Difference between revisions of "Game Figures (1st edition)/ru"

Latest revision as of 23:18, 19 March 2023

Other languages:

Main Page > Carcassonne > Игровые фишки (1-е издание)

Краткий обзор игровых фишек

Изображение: Краткий обзор игровых фишек, охватывающий Каркассон I и II, Зимний Праздник и Дорожную версию. Создано tdrilling и модернизировано Murphy013 (08/2020)

Примечание: Это изображение доступно в формате PDF-файла формата А4 на Carcassonne Central (Нажмите сюда)

Селектор дополнений

Трансмогрификация...

Общая информация

Трансмогрификация...

Легенда

Правило	Да	Нет	Не применимо	Не определено
Обычное правило
Adapted rule

Note: Blue text and light blue cells indicate rule adaptions between editions.

Объекты

Следующие объекты не рассматриваются, так как никакая фишка не может быть выставлена на них:

Small houses on farm tiles
Дома фермеров (крестьян) и сараи на квадратах полей
Разбойники, прячущиеся в кустах у дорог
Мосты на участках дорог
Перекрёстки на участках дороги
Inns
Cathedrals
Volcanoes
Magic portals
Fairs
Bazaars
Vineyards
Hills (Exp. 9)
Ferries
Ferry lakes
Crop Circles
River segments
Pig-herd on farm tilesPigsty on field tiles
Sieges
La Porxada
Tunnel entries
The School
Darmstadtium
Watchtowers
Fruit-Bearing Trees

Символы/Жетоны

Следующие символы на квадратах и жетонах не рассматриваются, так как никакая фишка не может быть выставлена на них:

Все символы дополнений
Щиты
Trade Goods symbols
Princess symbol
Dragon symbol
Sheep tokens and symbols
Animal tokens
Wheel of fortune symbol
Flying Machine symbol
Gold symbol
Mage & Witch symbol
Robber symbol
King and Robber markers
Cathar symbol
Tunnel tokens
Plague symbols
Flea tokens
Outbreak tokens
Festival symbol
Little Buildings
Windroses symbols
Spiel Promo symbols
Spiel Doch! symbol
Fruit tokens
Tollhouse tokens

Подданные

Трансмогрификация...

