Difference between revisions of "The Plague Diagrams (1st edition)"
Jump to navigation
Jump to search
Meepledrone (talk | contribs) m (Test) |
Meepledrone (talk | contribs) (Marked this version for translation) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages/><translate> | |||
<onlyinclude> | |||
== Explanatory diagrams == <!--T:1--> | |||
<!--T:2--> | |||
This section puts together all the actions described in the rules and shows how they fit togther during a normal turn and a double turn -where some actions can only happen once. The table summarizes all the actions and below you may find some diagrams that explain the main actions in full detail. | |||
<!--T:3--> | |||
{| class="wikitable" style="height: 1px;" | {| class="wikitable" style="height: 1px;" | ||
|- | |- | ||
! Phase !! Plague action<br />(linked to steps) !! Plague action<br />(linked to turn) | ! Phase !! Plague action<br />(linked to steps) !! Plague action<br />(linked to turn) | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | {{ColorGreen|1. Placing a tile}} || '''Step 1A.''' Begin turn. '''(C) Eradicating outbreaks''' || rowspan="2" | <div style="margin-left: 0px; border-left: 10px solid lightblue; padding-left: | | rowspan="3" | {{ColorGreen|1. Placing a tile}} || '''Step 1A.''' Begin turn. '''[[#DiagramC|(C) Eradicating outbreaks]]''' || rowspan="2" | <div style="margin-left: 0px; border-left: 10px solid lightblue; padding-left: 5px;">'''Spreading the plague''' is not allowed before the tile is placed. If the tile placed is not a plague source, the active player will be able to spread the plague at any time during the rest of the turn <ref group="note"> | ||
In order to avoid rules conflicts, spreading the plague is not allowed before you know if you didn’t draw a plague source tile with a valid placement; otherwise, you could place a flea and then place a plague source tile in the same turn. - As clarified by Christwart Conrad (8/2021) | |||
</ref></div> | |||
|- | |- | ||
| '''Step 1B.''' Draw a tile | | '''Step 1B.''' Draw a tile | ||
|- | |- | ||
| '''Step 1C.''' Place a tile. '''(A) Adding an outbreak''' (a plague source cancels spreading the plague action) || rowspan="6" style="height: 100%;" | <div style="margin-left: 0px; border-left: 10px solid blue; padding-left: | | '''Step 1C.''' Place a tile. '''[[#DiagramA|(A) Adding an outbreak]]''' (a plague source cancels spreading the plague action) || rowspan="6" style="height: 100%;" | <div style="margin-left: 0px; border-left: 10px solid blue; padding-left: 5px; height: 100%; display: block; position: relative;"><table border="1" cellpadding="10" style="height: 120px; position: absolute; top: 50%; left: 0%; margin: -60px 0 0 0px; margin-left: 5px;"><tr><td style="height: 100%;" valign="middle"><u>'''Any time (once during turn):'''</u> | ||
