Difference between revisions of "Map-Chips Ukraine/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Breadcrumbs |link1={{CarcassonneLink}} |link2={{CarcassonneMapsLink|logo=hide}} }}")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(28 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
{{Breadcrumbs
|seotitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</span>
|sortingtitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Map-Chips Ukraine</span>
|image={{filepath:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maps_C3_Map_Ukraine.jpg</span>|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><!--Need to add a description - anyone can add :)--></span>
<section end="description" /></div>
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{CarcassonneMapsLink|logo=hide}}
|link2={{CarcassonneMapsLink|logo=hide}}
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="toclimit-4">
<!--{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Maps_C3_Map_Ukraine.jpg|250px]]<br />Maps Ukraine
|}-->
__TOC__
</div>
</div>


== Algemene informatie en opmerkingen ==  
== Algemene informatie en opmerkingen ==  


'''Carcassonne landkaart-fiches''' werd oorspronkelijk in {{Year_nl|2022}} uitgebracht door [[Hans im Glück]].
'''Carcassonne landkaart-fiches''' werd oorspronkelijk in {{Year|2022}} uitgebracht door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]].


Dit is een mini-uitbreiding met verschillende spelregels voor elke '''Carcassonne landkaart'''. In het geval van '''Carcassonne landkaarten - Oekraïne''' kunnen spelers fiches verdienen door tegels op of naast Chumak-vakken aan te leggen en die in te wisselen voor bonuspunten.
Dit is een mini-uitbreiding met verschillende spelregels voor elke '''Carcassonne landkaart'''. In het geval van '''Carcassonne landkaarten - Oekraïne''' kunnen spelers fiches verdienen door tegels op of naast Chumak-vakken aan te leggen en die in te wisselen voor bonuspunten.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DottedFrameMessage|align=left|text=
{{DottedFrameMessage|align=left|text=
'''Chumak''' was a historic and traditional wagon-based trading occupation in the territory of modern Ukraine in the late Medieval and early Modern periods of history. It involved the delivery of goods (salt, fish, grain, and others) for the purpose of long-distance sales using carts (wagons) harnessed to oxen.
'''Chumak''' was in de late middeleeuwen en vroege moderne tijd een historisch en tradioneel ambacht van handel met wagens in het gebied van het moderne Oekraïne. Het ging daarbij om het transport van waren (zout, vis, graan, enz.) met als doel verkoop over lange afstanden door gebruik te maken van karren (wagens) met ossen ervoor.  
</div>


[[File:Map-Chips_Ukraine_C2_Chumak_1841.jpg|thumb|none|250px|Chumak, 1841]]
[[File:Map-Chips_Ukraine_C2_Chumak_1841.jpg|thumb|none|250px|Chumak, 1841]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bron: [https://en.wikipedia.org/wiki/Chumak Wikipedia]
Source: [https://en.wikipedia.org/wiki/Chumak Wikipedia]
}}
}}
</div>


== Speelmateriaal ==  
== Speelmateriaal ==  


* '''30 landkaart-fiches''' (10 stuks in elk van de kleuren paars, lichtblauw, en oranje).
* '''30 landkaart-fiches''' (10 stuks in elk van de kleuren paars, lichtblauw, en oranje).
<div style="margin: 10px 0px 10px 22px;">
<div style="margin-top: 10px">
{{BeginBlockList|700px}}
{{BeginTileList|nesting=1|width=700px}}
{{StartBlock|320px}}
{{StartBlock|width=320px}}
[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|309px|frame|none|Carcassonne landkaart-fiches]]
[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|309px|frame|none|Carcassonne landkaart-fiches]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{StartBlock|120px}}
{{StartBlock|width=120px}}
[[File:Map-Chips_C2_Chip_Back.png|100px|frame|none|Achterkant landkaart-fiche]]
[[File:Map-Chips_C2_Chip_Back.png|100px|frame|none|Achterkant landkaart-fiche]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}
{{EndTileList}}
</div>
</div>


Line 43: Line 57:
=== Voorbereiding ===
=== Voorbereiding ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kies 2 van de 3 mogelijke startvakken.  
Use 2 of the 3 possible starting spaces of choice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Ukraine_Map_C2_Preparation.png|frame|none|'''Startvakken''']]
[[File:Ukraine_Map_C2_Preparation.png|frame|none|'''Starting spaces''']]
</div>