	Обычный подданный	Big followerLarge meeple	Mayor	Wagon	Ringmaster	Abbot	Phantom ^[1]
Роль
landscape modifier?
deployment modifier?
выставляется на новый объект?
сила при определении хозяина?	1	2	#pennantscoats of arms in city ^[2]	1	1	1	1
scoring modifier?
additional scoring?
turn modifier?
figure removal?
figure protection?
affected by ghosts?
can add extra followersmeeples to supply?						^[3]
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?	^[4]
Выставление фишки путём прямого размещения
выставляется на дорогу?
выставляется в город?
выставляется на духовное строение ^[5] в качестве монаха?
выставляется на поле?
deploy to tower foundation?
deploy to tower piecefloor?	^[6]	^[6]			^[6]	^[6]		^[6]
deploy to wooden bridge?
deploy to castle tokens?
deploy to circus space?
deploy to acrobat space?
deploy to cemetery?
deploy to haunted castle?
deploy to crown space? (Wheel Of Fortune)
deploy to garden?
deploy to German castle?
deploy to labyrinth?
deploy to German cathedral?
deploy to Baba Yaga's hut?
deploy to Bogatyr crossroads stone?
deploy to Solovei Razboynik's tree?
deploy to Vodyanoy lake?
deploy to German monastery or Dutch/Belgian monastery or Japanese building as a C1 abbot (sideways)?		^[7]		^[7]	^[7]	^[7]	^[7]	^[7]
deploy to fortune teller tent?
Figure deployment by other means
can use magic portal (to valid, uncompleted, unoccupied feature on a tile)?			^[8]	^[8]			^[8]	^[9]
can be deployed by flying machine (to valid, uncompleted feature on a tile)?			^[8]	^[8]			^[8]	^[9]
can be deployed by crop circle (to valid, uncompleted feature next to already placed player's followermeeple)?			^[8]	^[8]
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol (to valid, uncompleted feature on a tile)?			^[8]	^[8]			^[8]
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol (to valid, uncompleted feature on a tile)?			^[8]	^[8]			^[8]
Figure (re)deployment triggered by particular events
can redeploy right after scoring?				^[10]
deploy to Carcassonne?			^[11]	^[12]			^[13]
exchange due to Seduction token (catapult)?			^[14]	^[15]			^[16]
deploy to City of Leipzig (after completing a road to Leipzig)?		^[17]		^[17]	^[17]			^[17]
deploy to free bathhouse (after single-followermeeple scoring)?		^[18]	^[18]	^[18]	^[18]	^[18]	^[18]	^[18]
can add meeple to uncompleted monastic building ^[5] (with Synod gift card)?
can change position to uncompleted feature (with Change Position gift card)?
take flight from the plague (with active infestations)?	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]	^[19]		^[19]
deploy to Solovei Razboynik's tree (from road connected to tile)?
deploy to Vodyanoy lake? (from adjacent tile)
exchange due to La Porxada? (after tile placement)	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]	^[20]
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from blacksmith quarterdistrict to road?
redeploy from castle quarterdistrict to city ^[21]?
redeploy from cathedral quarterdistrict to monastic building ^[5] as a monk?
redeploy from market quarterdistrict to farmfield?
Figure removal
can be eaten by dragon?
can be seduced by princess?	^[22]	^[22]		^[22]	^[22]	^[22]		^[22]
can be captured by tower?	^[23]	^[23]			^[23]	^[23]		^[23]
can be removed by Knock-out token (catapult)?
can be removed by crop circle?			^[24]	^[25]
can escape besieged city via monastic building ^[5]?
can be removed by festival?
can be removed by itself?							^[26]
can be removed from bathhouse?		^[27]	^[27]	^[27]	^[27]	^[27]	^[27]	^[27]
can be removed by plague?
can be removed from Solovei Razboynik's tree?	^[28]	^[28]		^[28]	^[28]	^[28]		^[28]
can be removed from Vodyanoy's lake?	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]	^[28]
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]	^[29]
Dragon protection
protected by fairy?	^[4]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?	^[30]	^[30]		^[30]	^[30]	^[30]		^[30]
Tower protection
protected by fairy?	^[4]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?	^[31]	^[31]		^[31]	^[31]	^[31]		^[31]
Plague protection
protected by fairy?	^[4]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?	^[32]	^[32]		^[32]	^[32]	^[32]		^[32]
Peasant revolt protection
can be protected against peasant revolts when placed or exchanged?
can be protected against peasant revolts when moved?
↑ The phantom acts as a normal follower, and the phantom can be the 2nd figure placed in a turn. ↑ If there are no pennantscoats of arms in the city, the mayor counts zero and alone cannot score the city. But the mayor, even at zero, does "occupy" the city and prevents other followersmeeples being deployed there. He also is a valid “followermeeple” for adding a builder in the city (as is the wagon). ↑ A player can add up to 3 extra guard followersmeeples by completing cemeteries. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 If next to an acrobat in a pyramid, the fairy affects all the followersmeeples in that pyramid. ↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Духовные строения - это монастыри, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered. ↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 A followermeeple placed on a tile with a tower foundation and piecefloor(s) on it -used to stop the tower being heightened and capturing prisoners. A followermeeple on a tower does not count toward the majority of any completed feature of which the tile may be a part. ↑ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 There is no official rule or clarification about this case, so the rule applied here is an extension of followersmeeples valid as monks. ↑ ^8.00 ^8.01 ^8.02 ^8.03 ^8.04 ^8.05 ^8.06 ^8.07 ^8.08 ^8.09 ^8.10 ^8.11 ^8.12 ^8.13 This figure deployment method is possible as long as the followermeeple is placed on a valid feature: The mayor can only be placed in cities. Castle tokens are not allowed. The wagon cannot be deployed on farmsfields. The abbot can only be deployed on monastic buildings or gardens. Magic portals can only deploy a followermeeple to an unoccupied feature. Flying machines can deploy a followermeeple to an occupied feature. Flying machines cannot deploy a followermeeple to a farmfield. Add FollowerMeeple symbols cannot deploy more than one followermeeple next to the given one. This figure deployment method cannot be used to place a followermeeple on a castle. ↑ ^9.0 ^9.1 This figure deployment method is possible if not used by another followermeeple earlier in the same turn. ↑ The wagon can be moved to an adjoining unoccupied uncompleted feature after scoring, if available, or returned to the player's supply. ↑ The mayor is only permitted in castle quarterdistrict. ↑ The wagon is not permitted in market quarterdistrict. ↑ The abbot is only permitted in cathedral quarterdistrict. ↑ The mayor can only be exchanged with followermeeple placed in a city or on a castle token. You gain no points on a castle token. ↑ The wagon cannot be exchanged with a followermeeple placed on a farmfield. ↑ The abbot can only be exchanged with followermeeple in monastic building or garden. ↑ ^17.0 ^17.1 ^17.2 ^17.3 There is no official rule or clarification about this case, but any followermeeple placed on a road should be allowed in the City of Leipzig. ↑ ^18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 ^18.4 ^18.5 ^18.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple should be a valid candidate to go to a free bathhouse. ↑ ^19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 ^19.4 ^19.5 ^19.6 A followermeeple can take flight from a plague if placed on features with more than one (noninfested) tile that can be reached without going over holes or areas with fleas: roads, cities, farmsfields. Special cases: Mayors can only take flight in cities. Mayors cannot be placed on roads or farmsfields. Wagons can only take flight in roads and cities. Wagons cannot be placed on farmsfields. ↑ ^20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 ^20.4 ^20.5 ^20.6 ^20.7 A player can choose to exchange one followermeeple in play with another player after placing La Porxada tile. If the chosen player refuses, the player will have to discard one of his or her followersmeeples for the remainder of the game. ↑ FollowersMeeples cannot be redeployed to castles. Castles are not cities but a different type of feature. ↑ ^22.0 ^22.1 ^22.2 ^22.3 ^22.4 ^22.5 Only followersmeeples placed in a city can be seduced by the princess. ↑ ^23.0 ^23.1 ^23.2 ^23.3 ^23.4 Even followersmeeples on top of another tower can be captured. ↑ Only by a Shield crop circle. ↑ Only by a Club crop circle or Shield crop circle. ↑ Abbots can be removed from monastic building or garden. In the process the feature (albeit incomplete) is scored too. ↑ ^27.0 ^27.1 ^27.2 ^27.3 ^27.4 ^27.5 ^27.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple moved to a bathhouse should be allowed to be removed by surrounding the bathhouse or after paying back. ↑ ^28.00 ^28.01 ^28.02 ^28.03 ^28.04 ^28.05 ^28.06 ^28.07 ^28.08 ^28.09 ^28.10 ^28.11 ^28.12 ^28.13 Players will be able to remove one followermeeple per turn if no other action takes place during the "Move Wood" phasephase 2. Placing a Meeple. ↑ ^29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 ^29.6 ^29.7 A player will have to remove one of his or her followersmeeples from the remainder of the game if refusing a followermeeple exchange requested by the player who placed La Porxada tile. ↑ ^30.0 ^30.1 ^30.2 ^30.3 ^30.4 ^30.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the dragon as the City of Carcassonne. ↑ ^31.0 ^31.1 ^31.2 ^31.3 ^31.4 ^31.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from towers as the City of Carcassonne. ↑ ^32.0 ^32.1 ^32.2 ^32.3 ^32.4 ^32.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the plague as the City of Carcassonne.

