿puntuación adicional?
¿modificador de turno?
¿recuperación de figura?
¿protección de figura?
affected by ghosts?
can add extra followersmeeples to supply?						^[3]
affected by peasant revolts?
Influencia del hada
¿amistad con hada?	^[4]						^[4]
Despliegue de figuras por colocación directa
¿despliegue a carretera?
¿despliegue a ciudad?
¿despliegue a edificios monásticos ^[5] como monje?
¿despliegue a campos?
¿despliegue a base de torre?
¿despliegue a pieza de torre?	^[6]	^[6]			^[6]		^[6]
¿despliegue a un puente de madera?
¿despliegue a fichas de castillo?
¿despliegue a espacio de circo?
¿despliegue a espacio de acróbatas?							^[7]
deploy to cemetery?
deploy to haunted castle?
¿despliegue a espacio de la Rueda de la Fortuna?
¿despliegue a jardín?
¿despliegue a castillo alemán?
¿despliegue a laberinto?
¿despliegue a catedral alemana?
¿despliegue a cabaña de Baba Yaga?
¿despliegue a piedra en encrucijada de Bogatyr?
¿despliegue al árbol de Solovei Razboynik?
¿despliegue a lago de Vodyanoy?
¿despliegue a monasterio alemán o monasterio holandés/belga o edificio japonés como abad C1 (sobre un lado)?		^[8]		^[8]	^[8]	^[8]	^[8]
deploy to fortune teller tent?
Despliegue de figuras por otros métodos
¿puede usar un portal mágico (a una zona válida, incompleta y desocupada en una loseta)?			^[9]	^[9]		^[9]	^[10]
¿puede desplegarse con una máquina voladora (a una zona válida incompleta en una loseta)?			^[9]	^[9]		^[9]	^[10]
¿puede desplegarse con un círculo de cultivo (a una zona válida incompleta junto a un seguidor ya colocado)?			^[9]	^[9]
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol (to valid, uncompleted feature on a tile)?			^[9]	^[9]			^[9]
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol (to valid, uncompleted feature on a tile)?			^[9]	^[9]			^[9]
Figure (re)deployment triggered by particular events
can redeploy right after scoring?				^[11]
deploy to Carcassonne?			^[12]	^[13]			^[14]
exchange due to Seduction token (catapult)?			^[15]	^[16]			^[17]
deploy to City of Leipzig (after completing a road to Leipzig)?		^[18]		^[18]	^[18]			^[18]
deploy to free bathhouse (after single-followermeeple scoring)?		^[19]	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]
can add meeple to uncompleted monastic building ^[5] (with Synod gift card)?
can change position to uncompleted feature (with Change Position gift card)?
take flight from the plague (with active infestations)?	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]		^[20]
deploy to Solovei Razboynik's tree (from road connected to tile)?
deploy to Vodyanoy lake? (from adjacent tile)
exchange due to La Porxada? (after tile placement)	^[21]	^[21]	^[21]	^[21]	^[21]	^[21]	^[21]	^[21]
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from blacksmith quarterdistrict to road?
redeploy from castle quarterdistrict to city ^[22]?
redeploy from cathedral quarterdistrict to monastic building ^[5] as a monk?
redeploy from market quarterdistrict to farmfield?
Figure removal
can be eaten by dragon?
can be seduced by princess?	^[23]	^[23]		^[23]	^[23]	^[23]		^[23]
can be captured by tower?	^[24]	^[24]			^[24]	^[24]		^[24]
can be removed by Knock-out token (catapult)?
can be removed by crop circle?			^[25]	^[26]
can escape besieged city via monastic building ^[5]?
can be removed by festival?
can be removed by itself?							^[27]
can be removed from bathhouse?		^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]
can be removed by plague?
can be removed from Solovei Razboynik's tree?	^[29]	^[29]		^[29]	^[29]	^[29]		^[29]
can be removed from Vodyanoy's lake?	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)	^[30]	^[30]	^[30]	^[30]	^[30]	^[30]	^[30]	^[30]
Dragon protection
protected by fairy?	^[4]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?	^[31]	^[31]		^[31]	^[31]	^[31]		^[31]
Tower protection
protected by fairy?	^[4]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?	^[32]	^[32]		^[32]	^[32]	^[32]		^[32]
Plague protection
protected by fairy?	^[4]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?	^[33]	^[33]		^[33]	^[33]	^[33]		^[33]
Peasant revolt protection
can be protected against peasant revolts when placed or exchanged?
can be protected against peasant revolts when moved?
