Difference between revisions of "Darmstadt Promo (1st edition)/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(69 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{Breadcrumbs
{{UX
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla
|sortingtitle=Darmstadt (puvodni edice)
|image={{filepath:Darm_Darmstadtium_C1.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Darm_Darmstadtium_C1.png|image2=Darm_StLouis_C1.png|noredesign=true|type=expansion}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
}}
Line 5: Line 15:
== Úvod ==
== Úvod ==


[[File:Symbol_Darmstadt_C1.png|frame|right|Symbol rozšíření]]
{{Symbolcs|image=Symbol_Darmstadt_C1.png|text=rozšíření}}


Pravidla pro rozšíření '''Darmstadt''' v původní edici (C1) nebyly dosud žádným vydavatelstvím přeloženy do [[Poznámky_k_českému_překladu#Seznam vydaných návodů v češtině|češtiny]]. Společnost Darmstadt Spiel  vydala německá pravidla k tomuto rozšíření v roce {{Year|2014}}. Na této stránce je uveden neoficiální překlad s korekcemi podle [[Poznámky_k_českému_překladu#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|této stránky]].
{{Hra|rozšíření={{Ico|darm=0}}'''Darmstadt'''
<div style="display:table; text-align: center; border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px;">Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1314.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).</div>
|edice=C1
|překlad=ne
|vydavatelství=darmstadt
|rok=2014
|součást=samostatně
}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1314.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}


Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. '''Všechna pravidla hry zůstávají stejná.''' Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.
Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. '''Všechna pravidla hry zůstávají stejná.''' Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.
Line 15: Line 31:


* '''3 kartičky krajiny''' se stavbami města Darmstadt
* '''3 kartičky krajiny''' se stavbami města Darmstadt
{{BeginTileList|800px}}
{{StartBlock|130}}
[[File:Darm_Darmstadtium_C1.png|frame|none|Vědecké a kongresové centrum Darmstadtium]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|130}}
[[File:Darm_StLouis_C1.png|frame|none|Kostel sv. Ludvíka z Toulouse]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|130}}
[[File:Darm_StMary_C1.png|frame|none|Ruský kostel sv.
Máří Magdalény]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}


'''Poznámky:''' <ref>
=== Nové kartičky krajiny <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Tyto poznámky o rozložení kartiček vyplývají z diskuse na Carcassonne-Forum.de:
Informace o rozložení kartiček vyplývají z diskuse na Carcassonne-Forum.de:
<br />
<div style="margin: 1em 0">
[https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=101&t=2073&p=20142 https://www.carcassonne-forum.de]
[https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=101&t=2073&p=20142 https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?f=101&t=2073&p=20142]
</ref>
</div>
* Na kartičce s kostelem sv. Ludvíka z Toulouse jsou 4 samostatné úseky cest.
</ref>   ===
* Na kartičce s ruským kostelem sv. Máří Magdalény je jeden úsek cesty procházející kolem kostela.
Rozšíření obsahuje některé kartičky se speciálními vlastnostmi. Celý přehled kartiček z tohoto rozšíření nalezete v části: '''[[#Seznam kartiček|Seznam kartiček]]'''.
{{Tilecs|image=Darm_Darmstadtium_C1.png|text=<br /><br />''Vědecké a kongresové centrum Darmstadtium''}}
{{Tilecs|image=Darm_StLouis_C1.png|text=Na této kartičce jsou 4 samostatné úseky cest.<br /><br />''Kostel sv. Ludvíka z Toulouse''}}
{{Tilecs|image=Darm_StMary_C1.png|text=Na této kartičce je kolem kostela jedna '''{{Cs|průchozí cesta}}'''.<br /><br />''Ruský kostel sv. Máří Magdalény''}}


== Pravidla ==
== Pravidla ==
Line 43: Line 50:
Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry.  
Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry.  
<div>Před začátkem hry odeberte 2 kláštery ze základní hry.</div>
<div>Před začátkem hry odeberte 2 kláštery ze základní hry.</div>
<span id="darmstadt"></span>


=== Přiložení kartičky   ===
=== Přiložení kartičky   ===
Line 48: Line 57:
Pokud si hráč vytáhne kartičku z tohoto rozšíření, přiloží ji podle obvyklých pravidel. Kartička s Darmstadtiem musí být přiložena pouze k městu. Dva nové kostely se považují za kláštery.
Pokud si hráč vytáhne kartičku z tohoto rozšíření, přiloží ji podle obvyklých pravidel. Kartička s Darmstadtiem musí být přiložena pouze k městu. Dva nové kostely se považují za kláštery.