Особые фишки

Трансмогрификация...

	Builder	Pig	Barn	Shepherd
Role
landscape modifier?
deployment modifier?
claim feature?
value for majority?	0	0		0
scoring modifier?		^[1]
additional scoring?
turn modifier?
figure removal?
figure protection?
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?
Figure deployment by direct placement
deploy to road?
deploy to city?
deploy to farmfield?			^[2]
deploy to any other features?
Figure deployment by other means
can use magic portal?
can be deployed by flying machine?
can be deployed by crop circle?
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol?
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol?
Figure (re)deployment triggered by particular events
can redeploy right after scoring?
deploy to Carcassonne?
exchange due to Seduction token (catapult)?	^[3]	^[4]
take flight from the plague (with active infestations)?
deploy to City of Leipzig (after completing a road to Leipzig)?
deploy to free bathhouse (after single-followermeeple scoring)?
deploy to Solovei Razboynik's tree (from road connected to tile)?	^[3]
deploy to Vodyanoy's lake? (from adjacent tile)	^[3]	^[4]
exchange due to La Porxada? (after tile placement)	^[5]	^[5]	^[5]	^[5]
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from any quarterdistrict?
Figure removal
can be eaten by dragon?	^[3]	^[4]		^[6]
can be seduced by princess?	^[3]
can be captured by tower?	^[3]	^[4]
can be removed by Knock-out token (catapult)?	^[3]	^[4]
can be removed by crop circle?	^[3]	^[4]
can escape besieged city via monastic buildings ^[7]?	^[3]
can be removed by festival?	^[3]	^[4]		^[8]
can be removed by itself?
can be removed from bathhouse?
can be removed by plague?	^[3]	^[4]
can be removed from Solovei Razboynik's tree?
can be removed from Vodyanoy's lake?
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)	^[5] ^[3]	^[5] ^[4]	^[5]	^[5]
Dragon protection
protected by fairy?	^[9]	^[9]		^[9]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Tower protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Plague protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
↑ Pigs provide additional points to cities and castles when scoring farmsfields. ↑ The barn can be placed on the intersection of 4 tiles where only farmfield segments meet. But if using other tile geometries: In case of Halfling tiles, one or more quarters of the intersections can be triangular tiles as long as the base ground for the barn is stable so it cannot wiggle. This means that under the barn: all tiles have to touch each other in the middle; no quarter is empty in the middle; and all tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn. In case of double-sized tiles, one double-size tile can occupy one or two quarters of the intersection as long as the tile portion at the intersection only contains a farmfield segment. ↑ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 If the last supporting followermeeple of the builder is removed from the board, the builder will also be removed. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 ^4.7 ^4.8 If the last supporting followermeeple of the pig is removed from the board, the pig will also de removed. ↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 The rules of La Porxada only mention followersmeeples so special figures are not considered. ↑ The dragon eats the shepherd and the sheep by it. ↑ Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered. ↑ If a shepherd is removed using The FestivalThe Festival, there is no official rule or clarification about what happens to the sheep next to it, so it is assumed they stay on the board. ↑ ^9.0 ^9.1 ^9.2 The fairy cannot be assigned to special figures but the fairy protects them from the dragon when placed on the same tile.

В выбранных дополнениях нет особых фишек.

Фишки дорожки подсчёта

Трансмогрификация...