↑ El fantasma se comporta como un seguidor normal, "y" puede desplegarse como 2ª figura en un turno. ↑ Si no hay escudos en una ciudad, el alcalde cuenta como cero y por sí solo no puede puntuar la ciudad. Sin embargo, aun valiendo cero, "ocupa" la ciudad y previene que otros jugadores la ocupen. También es una "figura" válida para añadir un constructor a la ciudad (lo mismo que el carromato). ↑ A player can add up to 3 extra guard followersmeeples by completing cemeteries. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 Si se coloca junto a una acróbata en una pirámide, el hada afecta a todos los seguidores de esa pirámide. ↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Son edificios monásticos: monasterios, abadías, lugares de culto, monasterios alemanes, monasterios holandeses/belgas, edificios japoneses, iglesias de Darmstadt. No se consideran catedrales alemanas. ↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Un seguidor colocado sobre una base de torre con una o más piezas de torre se usa para evitar que la torre aumente de altura y pueda capturar prisioneros. Un seguidor en una torre no es considerado en el recuento de mayoría de una estructura completada en la que su loseta pueda formar parte. ↑ No hay regla o clarificación oficial sobre este caso. El fantasma se considera un seguidor normal y por lo tanto podría usarse como acróbata. ↑ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 No hay regla ni aclaración oficial sobre este caso, por lo que la regla aplicada aquí es una extensión de los seguidores válidos como monjes. ↑ ^9.00 ^9.01 ^9.02 ^9.03 ^9.04 ^9.05 ^9.06 ^9.07 ^9.08 ^9.09 ^9.10 ^9.11 ^9.12 ^9.13 Este método de despliegue de figuras es permitido si el seguidor se coloca en una zona válida: El alcalde solo puede colocarse en ciudades. No se permite colocarlos en fichas de castillo. El carromato no puede colocarse en campos. El abad solo puede colocarse en edificios monásticos o en jardines. Los portales mágicos pueden desplegar un seguidor a un campo. Las máquinas voladoras no pueden desplegar un seguidor a un campo. Este método de despliegue de figuras no puede usarse para colocar un seguidor en un castillo. ↑ ^10.0 ^10.1 Este método de despliegue de figuras solo puede usarse si no ha sido previamente usado por otro seguidor en el mismo turno. ↑ The wagon can be moved to an adjoining unoccupied uncompleted feature after scoring, if available, or returned to the player's supply. ↑ The mayor is only permitted in castle quarterdistrict. ↑ The wagon is not permitted in market quarterdistrict. ↑ The abbot is only permitted in cathedral quarterdistrict. ↑ The mayor can only be exchanged with followermeeple placed in a city or on a castle token. You gain no points on a castle token. ↑ The wagon cannot be exchanged with a followermeeple placed on a farmfield. ↑ The abbot can only be exchanged with followermeeple in monastic building or garden. ↑ ^18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 There is no official rule or clarification about this case, but any followermeeple placed on a road should be allowed in the City of Leipzig. ↑ ^19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 ^19.4 ^19.5 ^19.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple should be a valid candidate to go to a free bathhouse. ↑ ^20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 ^20.4 ^20.5 ^20.6 A followermeeple can take flight from a plague if placed on features with more than one (noninfested) tile that can be reached without going over holes or areas with fleas: roads, cities, farmsfields. Special cases: Mayors can only take flight in cities. Mayors cannot be placed on roads or farmsfields. Wagons can only take flight in roads and cities. Wagons cannot be placed on farmsfields. ↑ ^21.0 ^21.1 ^21.2 ^21.3 ^21.4 ^21.5 ^21.6 ^21.7 A player can choose to exchange one followermeeple in play with another player after placing La Porxada tile. If the chosen player refuses, the player will have to discard one of his or her followersmeeples for the remainder of the game. ↑ FollowersMeeples cannot be redeployed to castles. Castles are not cities but a different type of feature. ↑ ^23.0 ^23.1 ^23.2 ^23.3 ^23.4 ^23.5 Only followersmeeples placed in a city can be seduced by the princess. ↑ ^24.0 ^24.1 ^24.2 ^24.3 ^24.4 Even followersmeeples on top of another tower can be captured. ↑ Only by a Shield crop circle. ↑ Only by a Club crop circle or Shield crop circle. ↑ Abbots can be removed from monastic building or garden. In the process the feature (albeit incomplete) is scored too. ↑ ^28.0 ^28.1 ^28.2 ^28.3 ^28.4 ^28.5 ^28.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple moved to a bathhouse should be allowed to be removed by surrounding the bathhouse or after paying back. ↑ ^29.00 ^29.01 ^29.02 ^29.03 ^29.04 ^29.05 ^29.06 ^29.07 ^29.08 ^29.09 ^29.10 ^29.11 ^29.12 ^29.13 Players will be able to remove one followermeeple per turn if no other action takes place during the "Move Wood" phasephase 2. Placing a Meeple. ↑ ^30.0 ^30.1 ^30.2 ^30.3 ^30.4 ^30.5 ^30.6 ^30.7 A player will have to remove one of his or her followersmeeples from the remainder of the game if refusing a followermeeple exchange requested by the player who placed La Porxada tile. ↑ ^31.0 ^31.1 ^31.2 ^31.3 ^31.4 ^31.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the dragon as the City of Carcassonne. ↑ ^32.0 ^32.1 ^32.2 ^32.3 ^32.4 ^32.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from towers as the City of Carcassonne. ↑ ^33.0 ^33.1 ^33.2 ^33.3 ^33.4 ^33.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the plague as the City of Carcassonne.