* '''(B) Spreading the plague''' (if no plague source was placed) ( | * '''[[#DiagramB|(B) Spreading the plague]]''' (if no plague source was placed) <ref group="note"> | ||
* '''Fleeing the plague''' ( | Once during a player’s double turn as per Georg Wild’s clarifications (11/2013) – As clarified by Christwart Conrad (8/2021), this may happen in the first part or the second part of a double turn unless a plague source is placed. A player may delay this action until the second part of their double turn after placing a non-plague tile, and later being unable to spread the plague due to placing a new plague source. | ||
</ref> | |||
* '''Fleeing the plague''' <ref group="note"> | |||
Once during a player’s double turn as per Georg Wild’s clarifications (11/2013) – Confirmed by Christwart Conrad (8/2021) | |||
</ref> (choosing a follower or a special figure –builder, pig or shepherd along with its sheep tokens- placed on a tile)</td></tr></table></div> | |||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | {{ColorBlue|2. Placing a follower<br />(Move Wood)}} || ... | | rowspan="4" | {{ColorBlue|2. Placing a follower<br />(Move Wood)}} || ... | ||
Line 19: | Line 33: | ||
|... | |... | ||
|- | |- | ||
| {{ColorRed|3. Scoring a feature}} || | | {{ColorRed|3. Scoring a feature}} || ... | ||
|- | |||
| colspan="3" bgcolor="#eeeeee" | <u>'''Notes:'''</u> </br> <references group="note" /> | |||
|} | |} | ||
=== <span id="DiagramA"></span>Diagram (A) - Adding an outbreak === <!--T:4--> | |||
<!--T:5--> | |||
[[File:Plague_C1_Clarification_Diagram_01.jpg|upright=1.0|thumb|none|800px|'''Diagram (A) - Adding an outbreak:''' Each turn when placing a plague source tile in {{ColorGreen|1. Placing a tile}} (Step 1C)]] | [[File:Plague_C1_Clarification_Diagram_01.jpg|upright=1.0|thumb|none|800px|'''Diagram (A) - Adding an outbreak:''' Each turn when placing a plague source tile in {{ColorGreen|1. Placing a tile}} (Step 1C)]] | ||
<!-- | <!-- | ||
NOTE to Translators: until we have a more efficient way to put a dynamic and editable timeline, please follow these instructions: | NOTE to Translators: until we have a more efficient way to put a dynamic and editable timeline, please follow these instructions: | ||
