Monasteries (1st edition)/ro

Această pagină este
în curs de traducere.

Pagina principală > Carcassonne > Mănăstiri speciale (prima ediție)

↑

Informații generale și comentarii

Expansion symbol

Extensia Mănăstiri din Germania (Klöster in Deutschland) a fost lansată original de Hans im Glück în 2014.

Extensia Mănăstiri din Olanda și Belgia (de Kloosters) a fost lansată original de 999 Games în 2014. Hans im Glück a lansat de asemenea o versiune cu câteva schimbări asupra graficii și reguli identice în 2016.

Planșa pretăiată a extensiei Mănăstiri din Germania

Planșa pretăiată a extensiei Mănăstiri olandeze (999Games)

Planșa pretăiată a extensiei Mănăstiri olandeze (HiG)

Cele două extensii cu mănăstiri sunt extensii ambalate independent. Regulile pentru Mănăstiri din Germania și Mănăstiri din Olanda și Belgia sunt identice.

Conținut

• Mănăstiri din Germania: 6 cartonașe de teren noi
• Mănăstiri din Olanda și Belgia: 6 cartonașe de teren noi

Reguli

Pregătire

Elimină cartonașele „originale” cu mănăstiri și returnează-le în cutie. Amestecă cele șase cartonașe noi cu mănăstiri cu restul cartonașelor de joc.

Atașarea unui cartonaș

Cartonașele acestei extensii sunt plasate urmând regulile de bază ale jocului Carcassonne.

Plasarea unui supus

Dacă un jucător trage unul dintre cartonașele cu mănăstire germană, îl plasează în conformitate cu regulile normale. După aceea are două opțiuni la plasarea unui supus pe mănăstire:

1. Drept călugăr: Cu această opțiune, mănăstirea este tratată ca o mănăstire din jocul de bază, iar toate regulile de evaluare normale rămân aceleași; sau
2. 

   Plasarea unui supus drept abate pe o mănăstire
   Drept abate: In this option, the follower is considered an abbot of the monastery. Cu această opțiune, supusul este considerat un abate al mănăstirii. Pentru a însemna asta, jucătorul plasează supusul pe laterala sa, cu scopul de a semnifica că mănăstirea specială va fi evaluată diferit față de o mănăstire originală. Mănăstirea aduce puncte doar la sfârșitul jocului. Prin urmare, abatele rămâne pe cartonaș în timpul jocului și nu se întoarce la jucător.

Evaluare

Evaluarea unui călugăr

Un supus plasat pe o mănăstire drept călugăr urmează regulile obișnuite de evaluare ale jocului Carcassonne.

Evaluarea finală a unui abate

An abbot on a monastery is not scored until the end of the game. For his abbot, the player receives 1 point per tile present in the vertical column and horizontal row outward from the monastery. The monastery tile itself also scores 1 point. Any empty spaces in the monastery’s row or column interrupt the series of tiles that score for the monastery.

Example: BLUE and RED have each deployed an abbot during the game, and these are now scored at game end. The BLUE abbot scores 2 + 0 + 2 + 1 + 1 = 6 points. (Since there is a gap in the row to the right of BLUE'S monastery, no points are earned in that direction.) The RED abbot scores 4 + 2 + 1 + 2 + 1 = 10 points.

Note: For the sake of clarity, the figures in the additions correspond to the number of tiles in the column above, the row to the right, the column below, the row to the left and the monastery itself respectively.

Ansamblul cartonașelor

Mănăstiri din Germania

Cartonașe totale: 6

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

Mănăstiri din Olanda și Belgia

Ediția 999Games (2014)

Cartonașe totale: 6

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

Ediția HiG (2016)

Cartonașe totale: 6

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

Mănăstirile în detaliu

Mănăstiri din Germania

	Mănăstirea Andechs (Bavaria) Situată pe malul de est al lacului Ammersee, Mănăstirea Andechs este cel mai vechi loc de pelerinaj din Bavaria. A fost fondată în 1455 ca o filială a călugărilor benedictin. De asemenea, mănăstirea este cunoscută departe dincolo de granițele Bavariei pentru berea sa. www.andechs.de
	Mănăstirea Eberbach (Hessa) Mănăstirea Eberbach este o fostă abație cisterciană de lângă Eltville. Mănăstirea a fost fondată în secolul al XII-lea, iar cu caracteristicile sale romanice și gotice timpurii, este unul dintre cele mai importante monumente din Europa. A câștigat faimă mondială ca locație de filmare pentru ecranizarea romanului „Numele trandafirului” de Umberto Eco. www.kloster-eberbach.de
	Mănăstirea Lorch (Baden-Württemberg) Lorch, o fostă mănăstire benedictină, este situată pe o creastă de munte deasupra văii Rems, și este vizibilă de la depărtare. A fost donată în 1102 de ducele Frederic I de Suabia și familia sa. Apogeul mănăstirii benedictine a fost la sfârșitul Evului Mediu. Chiar și astăzi, mănăstirea fermecătoare, completă cu biserică, loc de adăpost, construcții de fermă și o grădină, înconjurată de un zid circular, este încă completă și intactă și încă atrage mulți vizitatori. www.kloster-lorch.com
	Mănăstirea Maria Laach (Eifel/Renania-Palatinat) Fondată în 1093, Maria Laach este o mănăstire foarte medievală, situată pe partea de sud-vest a lacului Laacher. Un reper al acestei mănăstiri benedictine este biserica cu 6 turnuri a mănăstiri, Laacher Munster. www.maria-laach.de
	Mănăstirea Marienthal (Saxonia) Mănăstirea Marienthal este cea mai veche mănăstire a Ordinul cistercian din Germania. A fost în funcționare continuă de la fondarea sa din 1234 până astăzi. Este situată lângă Görlitz, la triunghiul de granițe dintre Germania, Polonia și Republicii Cehia. www.kloster-marienthal.de
	Mănăstirea Maulbronn (Baden-Württemberg) Mănăstirea Maulbronn, o fostă abație cisterciană care este acum recunoscută acum ca patrimoniu mondial, este considerată a fi cea mai bine conservată mănăstire medievală la nord de Alpi. Fondată în secolul al XII-lea, toate stilurile și nivelurile de dezvoltare a perioadei romanice până în perioada gotică târzie sunt reprezentate aici. www.kloster-maulbronn.de

