Difference between revisions of "Spiel Promos/zh-cn"

Revision as of 22:28, 16 March 2024

Other languages:

Main Page > Carcassonne > 埃森游戏博览会推广图版

简介

埃森游戏博览会2021推广图版

从2014年到2021年，每年的埃森游戏博览会上，参观者都可以从 Hans im Glück 公司的展台获得当年的推广图版。每年的推广牌都不同，也从来没有以成套的形式发行。参见时间表，2014、2015、 2016、2017、2018、2019 、2020和2021 .

这些推广图版没有加入具体的规则，所有基本版和其他扩展包的规则都保持不变。

2014到2017年的推广图版是同一批次印刷的，城市的背景颜色较深. 自2018年始，每年的图版是分别印刷的，城市的背景颜色较浅。

内容

8张游戏博览会推广地形图版。盾牌里的数字对应发行年份。

规则

这些地形图版没有正式规则。本页面尽我们所能包括了一些对这些图版的描述。

准备

将这些图版与基本版和其他扩展包的地形图版洗混。

游戏过程

1. 摆放地形图版

当你摸到埃森游戏博览会推广图版时，按照通常的规则摆放。

2. 派遣下属

摆放推广图版后，你可以按照通常的规则派遣一个下属。

注意： 下属不能派遣到游戏博览会的特殊图案上。这些图案仅起装饰作用。

3. 地形计分

当你完成的地形包括推广图版时，按照通常规则得分。

Final Scoring

在游戏最终计分阶段，推广图版没有额外的计分规则。推广图版里的地形按照通常规则计分。

新的地形图版

与2021年的相同，这块图版上有一个城市和一条结束于城市的道路。城市里面的图案仅起装饰作用，没有额外的规则。

这块图版上有四条路结束于交叉路口。路口的图案是节日庆典活动，不是一个村庄，也没有额外的规则。

这块图版上是一个城市。斗剑的场景仅起装饰作用。没有额外的规则。其中的小片绿地不能作为农场，不能向其派遣农民。^[1]

这块图版上有一个城市和一个农场。城市外面的图案仅起装饰作用，没有额外的规则。

这块图版上只有一条路，它向四个方向延伸。^[2] 其他图案仅起装饰作用，没有额外的规则。右上角的小屋不是农舍（参见基本版规则）。

这块图版上有一个城市。图案中的桥梁把两个城市碎片连接成为一个。^[3] ^[4] 其他图案仅起装饰作用，没有额外的规则。

这块图版的城市通过天桥连接到下方的道路并与两个农场接壤。两个农场被横贯的道路隔开，各自通过天桥下方连接左右两部分。其他图案仅起装饰作用，没有额外的规则。

与2014年的相同，这块图版上有一个城市和一条结束于城市的道路。城市里面的图案仅起装饰作用，没有额外的规则。

这块图版上有一条路，路边有旅馆。其他图案仅起装饰作用，没有额外的规则。

This tile presents road ending at a city segment. The tile features a decorative scene with no additional rules.

其他扩展包

如果同时加入其他扩展包，请注意下面几点:

{{OtherExpansionRule|expansionlink=Exp. 1 - Inns & Cathedrals|rules=

2022年的推广图版里有湖边的旅馆。如果游戏中同时加入了Exp. 1 - 旅馆与大教堂，这条路的分值会受之影响。

6号扩展包，伯爵、国王与盗贼

包含转盘的路（2018年推广牌）的总长度，是这条路占据的图版的数目，而不是离得最远的两个端点之间的距离。这条路有四个端点，需要都被封闭起来才算完成，所以很有可能这条路总长度会比较大。这一点在判定谁得到盗贼奖励上尤为重要。

图版分布情况

Total tiles: 9

×1 (2014)

×1 (2015)

×1 (2016)

×1 (2017)

×1 (2018)

Continuous Road

×1 (2019)

Overpassing City Bridge

×1 (2020)

Overpassing City Bridge

×1 (2021)

×1 (2022)

Inn

×1 (2023)

Footnotes

For Icons explanation and licensing please visit Icons page.

↑ 问：埃森2016推广图版中间的小片绿地是一个农场吗？答：不是。这一小片绿地仅起装饰作用。（2020年11月）
↑ 关于与6号扩展包，伯爵、国王与盗贼的相互影响，参见 其他扩展包 。
↑ 桥梁把两个城市碎片连接成为一个。
[注：这条解释来自于HiG公司在埃森游戏博览会的展台。详见这个帖子：
http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970] (2019年10月)

http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970] (10/2019)

↑

问：埃森2019推广图版里的桥梁连接了两个城市碎片吗？答：是的。看似两个城市碎片被桥梁连接成一个。(2020年11月)