	Обычный подданный	Messenger	Robber
Роль
считает набранные очки?
steal scored points from another counting figurescoring figure?
Действия во время подготовки к игре
выставляется на дорожку подсчёта?	^[1]	^[1]
Действия во время игры
can trigger messages?	^[2]	^[2]
deploy to scoreboard?			^[3]
может считать набранные or paid очки?
can steal points?			^[4]
can be robbed points?	^[4]	^[4]
can be moved without scoring or paying points?			^[5]
can be removed from scoreboard?			^[6]
Действия в конце игры
removed before final scoring?	^[7]	^[7]	^[8]
can trigger messages?
deploy to scoreboard?
может считать набранные очки?
can steal points?
can be robbed points?
can be moved without scoring points?
can be removed from scoreboard?
↑ ^1.0 ^1.1 Счётные подданные and the messenger каждого игрока помещаются на деление "0" дорожки подсчёта во время подготовки к игре. ↑ ^2.0 ^2.1 The counting followerscoring meeple and the messenger can trigger messages for the active player when landing on a dark space. The 2nd Edition ZMG rules add a condition: Players can only draw message tiles when their counting figurescoring figure landing on a dark space does not share the space with other players' figures. If another player's counting followerscoring meeple or messenger is on the same dark space, a message tile cannot be drawn. ↑ The robbers are placed on the same space as a counting followerscoring meeple or a messenger belonging to one or more player. Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard. Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to. The HiG rules state that: Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard. Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to. The ZMG rules state that: All players with robbers in their supply will place them on the scoreboard starting by the active player. Deploying the robber is not optional, that is, all players place their robbers if not already on the scoreboard. ↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 The robber can steal points scored by one counting figurescoring figure from another player on the same space. However, some points cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment. ↑ The robber can move on scoreboard in the following cases -The scoring of its player remains unaffected: The active player can move the robber to another space with one or more players' counting figuresscoring figures after placing a robber tile. If the robber moves along with a counting figurescoring figure that scored points that cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment. ↑ A robber is removed from the scoreboard after stealing points from another player. The robber is returned to the player's supply until it can be deployed again. ↑ ^7.0 ^7.1 At the end of the game but before starting final scoring, each player adds up the scores of their counting figuresscoring figures (the counting followerscoring meeple and the messenger). Then each player places one counting figurescoring figure on their achieved total and removes the other one. The counting figurescoring figure left on the scoreboard will be used for the final scoring. ↑ Players with robbers on the scoreboard will score 3 points and remove them before the final scoring.

Нейтральные фишки - Часть 1

Трансмогрификация...

	Dragon	Fairy	Tower piece	Count	Bridge	Big Top	Ghost	Big Pink Pig
Role
landscape modifier?					^[1]
deployment modifier?				^[2]
claim feature?
value for majority?		0	0		0
scoring modifier?							^[3]
additional scoring?		^[4]						^[5]
turn modifier?
figure removal?	^[6]		^[7]				^[8]	^[5]
figure protection?		^[9]
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?
Figure deployment by direct placement
deploy to...?	Deployed to first placed volcano tile.	During "Move Wood" phase, next to a followermeeple (not a special figure) placed on a regular feature, excluding castles, including castles. ^[10]	Any tile with an empty tower foundation, or on top of another tower piece, during "Move Wood" phase.	Deployed to City of Carcassonne, castle quarterdistrict (during game preparation.)	Deployed on roads or on fields next to roads when placing a tile.	Deployed to circus space (on top of animal token facedown), when the first circus tile is placed.	A followermeeple of an opponent when extending the mist, and/or to a followermeeple of the active player when limiting the mist.	Deployed to the Wheel Of Fortune, Fortune section (during game preparation.)
Figure deployment by other means
can use magic portal?
can be deployed by flying machine?
can be deployed by crop circle?
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol?
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol?
Figure (re)deployment triggered by particular events
can move to...?	Moved to volcano tiles when placed. Moves to any other tile except the fairy’s tile (as per rules) when a dragon tile is placed. ^[11]	During "Move Wood" phase, next to a followermeeple (not a special figure) placed on a regular feature. ^[10]		Any quarterdistrict in the City of Carcassonne, after a followermeeple is placed in the City of Carcassonne.		Deployed to circus space (on top of animal token facedown), when a new circus tile is placed and after the circus is scored on its previous location.		Another sector of the Wheel of Fortune, advancing clockwise as many wheel sectors as the number indicated on a Wheel Of Fortune tile just placed.
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from any quarterdistrict?
Figure removal
can be eaten by dragon?
can be seduced by princess?
can be captured by tower?
can be removed by Knock-out token (catapult)?
can be removed by crop circle?
escape besieged city via monastic buildings ^[12]?
can be removed by festival?
can be removed by itself?						After scoring the circus for the last time, before the final scoring starts.	Only when scoring or removing the followermeeple the ghost is added to.
can be removed from bathhouse?
removed by plague?
can be removed from Solovei Razboynik's tree?
can be removed from Vodyanoy's lake?
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)
Dragon protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Tower protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Plague protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Peasant revolt protection
can be protected against peasant revolts?
↑ Wooden bridges serve as road segments. They are added to the basic landscape provided by tiles. ↑ The Count of Carcassonne avoids the deployment of followersmeeples from the City of Carcassonne quarterdistrict it is placed on. ↑ Ghosts subtract points in scorings during the game and after the game. They only affect players with the majority. ↑ The fairy, when next to a followermeeple, provides additional scoring at the beginning of a turn or while scoring a completed feature. If the fairy is assigned to an acrobat in a pyramid, all the acrobats in the pyramid can benefit from the 1-point fairy bonus but the 3-point fairy scoring bonus does not affect them. ↑ ^5.0 ^5.1 The big pink pig on the Wheel of Fortune marks the event to trigger: additional scoring or followermeeple removal. ↑ The dragon can eat and remove from the game board any figure on its menu. ↑ A tower can capture and remove a followermeeple within its action range. ↑ Any followermeeple added 3 ghosts will be returned to its owner without scoring. ↑ The fairy provides protection from the dragon to all the figures on the dragon menu when placed on the same tile as the fairy. ↑ ^10.0 ^10.1 The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside, but never inside: The City of Carcassonne The Wheel of Fortune The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.) ↑ The dragon can move and eat figures on its menu placed on features outside, but never inside: The City of Carcassonne The Wheel of Fortune The School The dragon can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.) ↑ Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