Schud alle '''30 landkaart-fiches''' gedekt. Leg ze als voorraad naast de landkaart.
Schud alle '''30 landkaart-fiches''' gedekt. Leg ze als voorraad naast de landkaart.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Spelverloop ===
=== Gameplay ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Place landscape tiles|
'''Fiches verzamelen'''
3='''Collecting chips'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als je een tegel verticaal of horizontaal naast een Chumak-vak aanlegt, krijg je onmiddellijk '''1 of 2 fiches''' uit de voorraad en leg je die gedekt voor je neer. Je mag op ieder moment de fiches die je voor je hebt liggen bekijken.
When you place a tile next to a Chumak-square vertically or horizontally, you immediately get '''1 or 2 chips''' from the chip-supply and place this chip(s) face down in front of you. You may look at your chips in front of you at any time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Ukraine_Map_C2_Feature.png|frame|right|'''Voorbeeld:''' Chumak-vak]]
[[File:Ukraine_Map_C2_Feature.png|frame|right|'''Example:''' Chumak-square]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Als een weg naar het Chumak-vak loopt, krijg je '''2 fiches'''.
* If a road leads to the Chumak-square, you get '''2 chips'''.
* Als je een tegel met de weide- of stadszijde aan een Chumak-vak aanlegt, krijg je '''1 fiche'''.
* If you place a tile with the meadow or city side to a Chumak-square, you get '''1 chip'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Ukraine_Map_C2_Example_01.png|frame|none|'''Voorbeeld 1:''' Je legt een tegel met een weg aan naast een Chumak-vak. Je krijgt onmiddellijk 2 fiches, die je voor je neerlegt.]]
[[File:Ukraine_Map_C2_Example_01.png|frame|none|'''Example 1:''' You place a tile with a road on the Chumak space. You immediately get 2 chips, which you place in front of you.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<hr />
<hr />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Bouwen op een Chumak-vak'''
'''Building on a Chumak-square'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als je een passende tegel op een Chumak-vak aanlegt, krijg je onmiddellijk net zoveel punten als de som van '''cijfers van alle fiches''' die daar liggen ''(Zie [[{{FULLPAGENAME}}#3. Scoring a feature|{{ColorRed|3. Puntentelling afhandelen}}]] om erachter te komen hoe de fiches op de tegel gelegd zijn)''.
If you build on a Chumak-square with a matching tile, you immediately get as many points as the sum of the '''numbers of all chips''' lying there ''(To find out how the chips are placed on the tile, see [[{{FULLPAGENAME}}#3. Scoring a feature|{{ColorRed|3. Scoring a feature}}]])''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Verwijder nu de fiches, leg je tegel op het vak en meng de fiches gedekt door de voorraad.
Then remove these chips, place your tile on the field and mix the chips back into the supply, face down.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Ukraine_Map_C2_Example_02.png|frame|none|'''Voorbeeld 2: '''Je wilt je tegel aanleggen op het Chumak-vak en krijgt onmiddellijk 5 punten. Haal de 3 fiches van het vak, leg je tegel aan en meng de 3 fiches met de voorraad.]]
[[File:Ukraine_Map_C2_Example_02.png|frame|none|'''Example 2:''' You want to build on the Chumak-square and get 5 points immediately. Then clear the 3 chips from the field, place your tile and mix the 3 chips back into the supply.]]
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Placing a meeple|
Wanneer je een tegel aanlegt, mag je er volgens de gebruikelijke spelregels een meeple op zetten.
3=After you have placed the tile, you may place a meeple on it according to the usual rules.
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesScoring|title=3. Puntentelling afhandelen|rules=
{{RulesScoring|1=====|2=3. Scoring a feature|
Als je tijdens je beurt geen meeple zet, mag je in plaats daarvan handel drijven. Leg 1 tot 4 gelijke fiches op een '''vrije fiche-ruimte''' op een willekeurig Chumak-vak. Er mogen al bezette fiche-ruimtes zijn.
3=If you do not use a meeple on your turn, you may trade instead. You place 1 to 4 matching chips on '''a free chip space''' on any Chumak-square. Chip spaces can already be occupied there.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elk Chmak-vak heeft 4 plaatsen voor fiches. Hoe meer fiches je legt, hoe meer punten je onmiddellijk voor de handel krijgt.
Each Chumak-square has 4 chip spaces. The more chips you place at once, the more points you get from the trade immediately.
* Leg je 1 fiche, dan krijg je 1 punt.
* If you place 1 chip, you get 1 point.
* Leg je 2 fiches, dan krijg je 3 punten.
* If you place 2 chips, you get 3 points.
* Leg je 3 fiches, dan krijg je 6 punten.
* If you place 3 chips, you get 6 points.
* Leg je 4 fiches, dan krijg je 10 punten.
* If you place 4 chips, you get 10 points.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Ukraine_Map_C2_Scoring_Table.png|frameless|none]]
[[File:Ukraine_Map_C2_Scoring_Table.png|frameless|none]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Ukraine_Map_C2_Example_02.png|frame|none|'''Voorbeeld 3:''' Je zet tijdens je beurt geen meeple. In plaats daarvan leg je 3 gelijke fiches op een Chumak-vak naar keuze. Je krijgt onmiddellijk 6 punten.]]
[[File:Ukraine_Map_C2_Example_02.png|frame|none|'''Example 3:''' You do not place a meeple in your turn. Instead, you place 3 matching chips on a Chumak-square of your choice. You immediately receive 6 points.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|finalscoring=
'''End of game'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eventuele ongebruikte fiches leveren aan het einde van het spel geen punten meer op.
Any unused chips will not give you any additional points at the end of the game.
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tegelverdeling ==
== Tile distribution ==
</div>


'''Totaal aantal fiches: 30'''
{{BeginTileList|width=700px|tokens=30}}
{{BeginBlockList|700px}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|count=6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|&nbsp;x6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|count=4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|&nbsp;x4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|count=6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|&nbsp;x6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|count=4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|&nbsp;x4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|count=6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|&nbsp;x6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|count=4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|&nbsp;x4}}
{{EndTileList}}
{{EndBlockList}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Second Edition Variant]]
[[Category:Second Edition Variant]]
[[Category:Second Edition Variant Minor Expansion]]
[[Category:Second Edition Variant Minor Expansion]]
</div>

Latest revision as of 19:51, 22 April 2024

Other languages:


Algemene informatie en opmerkingen

Carcassonne landkaart-fiches werd oorspronkelijk in 2022 uitgebracht door Hans im Glück.