[1] 问：埃森2016推广图版中间的小片绿地是一个农场吗？答：不是。这一小片绿地仅起装饰作用。（2020年11月）

[2] 关于与6号扩展包，伯爵、国王与盗贼的相互影响，参见 其他扩展包 。

[3] 桥梁把两个城市碎片连接成为一个。
[注：这条解释来自于HiG公司在埃森游戏博览会的展台。详见这个帖子：
http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970] (2019年10月)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Line 35: / Line 35: @@
 === 游戏过程 ===
-{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. 摆放地形图版|
+{{RulesPlacingTile|title=1. 摆放地形图版|rules=
-=当你摸到埃森游戏博览会推广图版时，按照通常的规则摆放。
+当你摸到埃森游戏博览会推广图版时，按照通常的规则摆放。
 }}
-{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. 派遣下属|
+{{RulesPlacingMeeple|title=2. 派遣下属|rules=
-=摆放推广图版后，你可以按照通常的规则派遣一个下属。
+摆放推广图版后，你可以按照通常的规则派遣一个下属。
 '''注意：''' 下属不能派遣到游戏博览会的特殊图案上。这些图案仅起装饰作用。
 }}
-{{RulesScoring|1=====|2=3. 地形计分|
+{{RulesScoring|title=3. 地形计分|rules=
-=当你完成的地形包括推广图版时，按照通常规则得分。
+当你完成的地形包括推广图版时，按照通常规则得分。
-==== 最终计分 ====
+|finalscoring=
 在游戏最终计分阶段，推广图版没有额外的计分规则。推广图版里的地形按照通常规则计分。
@@ Line 87: / Line 87: @@
 |- valign="top"
 | style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:EssenSpiel_2018.png]]<br /><br />
-| style="width: 95%;" | 这个板上只有一条路，它向四个方向延伸。<ref>
+| style="width: 95%;" | 这块图版上只有一条路，它向四个方向延伸。<ref>
 {{IconBook}}
   关于与[[Count, King and Robber|6号扩展包，伯爵、国王与盗贼]]的相互影响，参见 '''[[:#Other expansions|其他扩展包]]''' 。
@@ Line 93: / Line 93: @@
 |}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|
 |- valign="top"
@@ Line 100: / Line 101: @@
 桥梁把两个城市碎片连接成为一个。 <br />[注：这条解释来自于[[Hans im Glück|HiG]]公司在埃森游戏博览会的展台。详见这个帖子： <br />
 [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970]] (2019年10月)<br />
+</div>
+<div style="overflow: auto">[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970]] (10/2019)</div>
 </ref> <ref>
@@ Line 122: / Line 126: @@
 |- valign="top"
 | style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2022_C3_Tile_01.png]]<br /><br />
-| style="width: 95%;" | This tile presents a road segment with an inn. The tile features a decorative scene with no additional rules.<br /><br />
+| style="width: 95%;" | 这块图版上有一条路，路边有旅馆。其他图案仅起装饰作用，没有额外的规则。<br /><br />
+|}
+{|
+|- valign="top"
+| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2023_C2_Tile_01.png]]<br /><br />
+| style="width: 95%;" | This tile presents road ending at a city segment. The tile features a decorative scene with no additional rules.<br /><br />
 |}
@@ Line 129: / Line 139: @@
 如果同时加入其他扩展包，请注意下面几点:
-==== <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 20px; padding: 2px 4px;">[[File:Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|16px|text-bottom|]]</span> [[Inns_and_Cathedrals|Exp. 1 - Inns & Cathedrals]] ====
+{{OtherExpansionRule|expansionlink={{InnsCathedralsLink|variant=long}}|rules=
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
-* The Spiel '22 tile features an inn by the lake that would affect the its road segment if playing with '''Exp. 1 - [[Inns_and_Cathedrals|Inns & Cathedrals]]'''.
+* 2022年的推广图版里有湖边的旅馆。如果游戏中同时加入了'''Exp. 1 - [[Inns_and_Cathedrals|旅馆与大教堂]]'''，这条路的分值会受之影响。
+</div>
 </div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==== <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 20px; padding: 2px 4px;">[[File:Symbol_CountKingRobber_C1C2.png|16px|text-bottom|]]</span> [[Count,_King_and_Robber|6号扩展包，伯爵、国王与盗贼]] ====
+</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 145: / Line 159: @@
 == 图版分布情况 ==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{BeginTileList|width=600px|tiles=9}}
-'''图版总数：''' 8
+{{Tile|image=EssenSpiel_2014.png|count=1 (2014)}}
-{{BeginTileList|600px}}
+{{Tile|image=EssenSpiel_2015.png|count=1 (2015)}}
-{{Tile|EssenSpiel_2014.png|&nbsp;x1 (2014)}}
+{{Tile|image=EssenSpiel_2016.png|count=1 (2016)}}
-{{Tile|EssenSpiel_2015.png|&nbsp;x1 (2015)}}
+{{Tile|image=EssenSpiel_2017.png|count=1 (2017)}}
-{{Tile|EssenSpiel_2016.png|&nbsp;x1 (2016)}}
+{{Tile|image=EssenSpiel_2018.png|count=1 (2018)|config={{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C2}}}}
-{{Tile|EssenSpiel_2017.png|&nbsp;x1 (2017)}}
+{{Tile|image=Spiel_2019_C2_Tile_01.png|count=1 (2019)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
-{{Tile|EssenSpiel_2018.png|&nbsp;x1 (2018)}}
+{{Tile|image=Spiel_2020_C2_Tile_01.png|count=1 (2020)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
-{{Tile|Spiel_2019_C2_Tile_01.png|&nbsp;x1 (2019)}}
+{{Tile|image=Spiel_2021_C2_Tile_01.png|count=1 (2021)}}
-{{Tile|Spiel_2020_C2_Tile_01.png|&nbsp;x1 (2020)}}
+{{Tile|image=Spiel_2022_C3_Tile_01.png|count=1 (2022)|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
-{{Tile|Spiel_2021_C2_Tile_01.png|&nbsp;x1 (2021)}}
+{{Tile|image=Spiel_2023_C2_Tile_01.png|count=1 (2023)}}
 {{EndTileList}}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{FootnoteIconPara}}
-{{FootnoteIconPara_zh-cn}}
-</div>

Difference between revisions of "Spiel Promos/zh-cn"

Revision as of 22:28, 16 March 2024

Contents

简介

内容

规则

准备