В выбранных дополнениях нет нейтральных фишек (часть 1).

Нейтральные фишки - Часть 2

Трансмогрификация...

	Flier die	Ferry	Gold pieceingot	Mage	Witch	Teacher	Easter Bunny	Gingerbread Man
Role
landscape modifier?		^[1]
deployment modifier?	^[2]
claim feature?
value for majority?		0		0	0			0
scoring modifier?				^[3]	^[4]
additional scoring?			^[5]			^[6]	^[7]	^[8]
turn modifier?
figure removal?
figure protection?
affected by peasant revolts?
Fairy influence
fairy friend?
Figure deployment by direct placement
deploy to...?	Not really deployed anywhere. Just rolled when a flier is to be deployed.	Deployed to tiles with lake with roads ending on it. The ferry is placed connecting to road ends.	Placed on tiles with a gold symbol or adjacent to one of these tiles. Placement is not specific to a single feature.	Deployed to unfinished city or road when first tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the witch.	Deployed to unfinished city or road when first tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the mage.	Deployed only to the school (during game preparation.)	Deployed to Easter Bunny tile.	Unfinished city when first Gingerbread Man tile is placed.
Figure deployment by other means
can use magic portal?
can be deployed by flying machine?
can be deployed by crop circle?
can be deployed with an Add FollowerMeeple symbol?
can be deployed with a Place FollowerMeeple symbol?
Figure (re)deployment triggered by particular events
can move to...?	Not really deployed anywhere. Just rolled when a flier is to be deployed.	A only ferry changes its position and connects different roads ending on a lake.		Moved to unfinished city or road when a tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the witch; if so, one of them has to be moved elsewhere or removed from the board.	Moved to unfinished city or road when a tile with magic symbol is placed. May not be placed on the same feature as the mage; if so, one of them has to be moved elsewhere or removed from the board.	Deployed back to school after scoring bonus points.	Moved to Easter Bunny tile when placed. Moved by players after placed on Easter Bunny tile or when Easter Nest is completed by dragon tile.	Unfinished city when a Gingerbread Man tile is placed or the Gingerbread Man is scored.
Figure redeployment from City of Carcassonne
redeploy from any quarterdistrict?
Figure removal
can be eaten by dragon?						^[9]
can be seduced by princess?
can be captured by tower?
can be removed by Knock-out token (catapult)?
can be removed by crop circle?
escape besieged city via monastic buildings ^[10]?
can be removed by festival?
can be removed by itself?						Is temporarily removed from the school and placed in front of players who complete school roads.
can be removed from bathhouse?
removed by plague?
can be removed from Solovei Razboynik's tree?
can be removed from Vodyanoy's lake?
can be removed due to La Porxada? (after tile placement)
Dragon protection
protected by fairy?				^[11]	^[11]		^[11]	^[11]
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Tower protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Plague protection
protected by fairy?
protected inside City of Carcassonne?
protected by castle?
protected inside Wheel of Fortune?
protected by German castle?
protected inside City of Leipzig?
Peasant revolt protection
can be protected against peasant revolts?
↑ Ferries allow to alter roads connected to lakes. ↑ The flier die provides the landing distance from a flying machine. ↑ The mage provides bonus points to a city or road when placed on the feature. ↑ The witch decreases the scoring provided by a city or road when placed on the feature. ↑ Goldmines collected during the game provide additional scoring at the end of the game. ↑ The teacher provides additional scoring to the player keeping it. ↑ The Easter Bunny provides Easter eggs to the owners of followersmeeples placed on the tiles it hops on or over when moving. The Easter eggs will be scored at the end of the game. ↑ The Gingerbread Man provides additional scoring to followersmeeples in cities. ↑ The dragon cannot eat the teacher when placed on the school as the feature spans across two tiles. ↑ Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered. ↑ ^11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 The following neutral figures will be protected by the fairy if placed on the same tile: The mage The witch The Easter Bunny The Gingerbread Man

В выбранных дополнениях нет нейтральных фишек (часть 2).