Dit is een mini-uitbreiding met verschillende spelregels voor elke Carcassonne landkaart. In het geval van Carcassonne landkaarten - Oekraïne kunnen spelers fiches verdienen door tegels op of naast Chumak-vakken aan te leggen en die in te wisselen voor bonuspunten.

Chumak was in de late middeleeuwen en vroege moderne tijd een historisch en tradioneel ambacht van handel met wagens in het gebied van het moderne Oekraïne. Het ging daarbij om het transport van waren (zout, vis, graan, enz.) met als doel verkoop over lange afstanden door gebruik te maken van karren (wagens) met ossen ervoor.

Chumak, 1841

Bron: Wikipedia

Speelmateriaal

  • 30 landkaart-fiches (10 stuks in elk van de kleuren paars, lichtblauw, en oranje).
Carcassonne landkaart-fiches
Achterkant landkaart-fiche

Het wordt aanbevolen om met 110-120 tegels te spelen, bijvoorbeeld met het basisspel en de eerste en tweede uitbreiding, dat wil zeggen: Uitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen en Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters.

Spelregels

Voorbereiding

Kies 2 van de 3 mogelijke startvakken.

Startvakken

Schud alle 30 landkaart-fiches gedekt. Leg ze als voorraad naast de landkaart.

Spelverloop

1. Landtegel leggen

Fiches verzamelen

Als je een tegel verticaal of horizontaal naast een Chumak-vak aanlegt, krijg je onmiddellijk 1 of 2 fiches uit de voorraad en leg je die gedekt voor je neer. Je mag op ieder moment de fiches die je voor je hebt liggen bekijken.

Voorbeeld: Chumak-vak
  • Als een weg naar het Chumak-vak loopt, krijg je 2 fiches.
  • Als je een tegel met de weide- of stadszijde aan een Chumak-vak aanlegt, krijg je 1 fiche.
Voorbeeld 1: Je legt een tegel met een weg aan naast een Chumak-vak. Je krijgt onmiddellijk 2 fiches, die je voor je neerlegt.

Bouwen op een Chumak-vak

Als je een passende tegel op een Chumak-vak aanlegt, krijg je onmiddellijk net zoveel punten als de som van cijfers van alle fiches die daar liggen (Zie 3. Puntentelling afhandelen om erachter te komen hoe de fiches op de tegel gelegd zijn).

Verwijder nu de fiches, leg je tegel op het vak en meng de fiches gedekt door de voorraad.

Voorbeeld 2: Je wilt je tegel aanleggen op het Chumak-vak en krijgt onmiddellijk 5 punten. Haal de 3 fiches van het vak, leg je tegel aan en meng de 3 fiches met de voorraad.
2. Een meeple zetten

Wanneer je een tegel aanlegt, mag je er volgens de gebruikelijke spelregels een meeple op zetten.

3. Puntentelling afhandelen

Als je tijdens je beurt geen meeple zet, mag je in plaats daarvan handel drijven. Leg 1 tot 4 gelijke fiches op een vrije fiche-ruimte op een willekeurig Chumak-vak. Er mogen al bezette fiche-ruimtes zijn.

Elk Chmak-vak heeft 4 plaatsen voor fiches. Hoe meer fiches je legt, hoe meer punten je onmiddellijk voor de handel krijgt.

  • Leg je 1 fiche, dan krijg je 1 punt.
  • Leg je 2 fiches, dan krijg je 3 punten.
  • Leg je 3 fiches, dan krijg je 6 punten.
  • Leg je 4 fiches, dan krijg je 10 punten.
Ukraine Map C2 Scoring Table.png
Voorbeeld 3: Je zet tijdens je beurt geen meeple. In plaats daarvan leg je 3 gelijke fiches op een Chumak-vak naar keuze. Je krijgt onmiddellijk 6 punten.
Eindtelling

Eventuele ongebruikte fiches leveren aan het einde van het spel geen punten meer op.

Tegelverdeling

Totaal aantal fiches: 30
Map-Chips C2 Chip Purple 1.png ×6
Map-Chips C2 Chip Purple 2.png ×4
Map-Chips C2 Chip Light Blue 1.png ×6
Map-Chips C2 Chip Light Blue 2.png ×4
Map-Chips C2 Chip Orange 1.png ×6
Map-Chips C2 Chip Orange 2.png ×4

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Map-Chips_Ukraine/nl&oldid=369061"