| Andechs Monastery
(Bayern)

On the eastern shore of Lake Ammersee, Andechs Monastery, the oldest pilgrimage site in Bavaria, is located. It was founded in 1455 as a branch office of the Benedictine monks. The monastery is also known far beyond the borders of Bavaria for its beer.
www.andechs.de

|-

| colspan="2" |

---

|- valign="top"

|

| Eberbach Monastery
(Hessen)

The Eberbach Monastery is a former Cistercian abbey near Eltville. The monastery was founded in the 12th century, and with its Romanesque and early Gothic features, is one of the most important monuments in Europe. It gained worldwide fame as a filming location for the film adaptation of the novel "The Name of the Rose" by Umberto Eco.
www.kloster-eberbach.de

|-

| colspan="2" |

---

|- valign="top"

|

| Lorch Monastery
(Baden-Württemberg)

Lorch, a former Benedictine monastery, is situated on a mountain ridge above the Rems valley, and is visible from far away. It was donated in 1102 by Duke Frederick I of Swabia and his family. The heyday of the Benedictine monastery was during the late Middle Ages. Even today, the charming monastery, complete with church, retreat, farm buildings and a garden, surrounded by a circular wall, is still completely intact, and attracts many visitors.
www.kloster-lorch.com

|-

| colspan="2" |

---

|- valign="top"

|

| Maria Laach Monastery
(Eifel/Rheinland-Pfalz)

Founded in 1093 the Maria Laach is a high medieval monastery, located on the southwest side of Laacher Lake. A landmark of this Benedictine monastery is the 6-towered monastery church, the Laacher Munster.
www.maria-laach.de

|-

| colspan="2" |

---

|- valign="top"

|

| Marienthal Monastery
(Sachsen)

The monastery of St. Marienthal is the oldest convent of the Cistercian Order in Germany. It has continuously been in operation from its founding in 1234 until today. It is situated near Görlitz, on the border triangle of Germany, Poland and the Czech Republic.
www.kloster-marienthal.de

|-

| colspan="2" |

---

|- valign="top"

|

| Maulbronn Monastery
(Baden-Württemberg)

The Maulbronn Monastery, a former Cistercian abbey which is now recognized as a World Heritage Site, is considered to be the most well-preserved medieval monastery north of the Alps. Founded in the 12th century, all styles and levels of development of the Romanesque period through the late Gothic period are represented here.
www.kloster-maulbronn.de

|}

Mănăstiri din Olanda și Belgia

	Trappist Abbey of Westmalle (Westmalle, Belgium) This abbey belongs to the order of Cisterciënzers, which was founded in the 11th century. This order is simply called the “Trappists” after the Norman abbey La trappe. They are still well known for their beer.
	The Abbey of Averbode (Averbode, Belgium) This abbey belongs to the order of Prémontré, which was founded in 1121 in Prémontré in northern France. The members of the order are thus called “Premonstratensians.”
	Saint-Trudoabbey Brugge (Brugge, Belgium) Saint-Trudoabbey is a cloister of the Canonesses Regular of the Holy Sepulchre, which since 1954 has been located in Male Castle, Saint-Kruis Brugge.
	Cloister Huissen (Huissen, Netherlands) This cloister, positioned near Arnhem on a hill behind the winterdike, was the home of the Dominicans in 1858. Initially it was nothing more than a manor house, but it was later expanded with 2 wings and a chapel.
	Cloister Heilig Hart (Holy Heart) (Steyl, Netherlands) In 1875, many Germans moved to this monastery because they had to abandon their homeland due to the Kulturkampf. Father Arnold Janssen founded a mission house in Steyl that grew into an impressive monastery enclave. Three monastery orders were housed in that enclave; this is one of them.
	Abbey Onze Lieve Vrouw van Nazareth (Our Dear Lady of Nazareth) (Brecht, Belgium) Founded by the Cisterciënzer abbots in 1945, after the Abbey Nazareth at Lier was destroyed in 1797. In this region, this order is known as the abbey of “trappistinnekes” (female trappists). The members of the abbey deal mainly with candle making and similar tasks. The abbey also contains a large sewing workshop where vestments are made.

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.