Las Maquinas Voladoras (1ª edicion)

Other languages:

Estas reglas son para este estilo de losetas

Si tus losetas tienen este diseño, usa las reglas

Máquinas Voladoras

O tus losetas tienen un diseño diferente. Entonces selecciona un juego de Versiones.

Página Principal > Carcassonne > Las Maquinas Voladoras (1ª edicion)

↑

Caja

A la humanidad siempre le han fascinado el vuelo, las alas y las máquinas voladoras. Los seguidores pueden por fin elevarse hacia el cielo... sin saber exactamente dónde aterrizarán.

Información general y comentarios

Aircraft logo

Expansion symbol

Maquinas voladoras (Mini #1) fue publicada originalmente en 2012 por Hans im Glück.

Esta expansión ha sido desarrollada para el juego básico de Carcassonne. Se siguen aplicando todas las reglas del juego básico, además de las reglas de la expansión que se indican a continuación.

Contenido

1 dado especial marcado 1, 1, 2, 2, 3, 3

8 nuevas losetas con el logo del avión
1 nueva loseta con el círculo de la cosecha

Reglas

Preparación

Las losetas de paisaje con el símbolo de la máquina voladora (avión) se mezclan con las demás losetas de paisaje. El dado se mantiene disponible para su uso.

Colocar una loseta

Cuando un jugador saca una loseta con un símbolo de avión, la juega según las reglas normales.

Colocar un seguidor

A continuación, puede colocar a un seguidor en el camino o en el campo según las reglas habituales.

Alternativamente, el jugador puede colocar un seguidor como volador en un símbolo de máquina voladora para que el seguidor entre en el juego. ^[1] ^[2] El símbolo de máquina voladora tiene una flecha que muestra la dirección (horizontal, vertical o diagonal) en la que volará el seguidor. Ahora, el jugador tira el dado. El resultado del dado es la distancia que volará el seguidor (de 1 a 3 losetas en línea recta).

Si es posible, el seguidor debe colocarse en la loseta de paisaje resultante que representa el final del vuelo. El jugador activo puede elegir en qué característica colocar al seguidor. Sin embargo, se deben seguir las siguientes reglas:

The follower must only be deployed to an unfinished ^[3] structure (road, city, or cloister). ^[4] ^[5] ^[6] ^[7] ^[8] ^[9]
The follower may be placed on a feature that is unoccupied ^[10] or already occupied (either by one’s own follower or an opposing follower). For example, two followers can stand on a cloister or the same city segment.
The follower may not be placed on a field segment, even if there is not a farmer on the field already.
The follower may not be placed in a location where no landscape tile is located.

If the follower cannot be placed (because only completed structures and field segments are present, or because there is not a landscape tile at the location of the flight’s end), the follower is taken back by the player and placed in his stock. The player may not play any more followers on this turn.

RED places the tile with the aircraft symbol and thus sets the direction of flight. RED rolls a 3. The follower may not be placed, because no tile is located on the landing site. With a 2 RED could have placed the follower either in the cloister (although there is already a BLUE follower there) or the city (although there is already a YELLOW follower in the city), but not on the road, because it is already finished.

RED places the tile with the aircraft symbol. RED rolls a 2. He must place his follower in the city (along with the BLUE follower), because he may not place his follower on the field segment and the road is already finished.

Scoring a feature

If the tile with the flying machine completes a feature after placing the tile, the feature is scored as usual. ^[11]

Final scoring

At the end of the game, normal scoring for incomplete features applies. ^[11]

The crop circles addition

In each mini, you will find a tile of the 7th mini expansion Círculos de Cultivo. This expansion is playable with only a single tile, but it is best to play with all 6 tiles. ^[12]

Tile Distribution

Losetas totales: 9 (8 + 1 crop circle)

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

Notas

Para información sobre el significado de los Iconos y su licencia de uso, visita la Página de iconos.