Special figures

Transmogrifying...

	Builder	Pig	Barn	Shepherd
Role
landscape modifier?
deployment modifier?
claim feature?
value for majority?	0	0		0
scoring modifier?		^[1]
additional scoring?
turn modifier?
figure removal?
figure protection?
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?
Figure deployment by direct placement
deploy to road?
deploy to city?
deploy to farmfield?			^[2]
deploy to any other features?
Figure deployment by other means
can use magic portal?
can be deployed by flying machine?
can be deployed by crop circle?
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol?
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol?
Figure (re)deployment triggered by particular events
can redeploy right after scoring?
deploy to Carcassonne?
exchange due to Seduction token (catapult)?	^[3]	^[4]
take flight from the plague (with active infestations)?
deploy to City of Leipzig (after completing a road to Leipzig)?
deploy to free bathhouse (after single-followermeeple scoring)?
deploy to Solovei Razboynik's tree (from road connected to tile)?	^[3]
deploy to Vodyanoy's lake? (from adjacent tile)	^[3]	^[4]
exchange due to La Porxada? (after tile placement)	^[5]	^[5]	^[5]	^[5]
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from any quarterdistrict?
Figure removal
can be eaten by dragon?	^[3]	^[4]		^[6]
can be seduced by princess?	^[3]
can be captured by tower?	^[3]	^[4]
can be removed by Knock-out token (catapult)?	^[3]	^[4]
can be removed by crop circle?	^[3]	^[4]
can escape besieged city via monastic buildings ^[7]?	^[3]
can be removed by festival?	^[3]	^[4]		^[8]
can be removed by itself?
can be removed from bathhouse?
can be removed by plague?	^[3]	^[4]
can be removed from Solovei Razboynik's tree?
can be removed from Vodyanoy's lake?
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)	^[5] ^[3]	^[5] ^[4]	^[5]	^[5]
Dragon protection
protected by fairy?	^[9]	^[9]		^[9]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Tower protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Plague protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
↑ Pigs provide additional points to cities and castles when scoring farmsfields. ↑ The barn can be placed on the intersection of 4 tiles where only farmfield segments meet. But if using other tile geometries: In case of Halfling tiles, one or more quarters of the intersections can be triangular tiles as long as the base ground for the barn is stable so it cannot wiggle. This means that under the barn: all tiles have to touch each other in the middle; no quarter is empty in the middle; and all tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn. In case of double-sized tiles, one double-size tile can occupy one or two quarters of the intersection as long as the tile portion at the intersection only contains a farmfield segment. ↑ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 If the last supporting followermeeple of the builder is removed from the board, the builder will also be removed. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 ^4.7 ^4.8 If the last supporting followermeeple of the pig is removed from the board, the pig will also de removed. ↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 The rules of La Porxada only mention followersmeeples so special figures are not considered. ↑ The dragon eats the shepherd and the sheep by it. ↑ Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered. ↑ If a shepherd is removed using The FestivalThe Festival, there is no official rule or clarification about what happens to the sheep next to it, so it is assumed they stay on the board. ↑ ^9.0 ^9.1 ^9.2 The fairy cannot be assigned to special figures but the fairy protects them from the dragon when placed on the same tile.

No special figures in selected expansions.

Scoreboard figures

Transmogrifying...

