Difference between revisions of "Spiel Doch Promo/cs"
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
}} | }} | ||
<span style="display:none"><section begin="description" /> | <span style="display:none"><section begin="description" /> | ||
''' | '''SPIEL DOCH! Promo''' mini-expansion brings two extra tiles for {{BaseGameLink|logo=noborder}} and two extra tiles for {{SafariLink}}. | ||
<section end="description" /></span> | <section end="description" /></span> | ||
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy"> | <languages /><div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Pravidla C2 pro rozšíření '''{{SpielDochPromoLink|logo=noborder}}''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovala společnost [[{{Path|Spiel Doch}}|Spiel Doch!]] roku '''{{Year|2018}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k čekému překladu]]'''. | Pravidla C2 pro rozšíření '''{{SpielDochPromoLink|logo=noborder}}''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovala společnost [[{{Path|Spiel Doch}}|Spiel Doch!]] roku '''{{Year|2018}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k čekému překladu]]'''. | ||
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-3082.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | {{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-3082.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | ||
</div> | |||
: | : | ||
| Line 55: | Line 57: | ||
[[File:Spile_Doch_C2_Start_Tiles_Example.jpg|frame|none|Startovní rozložení kartiček]] | [[File:Spile_Doch_C2_Start_Tiles_Example.jpg|frame|none|Startovní rozložení kartiček]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Nebo obě nové kartičky zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. | Nebo obě nové kartičky zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. | ||
</div> | |||
=== Pravidla hry === | === Pravidla hry === | ||
| Line 79: | Line 83: | ||
=== Varianty === | === Varianty === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Hráč, kterému se podaří umístit dvě „'''Spiel Doch!'''“ kartičky ve správném pořadí, získává okamžitě 5 bodů. <ref> | * Hráč, kterému se podaří umístit dvě „'''Spiel Doch!'''“ kartičky ve správném pořadí, získává okamžitě 5 bodů. <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
| Line 85: | Line 90: | ||
</ref> | </ref> | ||
:[[File:Spile_Doch_C2_Start_Tiles_Example.jpg|frame|none|'''Příklad:''' Správná poloha „Spiel Doch!“ kartiček přidá 5 bodů navíc hráči, který umístí druhou kytičku.]] | :[[File:Spile_Doch_C2_Start_Tiles_Example.jpg|frame|none|'''Příklad:''' Správná poloha „Spiel Doch!“ kartiček přidá 5 bodů navíc hráči, který umístí druhou kytičku.]] | ||
</div> | |||
== Seznam kartiček == | == Seznam kartiček == | ||
Revision as of 17:39, 19 September 2023
 SpielDoch! vydání 2 2018 |
Úvod
Pravidla C2 pro rozšíření 
Spiel Doch! nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovala společnost Spiel Doch! roku 2018 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k čekému překladu.
I když mají kartičky světlou zádní stranu, lze je použít jako alternativní startovní kartičky. Mohou být také použity jako běžné kartičky krajiny při hře.
Toto rozšíření bylo vyvinuto pro základní hru Carcassonne, jejíž pravidla zůstávají beze změny. Spiel Doch! můžete hrát zároveň s jinými rozšířeními, pro jejich různé kombinace ovšem nenajdete žádná oficiální upřesnění pravidel.
Herní materiál
- 2 nové kartičky krajiny
Nové kartičky krajiny
Pravidla
Příprava hry
Pokud se kartičky použijí jako startovní, odeberte ze hry běžnou startovní kartičku. Poté obě kartičky „Spiel Doch!“ umístěte doprostřed herního plánu a pokračujte v běžné hře. [1]
Nebo obě nové kartičky zamíchejte mezi ostatní kartičky hry.
Pravidla hry
1. Přiložení kartičky
Vytáhnete-li si kartičku „Spiel Doch!“, přiložte ji podle obvyklých pravidel na herní plán.
2. Umístění družiníka
Na tuto kartičku můžete běžných pravidel umístit družiníka.
Poznámka: Není dovoleno umístit družiníka na text „SPIEL“ nebo „DOCH!“. Jsou čistě dekorativní.
{{RulesScoring|1=====|2=3. Započítání bodů| 3=Pokud dokončíte jedno nebo více území (např. klášter, cestu atd.) obsahujících kartičku z tohoto rozšíření, vyhodnoťte ho podle běžných pravidel.
Varianty
- Hráč, kterému se podaří umístit dvě „Spiel Doch!“ kartičky ve správném pořadí, získává okamžitě 5 bodů. [2]
Příklad: Správná poloha „Spiel Doch!“ kartiček přidá 5 bodů navíc hráči, který umístí druhou kytičku.
Seznam kartiček
1× 1×- Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření:
Poznámky pod čarou
Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.
- ↑
Pokud se tyto kartičky použijí jako startovní, nelze na ně umístit žádného družiníka. V průběhu hry mohou být obsazeny pomocí tajné chodby nebo létajícího stroje.
- ↑
Tato varianta nebyla zahrnuta v pravidlech uvedených v časopise. Zdrojem této varianty pravidel je e-mailový zpravodaj nakladatelství Nostheide ze srpna 2018. Lze jej také nalézt online zde:
https://www.spielbox.de