1. Go to (yes is a huge URL): | 1. Go to (yes is a huge URL): | ||
<!--T:6--> | |||
https://mermaid.live/edit#pako:eNrtV-Fv6jYQ_1esPHUCCSiJQym06kRf0duktq8aTNrbY6pMYkj2ghMlTluG-r_vHNvBSaDTpH3aKx9C4vP9fL773fm8s7zYp9bYWkXxsxeQlKP59YIh-M3mk1_mrdaMw2C7Lcem9zet1pT5-ls-s3y5TkkSoOvPv9no68K6XF7ZPfQQEY-iy2WKTq8YfUZxzpcpJd9-YMssubg8XV7Jt-_nubD-kB4TPz9MqcfDmJUeF7_7z_Ppoz1pLaz_Yrn2HvjkREOLuIRsjQgSUeFhpIP0HPIAEVYGytAWkX20WzKkSUTWuVbK4jyFsQKGZGowz3IS1dWd1sT3S3A1k8ffKEMhAxIlSbSVg6iwBBhJM64JlG-WNEUrsX6eKGjK_AVrctBRHHQmPTRNiR96hIPVKX0K41ybWNrRoi8eTUQg2t8jJ_8_WeNMBMFSmmU0Q2VQK9yOImSfo1VEgamJ4LKvxEBAArBPFGUcyKJoCKMla5Q4pWvBlAq1ncmjvXs4Qi_4PL0KYD1YWGHIGYUVP77WkZzWPE8hB5-A7ccoWyRNwwZsaJa75LFSjmBbjMvtiY1VNmIkEmD1YTt3NF2X3pFzC2Ob2YZ1tl330B1hZE3RRiortfesen--V6wDFQvDKT8PKDKbIwTZUhSkskAR_0_4h9QtUzlmFMUp2sSprke6QrRUhSHMhxyXH-1KGyASVqS30OUBYQZkpTqV9oSsUgTMglWpAo9w6n7MOYpXK1l6DBccd0PpCtEdlDVYL97RxTuAHoFDcQN3iPKmxzdkCzU9i5GnFs7iDZWrt6trSAuhg9mXyIPbzfalES1z3XxwCJLwUHGIiA85HITrQHQoT2EWLqH9kT3K4ZWdHTinK2yUump1YWuzyB7QV8VdFnWw0augFTCaCsATVexVhyZKvmFVUewr8Hh3KxUkfHkk_lPIXfS1sCoytP9l2F0I-7YCAIT3Ic4l24W_dUSoJwKsed30k6sjXAGsUVhAm4f9IdeUL8ZdCHW7V6oRLo9KeN8PO8awo4f7YrZ5tIIAfYEORcmxgaak97EWis7C0BafNXXRMTTkCsC8rZlzHEMZmwIMgq7SNFTwAaMdw2xcNxsLWEPs7L1U5EJF5BzAxs0Zb6HjYyLcwHYrduOqtyq6rjLaGPcikmU3dIV8uiJ5BPwKo2j8HIScdjKeQlfWfQ59Hoxx8qIGxh8wxheogTCbTx_sj7eT2UyCRFBL-JZGcOkpNT1vNOr3LwxNecPe6x6EdQzYD6sVPaNEQ26gO2Oc1CEdQ-8gJK5b6m0J06DivY6IDTWNeHJSYorcNyCTkH0z_VV1ppu8XNRsqumvU7rteHEUp5VgvImlrNEX7j2kuRN1rzguxG-IgLdvCF1TWNve7c-ffpqDF40t8pSwLCEphO_47hygnXRDc3rXJ1lA0pRsx2iABo2AgbWVZRtyty6vGX3z693dF2mxMtA0or6Ji4abIQZ7iAMshApcDTllZswrgLJe73UacJDUBtgyyulRLJhaTl8wq2PB7WZDQt8aWzsxb2HBCbWhC2sMr6owLKwFe4WpeeLDATP1Qx6n1ngFvQrtWCTn8WzLPAv8AeuqSTchgZN1U85KCPs9jjd6Enxa4531Yo3ts1EPD8-HDrZdd4BtZ9Cxtta4a49wb-j2Hezi4eC1Y_1VaNu9s_7IGfT752cjPBwOz93XvwFT7kof | https://mermaid.live/edit#pako:eNrtV-Fv6jYQ_1esPHUCCSiJQym06kRf0duktq8aTNrbY6pMYkj2ghMlTluG-r_vHNvBSaDTpH3aKx9C4vP9fL773fm8s7zYp9bYWkXxsxeQlKP59YIh-M3mk1_mrdaMw2C7Lcem9zet1pT5-ls-s3y5TkkSoOvPv9no68K6XF7ZPfQQEY-iy2WKTq8YfUZxzpcpJd9-YMssubg8XV7Jt-_nubD-kB4TPz9MqcfDmJUeF7_7z_Ppoz1pLaz_Yrn2HvjkREOLuIRsjQgSUeFhpIP0HPIAEVYGytAWkX20WzKkSUTWuVbK4jyFsQKGZGowz3IS1dWd1sT3S3A1k8ffKEMhAxIlSbSVg6iwBBhJM64JlG-WNEUrsX6eKGjK_AVrctBRHHQmPTRNiR96hIPVKX0K41ybWNrRoi8eTUQg2t8jJ_8_WeNMBMFSmmU0Q2VQK9yOImSfo1VEgamJ4LKvxEBAArBPFGUcyKJoCKMla5Q4pWvBlAq1ncmjvXs4Qi_4PL0KYD1YWGHIGYUVP77WkZzWPE8hB5-A7ccoWyRNwwZsaJa75LFSjmBbjMvtiY1VNmIkEmD1YTt3NF2X3pFzC2Ob2YZ1tl330B1hZE3RRiortfesen--V6wDFQvDKT8PKDKbIwTZUhSkskAR_0_4h9QtUzlmFMUp2sSprke6QrRUhSHMhxyXH-1KGyASVqS30OUBYQZkpTqV9oSsUgTMglWpAo9w6n7MOYpXK1l6DBccd0PpCtEdlDVYL97RxTuAHoFDcQN3iPKmxzdkCzU9i5GnFs7iDZWrt6trSAuhg9mXyIPbzfalES1z3XxwCJLwUHGIiA85HITrQHQoT2EWLqH9kT3K4ZWdHTinK2yUump1YWuzyB7QV8VdFnWw0augFTCaCsATVexVhyZKvmFVUewr8Hh3KxUkfHkk_lPIXfS1sCoytP9l2F0I-7YCAIT3Ic4l24W_dUSoJwKsed30k6sjXAGsUVhAm4f9IdeUL8ZdCHW7V6oRLo9KeN8PO8awo4f7YrZ5tIIAfYEORcmxgaak97EWis7C0BafNXXRMTTkCsC8rZlzHEMZmwIMgq7SNFTwAaMdw2xcNxsLWEPs7L1U5EJF5BzAxs0Zb6HjYyLcwHYrduOqtyq6rjLaGPcikmU3dIV8uiJ5BPwKo2j8HIScdjKeQlfWfQ59Hoxx8qIGxh8wxheogTCbTx_sj7eT2UyCRFBL-JZGcOkpNT1vNOr3LwxNecPe6x6EdQzYD6sVPaNEQ26gO2Oc1CEdQ-8gJK5b6m0J06DivY6IDTWNeHJSYorcNyCTkH0z_VV1ppu8XNRsqumvU7rteHEUp5VgvImlrNEX7j2kuRN1rzguxG-IgLdvCF1TWNve7c-ffpqDF40t8pSwLCEphO_47hygnXRDc3rXJ1lA0pRsx2iABo2AgbWVZRtyty6vGX3z693dF2mxMtA0or6Ji4abIQZ7iAMshApcDTllZswrgLJe73UacJDUBtgyyulRLJhaTl8wq2PB7WZDQt8aWzsxb2HBCbWhC2sMr6owLKwFe4WpeeLDATP1Qx6n1ngFvQrtWCTn8WzLPAv8AeuqSTchgZN1U85KCPs9jjd6Enxa4531Yo3ts1EPD8-HDrZdd4BtZ9Cxtta4a49wb-j2Hezi4eC1Y_1VaNu9s_7IGfT752cjPBwOz93XvwFT7kof | ||
<!--T:7--> | |||
2. Edit text in the box "Code" | 2. Edit text in the box "Code" | ||
<!--T:8--> | |||
3. When you are done, click "Download PNG" and upload this PNG. Also, you can copy the URL and put it in your translation as I did here. If nor working du to a bug in editor, click "View as PNG", save image to disk (it is saved as a JPG) and uload this image. | 3. When you are done, click "Download PNG" and upload this PNG. Also, you can copy the URL and put it in your translation as I did here. If nor working du to a bug in editor, click "View as PNG", save image to disk (it is saved as a JPG) and uload this image. | ||
--> | --> | ||
< | === <span id="DiagramB"></span>Diagram (B) - Spreading the plague === <!--T:9--> | ||
<!--T:10--> | |||
[[File:Plague_C1_Clarification_Diagram_02.jpg|upright=1.0|thumb|none|600px|'''Diagram (B) - Spreading the plague:''' Each turn with plague active except when placing a plague tile. No specific moment in turn sequence (but after {{ColorGreen|1. Placing a tile}}). No fleas allowed on plague source tiles, tiles with fleas, inside the cities of Carcassonne and Leipzig or the Wheel of Fortune]] | [[File:Plague_C1_Clarification_Diagram_02.jpg|upright=1.0|thumb|none|600px|'''Diagram (B) - Spreading the plague:''' Each turn with plague active except when placing a plague tile. No specific moment in turn sequence (but after {{ColorGreen|1. Placing a tile}}). No fleas allowed on plague source tiles, tiles with fleas, inside the cities of Carcassonne and Leipzig or the Wheel of Fortune]] | ||