	Normal followerNormal meeple	Messenger	Robber
Role
count scored points?
steal scored points from another counting figurescoring figure?
Actions during game preparation
deploy to scoreboard?	^[1]	^[1]
Actions during the game
can trigger messages?	^[2]	^[2]
deploy to scoreboard?			^[3]
can count scored or paid points?
can steal points?			^[4]
can be robbed points?	^[4]	^[4]
can be moved without scoring or paying points?			^[5]
can be removed from scoreboard?			^[6]
Actions after the game
removed before final scoring?	^[7]	^[7]	^[8]
can trigger messages?
deploy to scoreboard?
can count scored points?	^[7]	^[7]
can steal points?
can be robbed points?
can be moved without scoring points?
can be removed from scoreboard?
↑ ^1.0 ^1.1 The counting followersscoring meeples and the messengers are placed on the "0" space during game setup. ↑ ^2.0 ^2.1 The counting followerscoring meeple and the messenger can trigger messages for the active player when landing on a dark space. The 2nd Edition ZMG rules add a condition: Players can only draw message tiles when their counting figurescoring figure landing on a dark space does not share the space with other players' figures. If another player's counting followerscoring meeple or messenger is on the same dark space, a message tile cannot be drawn. ↑ The robbers are placed on the same space as a counting followerscoring meeple or a messenger belonging to one or more player. Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard. Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to. The HiG rules state that: Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard. Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to. The ZMG rules state that: All players with robbers in their supply will place them on the scoreboard starting by the active player. Deploying the robber is not optional, that is, all players place their robbers if not already on the scoreboard. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 The robber can steal points scored by one counting figurescoring figure from another player on the same space. However, some points cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment. ↑ The robber can move on scoreboard in the following cases -The scoring of its player remains unaffected: The active player can move the robber to another space with one or more players' counting figuresscoring figures after placing a robber tile. If the robber moves along with a counting figurescoring figure that scored points that cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment. ↑ A robber is removed from the scoreboard after stealing points from another player. The robber is returned to the player's supply until it can be deployed again. ↑ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 At the end of the game but before starting final scoring, each player adds up the scores of their counting figuresscoring figures (the counting followerscoring meeple and the messenger). Then each player places one counting figurescoring figure on their achieved total and removes the other one. The counting figurescoring figure left on the scoreboard will be used for the final scoring. ↑ Players with robbers on the scoreboard will score 3 points and remove them before the final scoring.

Neutral figures - Part 1

Transmogrifying...

	Dragon	Fairy	Tower piece	Count	Bridge	Big Top	Ghost	Big Pink Pig
Role
landscape modifier?					^[1]
deployment modifier?				^[2]
claim feature?
value for majority?		0	0		0
scoring modifier?							^[3]
additional scoring?		^[4]						^[5]
turn modifier?
figure removal?	^[6]		^[7]				^[8]	^[5]
figure protection?		^[9]
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?
Figure deployment by direct placement
deploy to...?	Deployed to first placed volcano tile.	During "Move Wood" phase, next to a followermeeple (not a special figure) placed on a regular feature, excluding castles, including castles. ^[10]	Any tile with an empty tower foundation, or on top of another tower piece, during "Move Wood" phase.	Deployed to City of Carcassonne, castle quarterdistrict (during game preparation.)	Deployed on roads or on fields next to roads when placing a tile.	Deployed to circus space (on top of animal token facedown), when the first circus tile is placed.	A followermeeple of an opponent when extending the mist, and/or to a followermeeple of the active player when limiting the mist.	Deployed to the Wheel Of Fortune, Fortune section (during game preparation.)
Figure deployment by other means
can use magic portal?
can be deployed by flying machine?
can be deployed by crop circle?
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol?
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol?
Figure (re)deployment triggered by particular events
can move to...?	Moved to volcano tiles when placed. Moves to any other tile except the fairy’s tile (as per rules) when a dragon tile is placed. ^[11]	During "Move Wood" phase, next to a followermeeple (not a special figure) placed on a regular feature. ^[10]		Any quarterdistrict in the City of Carcassonne, after a followermeeple is placed in the City of Carcassonne.		Deployed to circus space (on top of animal token facedown), when a new circus tile is placed and after the circus is scored on its previous location.		Another sector of the Wheel of Fortune, advancing clockwise as many wheel sectors as the number indicated on a Wheel Of Fortune tile just placed.
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from any quarterdistrict?
Figure removal
can be eaten by dragon?
can be seduced by princess?
can be captured by tower?
can be removed by Knock-out token (catapult)?
can be removed by crop circle?
escape besieged city via monastic buildings ^[12]?
can be removed by festival?
can be removed by itself?						After scoring the circus for the last time, before the final scoring starts.	Only when scoring or removing the followermeeple the ghost is added to.
can be removed from bathhouse?
removed by plague?
can be removed from Solovei Razboynik's tree?
can be removed from Vodyanoy's lake?
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)
Dragon protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Tower protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Plague protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Peasant revolt protection
can be protected against peasant revolts?
↑ Wooden bridges serve as road segments. They are added to the basic landscape provided by tiles. ↑ The Count of Carcassonne avoids the deployment of followersmeeples from the City of Carcassonne quarterdistrict it is placed on. ↑ Ghosts subtract points in scorings during the game and after the game. They only affect players with the majority. ↑ The fairy, when next to a followermeeple, provides additional scoring at the beginning of a turn or while scoring a completed feature. If the fairy is assigned to an acrobat in a pyramid, all the acrobats in the pyramid can benefit from the 1-point fairy bonus but the 3-point fairy scoring bonus does not affect them. ↑ ^5.0 ^5.1 The big pink pig on the Wheel of Fortune marks the event to trigger: additional scoring or followermeeple removal. ↑ The dragon can eat and remove from the game board any figure on its menu. ↑ A tower can capture and remove a followermeeple within its action range. ↑ Any followermeeple added 3 ghosts will be returned to its owner without scoring. ↑ The fairy provides protection from the dragon to all the figures on the dragon menu when placed on the same tile as the fairy. ↑ ^10.0 ^10.1 The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside, but never inside: The City of Carcassonne The Wheel of Fortune The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.) ↑ The dragon can move and eat figures on its menu placed on features outside, but never inside: The City of Carcassonne The Wheel of Fortune The School The dragon can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.) ↑ Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