Примечания

Для лицензирования иконок и объяснения, пожалуйста, посетите страницу иконок.

[1] The phantom acts as a normal follower, and the phantom can be the 2nd figure placed in a turn.

[2] If there are no pennantscoats of arms in the city, the mayor counts zero and alone cannot score the city. But the mayor, even at zero, does "occupy" the city and prevents other followersmeeples being deployed there. He also is a valid “followermeeple” for adding a builder in the city (as is the wagon).

[3] A player can add up to 3 extra guard followersmeeples by completing cemeteries.

[fairy-friend-pyramid-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 If next to an acrobat in a pyramid, the fairy affects all the followersmeeples in that pyramid.

[monastic-building-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Духовные строения - это монастыри, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[tower-block-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 A followermeeple placed on a tile with a tower foundation and piecefloor(s) on it -used to stop the tower being heightened and capturing prisoners. A followermeeple on a tower does not count toward the majority of any completed feature of which the tile may be a part.

[undefined-monastery-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 There is no official rule or clarification about this case, so the rule applied here is an extension of followersmeeples valid as monks.

[valid-feature-8] 8.00 ^8.01 ^8.02 ^8.03 ^8.04 ^8.05 ^8.06 ^8.07 ^8.08 ^8.09 ^8.10 ^8.11 ^8.12 ^8.13 This figure deployment method is possible as long as the followermeeple is placed on a valid feature:

The mayor can only be placed in cities. Castle tokens are not allowed.

The wagon cannot be deployed on farmsfields.

The abbot can only be deployed on monastic buildings or gardens.

Magic portals can only deploy a followermeeple to an unoccupied feature.

Flying machines can deploy a followermeeple to an occupied feature.

Flying machines cannot deploy a followermeeple to a farmfield.

Add FollowerMeeple symbols cannot deploy more than one followermeeple next to the given one.

This figure deployment method cannot be used to place a followermeeple on a castle.

[9] The mayor can only be placed in cities. Castle tokens are not allowed.

[10] The wagon cannot be deployed on farmsfields.

[11] The abbot can only be deployed on monastic buildings or gardens.

[12] Magic portals can only deploy a followermeeple to an unoccupied feature.

[13] Flying machines can deploy a followermeeple to an occupied feature.

[14] Flying machines cannot deploy a followermeeple to a farmfield.

[15] Add FollowerMeeple symbols cannot deploy more than one followermeeple next to the given one.

[16] This figure deployment method cannot be used to place a followermeeple on a castle.

[not-used-yet-9] 9.0 ^9.1 This figure deployment method is possible if not used by another followermeeple earlier in the same turn.

[10] The wagon can be moved to an adjoining unoccupied uncompleted feature after scoring, if available, or returned to the player's supply.

[11] The mayor is only permitted in castle quarterdistrict.

[12] The wagon is not permitted in market quarterdistrict.

[13] The abbot is only permitted in cathedral quarterdistrict.

[14] The mayor can only be exchanged with followermeeple placed in a city or on a castle token. You gain no points on a castle token.

[15] The wagon cannot be exchanged with a followermeeple placed on a farmfield.

[16] The abbot can only be exchanged with followermeeple in monastic building or garden.

[undefined-Leipzig-17] 17.0 ^17.1 ^17.2 ^17.3 There is no official rule or clarification about this case, but any followermeeple placed on a road should be allowed in the City of Leipzig.

[valid-bathhouse-18] 18.0 ^18.1 ^18.2 ^18.3 ^18.4 ^18.5 ^18.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple should be a valid candidate to go to a free bathhouse.

[take-flight-from-plague-19] 19.0 ^19.1 ^19.2 ^19.3 ^19.4 ^19.5 ^19.6 A followermeeple can take flight from a plague if placed on features with more than one (noninfested) tile that can be reached without going over holes or areas with fleas: roads, cities, farmsfields. Special cases:

Mayors can only take flight in cities. Mayors cannot be placed on roads or farmsfields.

Wagons can only take flight in roads and cities. Wagons cannot be placed on farmsfields.

[28] Mayors can only take flight in cities. Mayors cannot be placed on roads or farmsfields.

[29] Wagons can only take flight in roads and cities. Wagons cannot be placed on farmsfields.

[exchange-la-porxada-20] 20.0 ^20.1 ^20.2 ^20.3 ^20.4 ^20.5 ^20.6 ^20.7 A player can choose to exchange one followermeeple in play with another player after placing La Porxada tile. If the chosen player refuses, the player will have to discard one of his or her followersmeeples for the remainder of the game.

[21] FollowersMeeples cannot be redeployed to castles. Castles are not cities but a different type of feature.

[princess-22] 22.0 ^22.1 ^22.2 ^22.3 ^22.4 ^22.5 Only followersmeeples placed in a city can be seduced by the princess.

[tower-capture-23] 23.0 ^23.1 ^23.2 ^23.3 ^23.4 Even followersmeeples on top of another tower can be captured.

[24] Only by a Shield crop circle.

[25] Only by a Club crop circle or Shield crop circle.