<!-- | <!-- | ||
NOTE to Translators: until we have a more efficient way to put a dynamic and editable timeline, please follow these instructions: | NOTE to Translators: until we have a more efficient way to put a dynamic and editable timeline, please follow these instructions: | ||
1. Go to (yes is a huge URL): | 1. Go to (yes is a huge URL): | ||
<!--T:11--> | |||
https://mermaid.live/edit#pako:eNrtWG1v4kYQ_isrn1KBBDnba0IgUapcQnuVQu5UqNTrUaHFXrAbs2vZ5ghF-e-d9Ru7XpNe1RepEnxYbM_MszuzO8-MvTdc7lFjaCxDvnV9Eqdo-m7GEPwm09sfp63WJIWH7Xb-bPR432qNmFfe5-O7Dz-bc2t_RxiizyllHrpexOjtDdwTNw2-0OI-pquAs29fJCu7dedzntAmRWWOZLNYxSTyhZmFPs-M68WNdY4-hsSliNEtWoaUoJQ_UfYNWyTR1fXbxU1-dRpP42n8t8eZ8WueqeLnBTGFhOasYhPxOzt7_DAdWa2Z8U9M1z4AC04AAvpOUEBIlykKWMEkySaKwl1JOZWu3br1vJJzMubI1ZcxX6PcBrikpLFcTSGlCgnvHwhQXiqjgNtRSHYBW5UIMSXaGhyIw5gDcIuEIPd2hXIkKM1ro1DCbV4LIklGfYpI6CvBUZhz3kOfp5uYyeiJtHHHN0_8su2b92Dh7wnzQpoA37s0ynTzRWyD1EckDJF1mWMrTol9KZaZpLAAZZ1VYHpz609CI29cc2gUZKhI-U12odcTu6gn9jkaE0ZWZRlyN2mXL5d6fJUylZwqzWn8X_OySAHRv33dcX-pGdqtjFDybIdsLJil4F-R5iLt1VwqoNpaWmZNId6PabyinqosCFTPXVzkLq5yd53bnpLzNJ7G_4I-RFeAoWJPfelNLEhQUfOJ9xv8V4wADMEZRTxGax6X5TqBSi-_AEJ3AaSRP2rXWz0MXDUWtqlPWNVy1V4h-SZdQOvwdGgF1bdPjUfm0AUAAyJBUn-9K8Kipayam3LyTtkV-ZShFFgSwgFtTVw-X5MdNEsJF-yYTZzwdU65id4YwRTQGGVcKzCa3U2Ev0V3uNhUMYedERHKujNxkz_2g5VPkxR9CZJgEcLmbdYLGjfPbH9teZADLNljuUpo9SCDKY9CYw1paucqeKUJL1vOKhDHt9z5u80wQMC27xQAOPAe7HPVl4p4lztCXbHB5bnW4-SUO6wA1o6wgJa76KOd7uHrSfYtB3W7N8W3Gv3rDQg_QT9fqdg1IXrkmXD0eK8Z26WZJZArgZUbSrCWBGspsPm7VA3ZOiCbDUKsoTt1qYze09wGg1Jsl8JSVRHIvUltUiwZmsqkWaQqma0Fw5aCYdeDoftr14JRCbCGnDFFXX7AxjVz--BtlumKyG7AxrrGa-j4mEiPpaOs-3g0M836czckSXJPl8ijS7IJIXuCMBxu_SClnSSN-RPtbgMv9Yc4ei4eDN9gjK-QhjCZjj5adw-3k0kOEgJTpjsahnxbWbruYGCaV5Jl_m3yYNsIa0uwb5ZLekFJCbmG9pWlpA5pS3aNkLi-UndHWAkqruuIWDLTEAWvSYCrmO46Lg95rIQyi5waVid6ViYqvhYcAOtC_IoIjtUrQkcW1tb_8MP376fgpORDGhOWRCSG6B5fvg2nIvdTV-96JPFJHJPdEPVQT9t08FKZth5v8OZ1uVOX15y6_2k8_pR7VDggL7LuZLG-s7NDzObWrQTScIygQKi7Tpm87YrLeTk52GhwkJUS2CLc0KNYoFqpGx0D3t7WJPCMobEXWjMDyueazowhXBZ5PTNm7AVUN5EH1W_kBSmPjeESGinaMcgm5ZMdcw2IB8xaKN0HBMr-utKKCPuF83WpBLfGcG88G0Mbm-f9y8HA6ffMQf-id2F3jJ0xtMzBOTaxednDdt9yLh3npWP8niE456bZc6wLpz_oW9al3X_5A2jE_uk | https://mermaid.live/edit#pako:eNrtWG1v4kYQ_isrn1KBBDnba0IgUapcQnuVQu5UqNTrUaHFXrAbs2vZ5ghF-e-d9Ru7XpNe1RepEnxYbM_MszuzO8-MvTdc7lFjaCxDvnV9Eqdo-m7GEPwm09sfp63WJIWH7Xb-bPR432qNmFfe5-O7Dz-bc2t_RxiizyllHrpexOjtDdwTNw2-0OI-pquAs29fJCu7dedzntAmRWWOZLNYxSTyhZmFPs-M68WNdY4-hsSliNEtWoaUoJQ_UfYNWyTR1fXbxU1-dRpP42n8t8eZ8WueqeLnBTGFhOasYhPxOzt7_DAdWa2Z8U9M1z4AC04AAvpOUEBIlykKWMEkySaKwl1JOZWu3br1vJJzMubI1ZcxX6PcBrikpLFcTSGlCgnvHwhQXiqjgNtRSHYBW5UIMSXaGhyIw5gDcIuEIPd2hXIkKM1ro1DCbV4LIklGfYpI6CvBUZhz3kOfp5uYyeiJtHHHN0_8su2b92Dh7wnzQpoA37s0ynTzRWyD1EckDJF1mWMrTol9KZaZpLAAZZ1VYHpz609CI29cc2gUZKhI-U12odcTu6gn9jkaE0ZWZRlyN2mXL5d6fJUylZwqzWn8X_OySAHRv33dcX-pGdqtjFDybIdsLJil4F-R5iLt1VwqoNpaWmZNId6PabyinqosCFTPXVzkLq5yd53bnpLzNJ7G_4I-RFeAoWJPfelNLEhQUfOJ9xv8V4wADMEZRTxGax6X5TqBSi-_AEJ3AaSRP2rXWz0MXDUWtqlPWNVy1V4h-SZdQOvwdGgF1bdPjUfm0AUAAyJBUn-9K8Kipayam3LyTtkV-ZShFFgSwgFtTVw-X5MdNEsJF-yYTZzwdU65id4YwRTQGGVcKzCa3U2Ev0V3uNhUMYedERHKujNxkz_2g5VPkxR9CZJgEcLmbdYLGjfPbH9teZADLNljuUpo9SCDKY9CYw1paucqeKUJL1vOKhDHt9z5u80wQMC27xQAOPAe7HPVl4p4lztCXbHB5bnW4-SUO6wA1o6wgJa76KOd7uHrSfYtB3W7N8W3Gv3rDQg_QT9fqdg1IXrkmXD0eK8Z26WZJZArgZUbSrCWBGspsPm7VA3ZOiCbDUKsoTt1qYze09wGg1Jsl8JSVRHIvUltUiwZmsqkWaQqma0Fw5aCYdeDoftr14JRCbCGnDFFXX7AxjVz--BtlumKyG7AxrrGa-j4mEiPpaOs-3g0M836czckSXJPl8ijS7IJIXuCMBxu_SClnSSN-RPtbgMv9Yc4ei4eDN9gjK-QhjCZjj5adw-3k0kOEgJTpjsahnxbWbruYGCaV5Jl_m3yYNsIa0uwb5ZLekFJCbmG9pWlpA5pS3aNkLi-UndHWAkqruuIWDLTEAWvSYCrmO46Lg95rIQyi5waVid6ViYqvhYcAOtC_IoIjtUrQkcW1tb_8MP376fgpORDGhOWRCSG6B5fvg2nIvdTV-96JPFJHJPdEPVQT9t08FKZth5v8OZ1uVOX15y6_2k8_pR7VDggL7LuZLG-s7NDzObWrQTScIygQKi7Tpm87YrLeTk52GhwkJUS2CLc0KNYoFqpGx0D3t7WJPCMobEXWjMDyueazowhXBZ5PTNm7AVUN5EH1W_kBSmPjeESGinaMcgm5ZMdcw2IB8xaKN0HBMr-utKKCPuF83WpBLfGcG88G0Mbm-f9y8HA6ffMQf-id2F3jJ0xtMzBOTaxednDdt9yLh3npWP8niE456bZc6wLpz_oW9al3X_5A2jE_uk | ||
<!--T:12--> | |||
2. Edit text in the box "Code" | 2. Edit text in the box "Code" | ||
<!--T:13--> | |||
3. When you are done, click "Download PNG" and upload this PNG. Also, you can copy the URL and put it in your translation as I did here. If nor working du to a bug in editor, click "View as PNG", save image to disk (it is saved as a JPG) and uload this image. | 3. When you are done, click "Download PNG" and upload this PNG. Also, you can copy the URL and put it in your translation as I did here. If nor working du to a bug in editor, click "View as PNG", save image to disk (it is saved as a JPG) and uload this image. | ||
--> | --> | ||
=== <span id="DiagramC"></span>Diagram (C) - Eradicating outbreaks === <!--T:14--> | |||
< | <!--T:15--> | ||