No neutral figures (part 1) in selected expansions.

Neutral figures - Part 2

Transmogrifying...

	Flier die	Ferry	Gold pieceingot	Mage	Witch	Teacher	Easter Bunny	Gingerbread Man
Role
landscape modifier?		^[1]
deployment modifier?	^[2]
claim feature?
value for majority?		0		0	0			0
scoring modifier?				^[3]	^[4]
additional scoring?			^[5]			^[6]	^[7]	^[8]
turn modifier?
figure removal?
figure protection?
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?
Figure deployment by direct placement
deploy to...?	Not really deployed anywhere. Just rolled when a flier is to be deployed.	Deployed to tiles with lake with roads ending on it. The ferry is placed connecting to road ends.	Placed on tiles with a gold symbol or adjacent to one of these tiles. Placement is not specific to a single feature.	Deployed to unfinished city or road when first tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the witch.	Deployed to unfinished city or road when first tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the mage.	Deployed only to the school (during game preparation.)	Deployed to Easter Bunny tile.	Unfinished city when first Gingerbread Man tile is placed.
Figure deployment by other means
can use magic portal?
can be deployed by flying machine?
can be deployed by crop circle?
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol?
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol?
Figure (re)deployment triggered by particular events
can move to...?	Not really deployed anywhere. Just rolled when a flier is to be deployed.	A only ferry changes its position and connects different roads ending on a lake.		Moved to unfinished city or road when a tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the witch; if so, one of them has to be moved elsewhere or removed from the board.	Moved to unfinished city or road when a tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the mage; if so, one of them has to be moved elsewhere or removed from the board.	Deployed back to school after scoring bonus points.	Moved to Easter Bunny tile when placed. Moved by players after placed on Easter Bunny tile or when Easter Nest is completed by dragon tile.	Unfinished city when a Gingerbread Man tile is placed or the Gingerbread Man is scored.
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from any quarterdistrict?
Figure removal
can be eaten by dragon?						^[9]
can be seduced by princess?
can be captured by tower?
can be removed by Knock-out token (catapult)?
can be removed by crop circle?
escape besieged city via monastic buildings ^[10]?
can be removed by festival?
can be removed by itself?						Is temporarily removed from the school and placed in front of players who complete school roads.
can be removed from bathhouse?
removed by plague?
can be removed from Solovei Razboynik's tree?
can be removed from Vodyanoy's lake?
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)
Dragon protection
protected by fairy?				^[11]	^[11]		^[11]	^[11]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Tower protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Plague protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Peasant revolt protection
can be protected against peasant revolts?
↑ Ferries allow to alter roads connected to lakes. ↑ The flier die provides the landing distance from a flying machine. ↑ The mage provides bonus points to a city or road when placed on the feature. ↑ The witch decreases the scoring provided by a city or road when placed on the feature. ↑ Goldmines collected during the game provide additional scoring at the end of the game. ↑ The teacher provides additional scoring to the player keeping it. ↑ The Easter Bunny provides Easter eggs to the owners of followersmeeples placed on the tiles it hops on or over when moving. The Easter eggs will be scored at the end of the game. ↑ The Gingerbread Man provides additional scoring to followersmeeples in cities. ↑ The dragon cannot eat the teacher when placed on the school as the feature spans across two tiles. ↑ Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered. ↑ ^11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 The following neutral figures will be protected by the fairy if placed on the same tile: The mage The witch The Easter Bunny The Gingerbread Man

No neutral figures (part 2) in selected expansions.

Notas

Para información sobre el significado de los Iconos y su licencia de uso, visita la Página de iconos.

[1] El fantasma se comporta como un seguidor normal, "y" puede desplegarse como 2ª figura en un turno.