[26] Abbots can be removed from monastic building or garden. In the process the feature (albeit incomplete) is scored too.

[removal-bathhouse-27] 27.0 ^27.1 ^27.2 ^27.3 ^27.4 ^27.5 ^27.6 There is no rule or official clarification about this case, but any followermeeple moved to a bathhouse should be allowed to be removed by surrounding the bathhouse or after paying back.

[Russian-Promo-removal-28] 28.00 ^28.01 ^28.02 ^28.03 ^28.04 ^28.05 ^28.06 ^28.07 ^28.08 ^28.09 ^28.10 ^28.11 ^28.12 ^28.13 Players will be able to remove one followermeeple per turn if no other action takes place during the "Move Wood" phasephase 2. Placing a Meeple.

[remove-la-porxada-29] 29.0 ^29.1 ^29.2 ^29.3 ^29.4 ^29.5 ^29.6 ^29.7 A player will have to remove one of his or her followersmeeples from the remainder of the game if refusing a followermeeple exchange requested by the player who placed La Porxada tile.

[protected-Leipzig-dragon-30] 30.0 ^30.1 ^30.2 ^30.3 ^30.4 ^30.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the dragon as the City of Carcassonne.

[protected-Leipzig-tower-31] 31.0 ^31.1 ^31.2 ^31.3 ^31.4 ^31.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from towers as the City of Carcassonne.

[protected-Leipzig-plague-32] 32.0 ^32.1 ^32.2 ^32.3 ^32.4 ^32.5 There is no official rule or clarification about this case, but the City Of Leipzig should provide the same protection from the plague as the City of Carcassonne.

[33] Pigs provide additional points to cities and castles when scoring farmsfields.

[34] The barn can be placed on the intersection of 4 tiles where only farmfield segments meet. But if using other tile geometries:

In case of Halfling tiles, one or more quarters of the intersections can be triangular tiles as long as the base ground for the barn is stable so it cannot wiggle. This means that under the barn:

all tiles have to touch each other in the middle;

no quarter is empty in the middle; and

all tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn.

In case of double-sized tiles, one double-size tile can occupy one or two quarters of the intersection as long as the tile portion at the intersection only contains a farmfield segment.

[45] In case of Halfling tiles, one or more quarters of the intersections can be triangular tiles as long as the base ground for the barn is stable so it cannot wiggle. This means that under the barn:

all tiles have to touch each other in the middle;

no quarter is empty in the middle; and

all tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn.

[46] tiles have to touch each other in the middle;

[47] quarter is empty in the middle; and

[48] tiles have farmfield in the middle for the placement of the barn.

[49] In case of double-sized tiles, one double-size tile can occupy one or two quarters of the intersection as long as the tile portion at the intersection only contains a farmfield segment.

[supporter-removed-for-builder-35] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 If the last supporting followermeeple of the builder is removed from the board, the builder will also be removed.

[supporter-removed-for-pig-36] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 ^4.7 ^4.8 If the last supporting followermeeple of the pig is removed from the board, the pig will also de removed.

[special-figures-not-considered-porxada-37] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 The rules of La Porxada only mention followersmeeples so special figures are not considered.

[38] The dragon eats the shepherd and the sheep by it.

[monastic-building-39] Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[40] If a shepherd is removed using The FestivalThe Festival, there is no official rule or clarification about what happens to the sheep next to it, so it is assumed they stay on the board.

[dragon-protection-by-fairy-41] 9.0 ^9.1 ^9.2 The fairy cannot be assigned to special figures but the fairy protects them from the dragon when placed on the same tile.

[deploy-counting-figure-42] 1.0 ^1.1 Счётные подданные and the messenger каждого игрока помещаются на деление "0" дорожки подсчёта во время подготовки к игре.

[trigger-messages-43] 2.0 ^2.1 The counting followerscoring meeple and the messenger can trigger messages for the active player when landing on a dark space. The 2nd Edition ZMG rules add a condition: Players can only draw message tiles when their counting figurescoring figure landing on a dark space does not share the space with other players' figures. If another player's counting followerscoring meeple or messenger is on the same dark space, a message tile cannot be drawn.

[44] The robbers are placed on the same space as a counting followerscoring meeple or a messenger belonging to one or more player.
Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.

The HiG rules state that:
Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.
The ZMG rules state that:
All players with robbers in their supply will place them on the scoreboard starting by the active player.

Deploying the robber is not optional, that is, all players place their robbers if not already on the scoreboard.

[60] Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

[61] Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.

[62] Only the active player and the next player to the left with no robber on the scoreboard are allowed to place it. Therefore, not all players have a chance to place their robbers on the scoreboard.

[63] Deploying the robber is optional, that is, players may place their robber when allowed to.

[64] All players with robbers in their supply will place them on the scoreboard starting by the active player.

[65] Deploying the robber is not optional, that is, all players place their robbers if not already on the scoreboard.

[robbed-points-45] 4.0 ^4.1 ^4.2 The robber can steal points scored by one counting figurescoring figure from another player on the same space. However, some points cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment.