[[File:Plague_C1_Clarification_Diagram_03.jpg|upright=1.0|thumb|none|400px|'''Diagram (C) - Eradicating outbreaks:''' Each turn at the very beginning in {{ColorGreen|1. Placing a tile}} (Step 1A) when the plague is active (once in double turn)]] | [[File:Plague_C1_Clarification_Diagram_03.jpg|upright=1.0|thumb|none|400px|'''Diagram (C) - Eradicating outbreaks:''' Each turn at the very beginning in {{ColorGreen|1. Placing a tile}} (Step 1A) when the plague is active (once in double turn)]] | ||
<!-- | <!-- | ||
NOTE to Translators: until we have a more efficient way to put a dynamic and editable timeline, please follow these instructions: | NOTE to Translators: until we have a more efficient way to put a dynamic and editable timeline, please follow these instructions: | ||
1. Go to (yes is a huge URL): | 1. Go to (yes is a huge URL): | ||
<!--T:16--> | |||
https://mermaid.live/edit#pako:eNrtVl1v2jAU_SuWp04gASUOn2nF1A60TerHNJi0bpkqJ3EgqnEixynNEP99F5yQQKi0hz3sYTwEYp9z7vH1vTZr7IYewxb2ebhyF1QqNBvbAsFnOrv6MqvVpgoG63U9Nrkb12oT4eXv-nl9_639aKyvRIp8zmiMOPMVunQkOh8FAsVJFPH03aZMiRNnLmm00FyCftj40hldnjsjG__UkO3HCyRzVRAKNLsuRu_uZxMg1Wx8G0qG1IIKFAqGKECfGZJsvmXo-FR4iHKOjEHmjco9MMhBasFQxGkaiPl2ntq4XkTTDrP1caqYyNdWLDZfXAlP1oU5DS9Z1APaaM5lwrNFNTtGlhujhSaSeoELDnJB7rE4NxMmygHrT9scvhVOHF38f_4Lzz-s50cDyvlvRDusXAN0Z4mE_nhmEuU1kpd9-MQEWgVqgaD7i1J6DuLA4QyJZOkweSxItKAufmihg3ZTYd4isYLv-nFpl44W1GyOsqOjepjA5AOLdxA4c45m0F1YkMkJOtGw0wrklAbJWy9_L_N1HqvzmcRefo8wdiEyIqlMkiP3ZYDLaRyPmY885tOEK-QHnFurRaBYI1YSdqy5Cjy1sMzoJRuw3pimeYFynb3CdDb5bLy_uZpOtQgP5guVMg57vWe67nDYbl-UmPrMKbgnZUlJ9o3vsx6jueSSzmH7aSZ5drYXJSXmSVHz2KubUpHLbn9XNc0SsaK5bauS5FyytOGGPJQH6dxl7zC1nejlICPZfVMIVkLdfPrwcQZ-SuGUpCKO4DYR6vVIBDZRW6rCmx6N4UKWNLVQF3WP92hr6CBsxdT46-3tg3aUGSgHOTZZWTHUcKFwYsOghQ-zy0Q5vQd6uuELTkUOeqgk5vCEvaoF0D0cN_CSySUNPPgLs96ibAyX-ZLZ2IKfWQ_Z2BYbgCaRB2fSxAtUKLHlUx6zBqaJCqepcDEkA6JmoHFA4QZe7lERFd_DcJmD4BVba_yCLYP0W91et9_t97tGp9cZdBo4xVaz0zKHRpt0272eCZMm2TTwr51CuzUcDAak0weqaZJB39j8BgYZ-Kk | https://mermaid.live/edit#pako:eNrtVl1v2jAU_SuWp04gASUOn2nF1A60TerHNJi0bpkqJ3EgqnEixynNEP99F5yQQKi0hz3sYTwEYp9z7vH1vTZr7IYewxb2ebhyF1QqNBvbAsFnOrv6MqvVpgoG63U9Nrkb12oT4eXv-nl9_639aKyvRIp8zmiMOPMVunQkOh8FAsVJFPH03aZMiRNnLmm00FyCftj40hldnjsjG__UkO3HCyRzVRAKNLsuRu_uZxMg1Wx8G0qG1IIKFAqGKECfGZJsvmXo-FR4iHKOjEHmjco9MMhBasFQxGkaiPl2ntq4XkTTDrP1caqYyNdWLDZfXAlP1oU5DS9Z1APaaM5lwrNFNTtGlhujhSaSeoELDnJB7rE4NxMmygHrT9scvhVOHF38f_4Lzz-s50cDyvlvRDusXAN0Z4mE_nhmEuU1kpd9-MQEWgVqgaD7i1J6DuLA4QyJZOkweSxItKAufmihg3ZTYd4isYLv-nFpl44W1GyOsqOjepjA5AOLdxA4c45m