[2] Si no hay escudos en una ciudad, el alcalde cuenta como cero y por sí solo no puede puntuar la ciudad. Sin embargo, aun valiendo cero, "ocupa" la ciudad y previene que otros jugadores la ocupen. También es una "figura" válida para añadir un constructor a la ciudad (lo mismo que el carromato).

[3] A player can add up to 3 extra guard followersmeeples by completing cemeteries.

[fairy-friend-pyramid-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 Si se coloca junto a una acróbata en una pirámide, el hada afecta a todos los seguidores de esa pirámide.

[monastic-building-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Son edificios monásticos: monasterios, abadías, lugares de culto, monasterios alemanes, monasterios holandeses/belgas, edificios japoneses, iglesias de Darmstadt. No se consideran catedrales alemanas.

[tower-block-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Un seguidor colocado sobre una base de torre con una o más piezas de torre se usa para evitar que la torre aumente de altura y pueda capturar prisioneros. Un seguidor en una torre no es considerado en el recuento de mayoría de una estructura completada en la que su loseta pueda formar parte.

[7] No hay regla o clarificación oficial sobre este caso. El fantasma se considera un seguidor normal y por lo tanto podría usarse como acróbata.

[undefined-monastery-8] 8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 No hay regla ni aclaración oficial sobre este caso, por lo que la regla aplicada aquí es una extensión de los seguidores válidos como monjes.

[valid-feature-9] 9.00 ^9.01 ^9.02 ^9.03 ^9.04 ^9.05 ^9.06 ^9.07 ^9.08 ^9.09 ^9.10 ^9.11 ^9.12 ^9.13 Este método de despliegue de figuras es permitido si el seguidor se coloca en una zona válida:

El alcalde solo puede colocarse en ciudades. No se permite colocarlos en fichas de castillo.

El carromato no puede colocarse en campos.

El abad solo puede colocarse en edificios monásticos o en jardines.

Los portales mágicos pueden desplegar un seguidor a un campo.

Las máquinas voladoras no pueden desplegar un seguidor a un campo.

Este método de despliegue de figuras no puede usarse para colocar un seguidor en un castillo.

[10] El alcalde solo puede colocarse en ciudades. No se permite colocarlos en fichas de castillo.

[11] El carromato no puede colocarse en campos.

[12] El abad solo puede colocarse en edificios monásticos o en jardines.

[13] Los portales mágicos pueden desplegar un seguidor a un campo.

[14] Las máquinas voladoras no pueden desplegar un seguidor a un campo.

[15] Este método de despliegue de figuras no puede usarse para colocar un seguidor en un castillo.

[not-used-yet-10] 10.0 ^10.1 Este método de despliegue de figuras solo puede usarse si no ha sido previamente usado por otro seguidor en el mismo turno.

[11] The wagon can be moved to an adjoining unoccupied uncompleted feature after scoring, if available, or returned to the player's supply.

[12] The mayor is only permitted in castle quarterdistrict.

[13] The wagon is not permitted in market quarterdistrict.

[14] The abbot is only permitted in cathedral quarterdistrict.

[15] The mayor can only be exchanged with followermeeple placed in a city or on a castle token. You gain no points on a castle token.

[16] The wagon cannot be exchanged with a followermeeple placed on a farmfield.

[17] The abbot can only be exchanged with followermeeple in monastic building or garden.

[undefined-Leipzig-18] 18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 There is no official rule or clarification about this case, but any followermeeple placed on a road should be allowed in the City of Leipzig.

[valid-bathhouse-19] 19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 ^19.4 ^19.5 ^19.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple should be a valid candidate to go to a free bathhouse.

[take-flight-from-plague-20] 20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 ^20.4 ^20.5 ^20.6 A followermeeple can take flight from a plague if placed on features with more than one (noninfested) tile that can be reached without going over holes or areas with fleas: roads, cities, farmsfields. Special cases:

Mayors can only take flight in cities. Mayors cannot be placed on roads or farmsfields.

Wagons can only take flight in roads and cities. Wagons cannot be placed on farmsfields.

[27] Mayors can only take flight in cities. Mayors cannot be placed on roads or farmsfields.

[28] Wagons can only take flight in roads and cities. Wagons cannot be placed on farmsfields.

[exchange-la-porxada-21] 21.0 ^21.1 ^21.2 ^21.3 ^21.4 ^21.5 ^21.6 ^21.7 A player can choose to exchange one followermeeple in play with another player after placing La Porxada tile. If the chosen player refuses, the player will have to discard one of his or her followersmeeples for the remainder of the game.

[22] FollowersMeeples cannot be redeployed to castles. Castles are not cities but a different type of feature.