[46] The robber can move on scoreboard in the following cases -The scoring of its player remains unaffected:
The active player can move the robber to another space with one or more players' counting figuresscoring figures after placing a robber tile.

If the robber moves along with a counting figurescoring figure that scored points that cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment.

[68] The active player can move the robber to another space with one or more players' counting figuresscoring figures after placing a robber tile.

[69] If the robber moves along with a counting figurescoring figure that scored points that cannot be robbed: points stolen from another player (rogue points), bazaar payments, tower ransom, bathhouse payment.

[47] A robber is removed from the scoreboard after stealing points from another player. The robber is returned to the player's supply until it can be deployed again.

[final-scoring-48] 7.0 ^7.1 At the end of the game but before starting final scoring, each player adds up the scores of their counting figuresscoring figures (the counting followerscoring meeple and the messenger). Then each player places one counting figurescoring figure on their achieved total and removes the other one. The counting figurescoring figure left on the scoreboard will be used for the final scoring.

[49] Players with robbers on the scoreboard will score 3 points and remove them before the final scoring.

[50] Wooden bridges serve as road segments. They are added to the basic landscape provided by tiles.

[51] The Count of Carcassonne avoids the deployment of followersmeeples from the City of Carcassonne quarterdistrict it is placed on.

[52] Ghosts subtract points in scorings during the game and after the game. They only affect players with the majority.

[53] The fairy, when next to a followermeeple, provides additional scoring at the beginning of a turn or while scoring a completed feature. If the fairy is assigned to an acrobat in a pyramid, all the acrobats in the pyramid can benefit from the 1-point fairy bonus but the 3-point fairy scoring bonus does not affect them.

[big-pig-actions-54] 5.0 ^5.1 The big pink pig on the Wheel of Fortune marks the event to trigger: additional scoring or followermeeple removal.

[55] The dragon can eat and remove from the game board any figure on its menu.

[56] A tower can capture and remove a followermeeple within its action range.

[57] Any followermeeple added 3 ghosts will be returned to its owner without scoring.

[58] The fairy provides protection from the dragon to all the figures on the dragon menu when placed on the same tile as the fairy.

[fairy-restrictions-59] 10.0 ^10.1 The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside, but never inside:

The City of Carcassonne

The Wheel of Fortune

The fairy can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.)

[83] The City of Carcassonne

[84] The Wheel of Fortune

[60] The dragon can move and eat figures on its menu placed on features outside, but never inside:

The City of Carcassonne

The Wheel of Fortune

The School

The dragon can be deployed next to followersmeeples placed on features outside the City of Leipzig, but it should never be allowed inside due to its similarities to the City of Carcassonne (to be confirmed.)

[86] The City of Carcassonne

[87] The Wheel of Fortune

[88] The School

[monastic-building-61] Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[62] Ferries allow to alter roads connected to lakes.

[63] The flier die provides the landing distance from a flying machine.

[64] The mage provides bonus points to a city or road when placed on the feature.

[65] The witch decreases the scoring provided by a city or road when placed on the feature.

[66] Goldmines collected during the game provide additional scoring at the end of the game.

[67] The teacher provides additional scoring to the player keeping it.

[68] The Easter Bunny provides Easter eggs to the owners of followersmeeples placed on the tiles it hops on or over when moving. The Easter eggs will be scored at the end of the game.

[69] The Gingerbread Man provides additional scoring to followersmeeples in cities.

[70] The dragon cannot eat the teacher when placed on the school as the feature spans across two tiles.

[71] Monastic buildings are: cloistersmonasteries, abbeys, shrines, German monasteries, Dutch/Belgian monasteries, Japanese buildings, Darmstadt churches. German Cathedrals are not considered.

[neutral-figure-dragon-fairy-72] 11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 The following neutral figures will be protected by the fairy if placed on the same tile:

The mage

The witch

The Easter Bunny

The Gingerbread Man

[101] The mage

[102] The witch

[103] The Easter Bunny

[104] The Gingerbread Man

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages />
+<languages />{{Breadcrumbs
+|link1={{CarcassonneLink}}
+}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{:Carcassonne Game Figures/ru|1=C1}}
 {{:Expansion Selector Labels/ru}}
+</div>
-{{FootnoteIconPara_ru}}
+{{FootnoteIconPara}}
 [[Category:Completed]]
 [[Category:First Edition]]

Difference between revisions of "Game Figures (1st edition)/ru"

Latest revision as of 23:18, 19 March 2023

Contents

Краткий обзор игровых фишек

Селектор дополнений

Общая информация

Легенда

Объекты

Символы/Жетоны

Подданные

Особые фишки

Фишки дорожки подсчёта

Нейтральные фишки - Часть 1

Нейтральные фишки - Часть 2

Примечания

Navigation menu

Difference between revisions of "Game Figures (1st edition)/ru"

Latest revision as of 23:18, 19 March 2023

Краткий обзор игровых фишек

Селектор дополнений

Общая информация

Легенда

Объекты

Символы/Жетоны

Подданные

Особые фишки

Фишки дорожки подсчёта

Нейтральные фишки - Часть 1

Нейтральные фишки - Часть 2

Примечания

Navigation menu

Search