↑ Cualquier seguidor puede ser un volador, ya que el rasgo de máquina voladora no es el lugar de descanso final para el seguidor. Sin embargo, el punto de aterrizaje final debe seguir siendo un rasgo válido para ese seguidor (como el alcalde en una ciudad, ver más abajo).
↑ Un fantasma puede ser un volador. Sin embargo, si primero usas un seguidor normal como volador entonces la segunda figura (el Fantasma) no puede usar también la máquina voladora. La máquina voladora es una característica, por lo que reclamar la característica de máquina voladora con la primera figura impide que el Fantasma también la reclame. Por lo tanto, en esta situación, el fantasma sólo se puede colocar en una carretera o en la granja. (5/2013).
↑ A player cannot place a flier on a structure that was finished by the tile that was just placed, as a feature is considered completed at the moment that a tile is placed, and the flier can only land on an unfinished feature. (2012)
↑ The flier can land on features outside the City of Carcassonne (but not in the City itself) and outside La Rueda de la Fortuna (but not on the Wheel itself). The flier can also be deployed to the roads on the school tiles. (1/2013)
As a consequence of this clarification, the flier could also land on features outside the City of Leipzig but not in the City itself ( Los Mercados de Leipzig).
↑ A flier cannot land on a magic portal or any feature other than a road, city, or cloister. The exception is that an abbot can also land on a garden. (2/2013; updated 3/2015)
The list of possible destinations for a flier should be extended to include all claimable features but farms. For example, some clarifications by HiG from 2015 showed a flier landing on a German castle. Just as a reminder, followers will only be allowed to land on valid features for them.
↑ The mayor can be a flier. However, the mayor can only land on an unfinished city. If an unfinished city is not available on the tile where the mayor lands, the mayor returns to the player’s supply. (2/2013)
↑ The abbot can be a flier. However, the abbot can only land on a cloister or a garden. (Yes, gardens are allowed despite the wording of the primary rule.) If an unfinished cloister or garden is not available on the tile where the abbot lands, the abbot returns to the player’s supply. (3/2015)
↑ You can use a flying machine to place one of your normal followers on an acrobat space/pyramid.
↑ Tower pieces are not part of a feature that could be claimed and scored. As a consequence, fliers should no be allowed to land on them.
↑ The word “unoccupied” is an addition to the RGG version of the rules. (12/2012)
↑ ^11.0 ^11.1
Flying machines allow several meeples to share features normally occupied by only one meeple. If so, the players with the majority will score the feature. This may happen with:
- Monasteries
- Abbeys
- Shrines
- Darmstadt churches
- German monasteries (followers placed as monks and followers placed as abbots are scored separately)
- Dutch & Belgian monasteries (followers placed as monks and followers placed as abbots are scored separately)
- Japanese Buildings (followers placed as monks and followers placed as abbots are scored separately)
- Gardens
- German castles
- German cathedrals
- Cemeteries
- Haunted castles
↑ Note that the Crop Circle tiles included in the mini expansions are different from the tiles released in the initial Crop Circles expansion (referred to as "Crop Circles I").

[1] Cualquier seguidor puede ser un volador, ya que el rasgo de máquina voladora no es el lugar de descanso final para el seguidor. Sin embargo, el punto de aterrizaje final debe seguir siendo un rasgo válido para ese seguidor (como el alcalde en una ciudad, ver más abajo).

[2] Un fantasma puede ser un volador. Sin embargo, si primero usas un seguidor normal como volador entonces la segunda figura (el Fantasma) no puede usar también la máquina voladora. La máquina voladora es una característica, por lo que reclamar la característica de máquina voladora con la primera figura impide que el Fantasma también la reclame. Por lo tanto, en esta situación, el fantasma sólo se puede colocar en una carretera o en la granja. (5/2013).

[3] A player cannot place a flier on a structure that was finished by the tile that was just placed, as a feature is considered completed at the moment that a tile is placed, and the flier can only land on an unfinished feature. (2012)

[4] The flier can land on features outside the City of Carcassonne (but not in the City itself) and outside La Rueda de la Fortuna (but not on the Wheel itself). The flier can also be deployed to the roads on the school tiles. (1/2013)
As a consequence of this clarification, the flier could also land on features outside the City of Leipzig but not in the City itself ( Los Mercados de Leipzig).

[5] A flier cannot land on a magic portal or any feature other than a road, city, or cloister. The exception is that an abbot can also land on a garden. (2/2013; updated 3/2015)
The list of possible destinations for a flier should be extended to include all claimable features but farms. For example, some clarifications by HiG from 2015 showed a flier landing on a German castle. Just as a reminder, followers will only be allowed to land on valid features for them.

[6] The mayor can be a flier. However, the mayor can only land on an unfinished city. If an unfinished city is not available on the tile where the mayor lands, the mayor returns to the player’s supply. (2/2013)

[7] The abbot can be a flier. However, the abbot can only land on a cloister or a garden. (Yes, gardens are allowed despite the wording of the primary rule.) If an unfinished cloister or garden is not available on the tile where the abbot lands, the abbot returns to the player’s supply. (3/2015)

[8] You can use a flying machine to place one of your normal followers on an acrobat space/pyramid.

[9] Tower pieces are not part of a feature that could be claimed and scored. As a consequence, fliers should no be allowed to land on them.

[10] The word “unoccupied” is an addition to the RGG version of the rules. (12/2012)

[multiple-meeple-scoring-11] 11.0 ^11.1 Flying machines allow several meeples to share features normally occupied by only one meeple. If so, the players with the majority will score the feature. This may happen with:
Monasteries

Abbeys

Shrines

Darmstadt churches

German monasteries (followers placed as monks and followers placed as abbots are scored separately)

Dutch & Belgian monasteries (followers placed as monks and followers placed as abbots are scored separately)

Japanese Buildings (followers placed as monks and followers placed as abbots are scored separately)

Gardens

German castles

German cathedrals

Cemeteries

Haunted castles

[12] Monasteries

[13] Abbeys

[14] Shrines

[15] Darmstadt churches

[16] German monasteries (followers placed as monks and followers placed as abbots are scored separately)

[17] Dutch & Belgian monasteries (followers placed as monks and followers placed as abbots are scored separately)

[18] Japanese Buildings (followers placed as monks and followers placed as abbots are scored separately)

[19] Gardens

[20] German castles

[21] German cathedrals

[22] Cemeteries

[23] Haunted castles

[12] Note that the Crop Circle tiles included in the mini expansions are different from the tiles released in the initial Crop Circles expansion (referred to as "Crop Circles I").

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Las Maquinas Voladoras (1ª edicion)

Contents

Información general y comentarios

Contenido