[princess-23] 23.0 ^23.1 ^23.2 ^23.3 ^23.4 ^23.5 Only followersmeeples placed in a city can be seduced by the princess.

[tower-capture-24] 24.0 ^24.1 ^24.2 ^24.3 ^24.4 Even followersmeeples on top of another tower can be captured.

[25] Only by a Shield crop circle.

[26] Only by a Club crop circle or Shield crop circle.

[27] Abbots can be removed from monastic building or garden. In the process the feature (albeit incomplete) is scored too.

[removal-bathhouse-28] 28.0 ^28.1 ^28.2 ^28.3 ^28.4 ^28.5 ^28.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple moved to a bathhouse should be allowed to be removed by surrounding the bathhouse or after paying back.

[Russian-Promo-removal-29] 29.00 ^29.01 ^29.02 ^29.03 ^29.04 ^29.05 ^29.06 ^29.07 ^29.08 ^29.09 ^29.10 ^29.11 ^29.12 ^29.13 Players will be able to remove one followermeeple per turn if no other action takes place during the "Move Wood" phasephase 2. Placing a Meeple.

[remove-la-porxada-30] 30.0 ^30.1 ^30.2 ^30.3 ^30.4 ^30.5 ^30.6 ^30.7 A player will have to remove one of his or her followersmeeples from the remainder of the game if refusing a followermeeple exchange requested by the player who placed La Porxada tile.

[protected-Leipzig-dragon-31] 31.0 ^31.1 ^31.2 ^31.3 ^31.4 ^31.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the dragon as the City of Carcassonne.

[protected-Leipzig-tower-32] 32.0 ^32.1 ^32.2 ^32.3 ^32.4 ^32.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from towers as the City of Carcassonne.

[protected-Leipzig-plague-33] 33.0 ^33.1 ^33.2 ^33.3 ^33.4 ^33.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the plague as the City of Carcassonne.

[34] Pigs provide additional points to cities and castles when scoring farmsfields.

[35] The barn can be placed on the intersection of 4 tiles where only farmfield segments meet. But if using other tile geometries:

In case of Halfling tiles, one or more quarters of the intersections can be triangular tiles as long as the base ground for the barn is stable so it cannot wiggle. This means that under the barn:

all tiles have to touch each other in the middle;

no quarter is empty in the middle; and

all tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn.

In case of double-sized tiles, one double-size tile can occupy one or two quarters of the intersection as long as the tile portion at the intersection only contains a farmfield segment.

[44] In case of Halfling tiles, one or more quarters of the intersections can be triangular tiles as long as the base ground for the barn is stable so it cannot wiggle. This means that under the barn:

all tiles have to touch each other in the middle;

no quarter is empty in the middle; and

all tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn.

[45] tiles have to touch each other in the middle;

[46] quarter is empty in the middle; and

[47] tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn.

[48] In case of double-sized tiles, one double-size tile can occupy one or two quarters of the intersection as long as the tile portion at the intersection only contains a farmfield segment.

[supporter-removed-for-builder-36] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 If the last supporting followermeeple of the builder is removed from the board, the builder will also be removed.

[supporter-removed-for-pig-37] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 ^4.7 ^4.8 If the last supporting followermeeple of the pig is removed from the board, the pig will also de removed.

[special-figures-not-considered-porxada-38] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 The rules of La Porxada only mention followersmeeples so special figures are not considered.

[39] The dragon eats the shepherd and the sheep by it.

[monastic-building-40] Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[41] If a shepherd is removed using The FestivalThe Festival, there is no official rule or clarification about what happens to the sheep next to it, so it is assumed they stay on the board.

[dragon-protection-by-fairy-42] 9.0 ^9.1 ^9.2 The fairy cannot be assigned to special figures but the fairy protects them from the dragon when placed on the same tile.

[deploy-counting-figure-43] 1.0 ^1.1 The counting followersscoring meeples and the messengers are placed on the "0" space during game setup.

[trigger-messages-44] 2.0 ^2.1 The counting followerscoring meeple and the messenger can trigger messages for the active player when landing on a dark space. The 2nd Edition ZMG rules add a condition: Players can only draw message tiles when their counting figurescoring figure landing on a dark space does not share the space with other players' figures. If another player's counting followerscoring meeple or messenger is on the same dark space, a message tile cannot be drawn.

[45] The robbers are placed on the same space as a counting followerscoring meeple or a messenger belonging to one or more player.
Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.

The HiG rules state that:
Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.
The ZMG rules state that:
All players with robbers in their supply will place them on the scoreboard starting by the active player.

Deploying the robber is not optional, that is, all players place their robbers if not already on the scoreboard.

[59] Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

[60] Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.

[61] Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

[62] Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.

[63] All players with robbers in their supply will place them on the scoreboard starting by the active player.