=== Umístění figurky   ===
=== Umístění družiníka jako mnicha   ===


Na kteroukoli kartičku s kostelem může hráč umístit družiníka, jako by to byl klášter.
Na kteroukoli kartičku s kostelem může hráč umístit družiníka, jako by to byl klášter.
Line 58: Line 67:
Pro Darmstadtium a kostely platí ještě následující pravidla při hodnocení:
Pro Darmstadtium a kostely platí ještě následující pravidla při hodnocení:


==== Darmstadtium ====
{{GreyStrip|title=Darmstadtium}}


Pokud se kartička s Darmstadtem nachází v '''dokončeném''' městě, dostane hráč, který má v tomto městě převahu družiníků (kromě obvyklých bodů za město) ještě '''3 body navíc'''. <ref>
Pokud se kartička s Darmstadtem nachází v '''dokončeném''' městě, dostane hráč, který má v tomto městě převahu družiníků (kromě obvyklých bodů za město) ještě '''3 body navíc'''. <ref>
Line 64: Line 73:
V případě že má více hráčů ve městě shodný počet družiníků, získávají 3 body navíc všichni tito hráči. (3/2015)</ref>
V případě že má více hráčů ve městě shodný počet družiníků, získávají 3 body navíc všichni tito hráči. (3/2015)</ref>


==== Kartičky s kostely ====
{{GreyStrip|title=Kartičky s kostely}}


* Kostel sv. Ludvíka z Toulouse  
* Kostel sv. Ludvíka z Toulouse  
Line 71: Line 80:
Dvě kartičky s kostely jsou považovány za kláštery. <ref>
Dvě kartičky s kostely jsou považovány za kláštery. <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Tyto dvě kartičky mají stejná pravidla jako kláštery. Mohou bojovat o vliv s kultovním místem (svatyní). Hráč také může získat body za výseč inkvizice na '''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/cs|Kole osudu]]'''. (3/2015)
Tyto dvě kartičky mají stejná pravidla jako kláštery ze základní hry. Mohou bojovat o vliv s kultovním místem/svatyní. Hráč také může získat body za výseč inkvizice na '''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/cs|kole osudu]]'''. (3/2015)
</ref> Pokud je '''dokončen''' kostel, je nejprve vyhodnocen podle základních pravidel pro klášter. Kromě toho hráč, který má součtem družiníků na kostele a také osmi okolních kartičkách převahu, získá '''3 body navíc'''. V případě že má více hráčů shodný počet družiníků, získává 3 body každý z nich.
</ref> Pokud je '''dokončen''' kostel, je nejprve vyhodnocen podle základních pravidel pro klášter. Kromě toho hráč, který má součtem družiníků na kostele a také osmi okolních kartičkách převahu, získá '''3 body navíc'''. V případě že má více hráčů shodný počet družiníků, získává 3 body každý z nich.


==== Závěrečné vyhodnocení ====
{{GreyStrip|title=Závěrečné vyhodnocení}}


Na konci hry hráči za Darmstadtium ani za kostely už žádné body navíc nezískají. Pouze se tato území vyhodnotí podle běžných pravidel hry.
Na konci hry hráči za Darmstadtium ani za kostely už žádné body navíc nezískají. Pouze se tato území vyhodnotí podle běžných pravidel hry.
Line 80: Line 89:
== Seznam kartiček ==
== Seznam kartiček ==


{{BeginTileList|800px|tiles=3}}
{{BeginTileList|width=800px|tiles=3}}
{{Tile|Darm_Darmstadtium_C1.png|count=1}}
{{Tile|image=Darm_Darmstadtium_C1.png|count=1|config={{Ico|darm=0}}/ D}}
{{Tile|Darm_StLouis_C1.png|count=1}}
{{Tile|image=Darm_StLouis_C1.png|count=1|config={{Ico|darm=0}}/ K + {{Popis}}}}
{{Tile|Darm_StMary_C1.png|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=ContinuousRoad}}}}
{{Tile|image=Darm_StMary_C1.png|count=1|config={{Ico|darm=0}}/ K + {{Popis}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrationscs|edition=C1|popis=1|ico=darm|feature=Darmstadtium|abbr=D|feature2=DarmstadtChurch|abbr2=K|various=1}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Vše]]
[[Category:Vše]]
Line 90: Line 102:
[[Category:Malá rozšíření první edice]]
[[Category:Malá rozšíření první edice]]
[[Category:Promo rozšíření první edice]]
[[Category:Promo rozšíření první edice]]
{{FootnoteIconPara}}