0F1YkMkJOtGw0wrklAbJWy9_L_N1HqvzmcRefo8wdiEyIqlMkiP3ZYDLaRyPmY885tOEK-QHnFurRaBYI1YSdqy5Cjy1sMzoJRuw3pimeYFynb3CdDb5bLy_uZpOtQgP5guVMg57vWe67nDYbl-UmPrMKbgnZUlJ9o3vsx6jueSSzmH7aSZ5drYXJSXmSVHz2KubUpHLbn9XNc0SsaK5bauS5FyytOGGPJQH6dxl7zC1nejlICPZfVMIVkLdfPrwcQZ-SuGUpCKO4DYR6vVIBDZRW6rCmx6N4UKWNLVQF3WP92hr6CBsxdT46-3tg3aUGSgHOTZZWTHUcKFwYsOghQ-zy0Q5vQd6uuELTkUOeqgk5vCEvaoF0D0cN_CSySUNPPgLs96ibAyX-ZLZ2IKfWQ_Z2BYbgCaRB2fSxAtUKLHlUx6zBqaJCqepcDEkA6JmoHFA4QZe7lERFd_DcJmD4BVba_yCLYP0W91et9_t97tGp9cZdBo4xVaz0zKHRpt0272eCZMm2TTwr51CuzUcDAak0weqaZJB39j8BgYZ-Kk | ||
<!--T:17--> | |||
2. Edit text in the box "Code" | 2. Edit text in the box "Code" | ||
<!--T:18--> | |||
3. When you are done, click "Download PNG" and upload this PNG. Also, you can copy the URL and put it in your translation as I did here. If nor working du to a bug in editor, click "View as PNG", save image to disk (it is saved as a JPG) and uload this image. | 3. When you are done, click "Download PNG" and upload this PNG. Also, you can copy the URL and put it in your translation as I did here. If nor working du to a bug in editor, click "View as PNG", save image to disk (it is saved as a JPG) and uload this image. | ||
--> | --> | ||
<!--T:19--> | |||
</onlyinclude> | |||
<!--T:20--> | |||
[[Category:Checked]] | |||
[[Category:First Edition]] | |||
[[Category:First Edition Minor Expansion]] | |||
</translate> |
Revision as of 13:06, 27 November 2022
Explanatory diagrams
This section puts together all the actions described in the rules and shows how they fit togther during a normal turn and a double turn -where some actions can only happen once. The table summarizes all the actions and below you may find some diagrams that explain the main actions in full detail.
Phase | Plague action (linked to steps) |
Plague action (linked to turn) |
---|---|---|
1. Placing a tile | Step 1A. Begin turn. (C) Eradicating outbreaks | Spreading the plague is not allowed before the tile is placed. If the tile placed is not a plague source, the active player will be able to spread the plague at any time during the rest of the turn [note 1]
|
Step 1B. Draw a tile | ||
Step 1C. Place a tile. (A) Adding an outbreak (a plague source cancels spreading the plague action) |
| |
2. Placing a follower (Move Wood) |
... | |
Step 2B-1. Placing a wooden follower (not allowed on plague source tile) | ||
Step 2B-2. Placing a phantom (not allowed on plague source tile) | ||
... | ||
3. Scoring a feature | ... | |
Notes:
|