[64] Deploying the robber is not optional, that is, all players place their robbers if not already on the scoreboard.

[robbed-points-46] 4.0 ^4.1 ^4.2 The robber can steal points scored by one counting figurescoring figure from another player on the same space. However, some points cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment.

[47] The robber can move on scoreboard in the following cases -The scoring of its player remains unaffected:
The active player can move the robber to another space with one or more players' counting figuresscoring figures after placing a robber tile.

If the robber moves along with a counting figurescoring figure that scored points that cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment.

[67] The active player can move the robber to another space with one or more players' counting figuresscoring figures after placing a robber tile.

[68] If the robber moves along with a counting figurescoring figure that scored points that cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment.

[48] A robber is removed from the scoreboard after stealing points from another player. The robber is returned to the player's supply until it can be deployed again.

[final-scoring-49] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 At the end of the game but before starting final scoring, each player adds up the scores of their counting figuresscoring figures (the counting followerscoring meeple and the messenger). Then each player places one counting figurescoring figure on their achieved total and removes the other one. The counting figurescoring figure left on the scoreboard will be used for the final scoring.

[50] Players with robbers on the scoreboard will score 3 points and remove them before the final scoring.

[51] Wooden bridges serve as road segments. They are added to the basic landscape provided by tiles.

[52] The Count of Carcassonne avoids the deployment of followersmeeples from the City of Carcassonne quarterdistrict it is placed on.

[53] Ghosts subtract points in scorings during the game and after the game. They only affect players with the majority.

[54] The fairy, when next to a followermeeple, provides additional scoring at the beginning of a turn or while scoring a completed feature. If the fairy is assigned to an acrobat in a pyramid, all the acrobats in the pyramid can benefit from the 1-point fairy bonus but the 3-point fairy scoring bonus does not affect them.

[big-pig-actions-55] 5.0 ^5.1 The big pink pig on the Wheel of Fortune marks the event to trigger: additional scoring or followermeeple removal.

[56] The dragon can eat and remove from the game board any figure on its menu.

[57] A tower can capture and remove a followermeeple within its action range.

[58] Any followermeeple added 3 ghosts will be returned to its owner without scoring.

[59] The fairy provides protection from the dragon to all the figures on the dragon menu when placed on the same tile as the fairy.

[fairy-restrictions-60] 10.0 ^10.1 The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside, but never inside:

The City of Carcassonne

The Wheel of Fortune

The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.)

[82] The City of Carcassonne

[83] The Wheel of Fortune

[61] The dragon can move and eat figures on its menu placed on features outside, but never inside:

The City of Carcassonne

The Wheel of Fortune

The School

The dragon can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.)

[85] The City of Carcassonne

[86] The Wheel of Fortune

[87] The School

[monastic-building-62] Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[63] Ferries allow to alter roads connected to lakes.

[64] The flier die provides the landing distance from a flying machine.

[65] The mage provides bonus points to a city or road when placed on the feature.

[66] The witch decreases the scoring provided by a city or road when placed on the feature.

[67] Goldmines collected during the game provide additional scoring at the end of the game.

[68] The teacher provides additional scoring to the player keeping it.

[69] The Easter Bunny provides Easter eggs to the owners of followersmeeples placed on the tiles it hops on or over when moving. The Easter eggs will be scored at the end of the game.

[70] The Gingerbread Man provides additional scoring to followersmeeples in cities.

[71] The dragon cannot eat the teacher when placed on the school as the feature spans across two tiles.

[72] Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[neutral-figure-dragon-fairy-73] 11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 The following neutral figures will be protected by the fairy if placed on the same tile:

The mage

The witch

The Easter Bunny

The Gingerbread Man

[100] The mage

[101] The witch

[102] The Easter Bunny

[103] The Gingerbread Man

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{:Expansion Selector Labels/es}}
-{{FootnoteIconPara_en}}
+{{FootnoteIconPara_es}}
 [[Category:Completed]]
 [[Category:Second Edition]]

Difference between revisions of "Game Figures/es"

Revision as of 23:30, 22 March 2019

Contents

Resumen de figuras del juego

Selector de expansiones

Información general

Leyenda

Zonas

Símbolos/Fichas

Seguidores

Special figures

Scoreboard figures

Neutral figures - Part 1

Neutral figures - Part 2

Notas

Navigation menu

Difference between revisions of "Game Figures/es"

Revision as of 23:30, 22 March 2019

Resumen de figuras del juego

Selector de expansiones

Información general

Leyenda

Zonas

Símbolos/Fichas

Seguidores

Special figures

Scoreboard figures

Neutral figures - Part 1

Neutral figures - Part 2

Notas

Navigation menu

Search