Latest revision as of 20:54, 7 April 2024

Carcassonne Darmstadt (původní edice) - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině

Other languages:
Darm Darmstadtium C1.png Na této stránce najdete pravidla pro takto ilustrované kartičky. Darm StLouis C1.png
Toto rozšíření nebylo v dalších edicích publikováno.
Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude mít jinou spin-off hru Carcassonne.Rule selection by design Spin-offs.png


Úvod

Symbol Darmstadt C1.png
symbol rozšíření

Následující česká pravidla pro rozšíření  Darmstadt v edici C1, nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější pravidla publikovala společnost Darmstadt Spiel v němčině roku 2014 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Notes on the Czech translation logo.png Poznámky k čekému překladu.

Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. Všechna pravidla hry zůstávají stejná. Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.

Herní materiál

  • 3 kartičky krajiny se stavbami města Darmstadt

Nové kartičky krajiny [1]  

Rozšíření obsahuje některé kartičky se speciálními vlastnostmi. Celý přehled kartiček z tohoto rozšíření nalezete v části: Seznam kartiček.

Darm Darmstadtium C1.png


Vědecké a kongresové centrum Darmstadtium
Darm StLouis C1.png
Na této kartičce jsou 4 samostatné úseky cest.

Kostel sv. Ludvíka z Toulouse
Darm StMary C1.png
Na této kartičce je kolem kostela jedna průchozí cesta.

Ruský kostel sv. Máří Magdalény

Pravidla

Příprava hry  

Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry.

Před začátkem hry odeberte 2 kláštery ze základní hry.

Přiložení kartičky  

Pokud si hráč vytáhne kartičku z tohoto rozšíření, přiloží ji podle obvyklých pravidel. Kartička s Darmstadtiem musí být přiložena pouze k městu. Dva nové kostely se považují za kláštery.

Umístění družiníka jako mnicha  

Na kteroukoli kartičku s kostelem může hráč umístit družiníka, jako by to byl klášter.

Započítání bodů  

Pokud hráč přiložením kartičky z tohoto rozšíření dokončí jedno nebo více území (např. klášter, cestu nebo město). Vyhodnotí se toto území podle běžných pravidel.

Pro Darmstadtium a kostely platí ještě následující pravidla při hodnocení:

Darmstadtium

Pokud se kartička s Darmstadtem nachází v dokončeném městě, dostane hráč, který má v tomto městě převahu družiníků (kromě obvyklých bodů za město) ještě 3 body navíc. [2]

Kartičky s kostely

  • Kostel sv. Ludvíka z Toulouse
  • Ruský kostel sv. Máří Magdalény

Dvě kartičky s kostely jsou považovány za kláštery. [3] Pokud je dokončen kostel, je nejprve vyhodnocen podle základních pravidel pro klášter. Kromě toho hráč, který má součtem družiníků na kostele a také osmi okolních kartičkách převahu, získá 3 body navíc. V případě že má více hráčů shodný počet družiníků, získává 3 body každý z nich.

Závěrečné vyhodnocení

Na konci hry hráči za Darmstadtium ani za kostely už žádné body navíc nezískají. Pouze se tato území vyhodnotí podle běžných pravidel hry.

Seznam kartiček

Celkem kartiček: 3
Darm Darmstadtium C1.png 1×
 / D
Darm StLouis C1.png 1×
 / K + Popis
Darm StMary C1.png 1×
 / K + Popis
Vysvětlivky (označení písmeny ponecháváme v původním znění)
  •  - označuje kartičky s novými ilustracemi tohoto rozšíření: Feature Darmstadtium C1.png / D | darmstadtium; Feature Darmstadt Church C1.png / K | darmstadský kostel (má různé grafické provedení)

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

  1. ↑ Výklad pravidel komunitou Informace o rozložení kartiček vyplývají z diskuse na Carcassonne-Forum.de:
  2. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství V případě že má více hráčů ve městě shodný počet družiníků, získávají 3 body navíc všichni tito hráči. (3/2015)
  3. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Tyto dvě kartičky mají stejná pravidla jako kláštery ze základní hry. Mohou bojovat o vliv s kultovním místem/svatyní. Hráč také může získat body za výseč inkvizice na kole osudu. (3/2015)
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Darmstadt_Promo_(1st_edition)/cs&oldid=362211"