Difference between revisions of "The Spell Circles/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Dacă plasezi un cartonaș în așa fel încât cel puțin 1 latură a ceții este '''adiacentă cu o latură fără ceață''', trebuie, ca de obicei, să aloci 1 spirit unui dintre '''meepleșii tăi'''. <br /> Dacă există cel puțin '''1 cerc vrăjit ocupat''' în această ceață, trebuie să iei '''toate spiritele''' din '''aceste cercuri vrăjite''' și să le aloci propriilor tăi meepleși. Poți de asemenea să distribui spiritele între meepleșii tăi.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 94: Line 94:
'''>> Limitezi ceața'''
'''>> Limitezi ceața'''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dacă plasezi un cartonaș în așa fel încât cel puțin 1 latură a ceții este '''adiacentă cu o latură fără ceață''', trebuie, ca de obicei, să aloci 1 spirit unui dintre '''meepleșii tăi'''. <br />
If you place a tile in such a way that at least 1 side of the mist is '''adjacent to one side without mist''', you must, as usual, add 1 ghost to one of '''your meeples'''. <br />
Dacă există cel puțin '''1 cerc vrăjit ocupat''' în această ceață, trebuie să iei '''toate spiritele''' din '''aceste cercuri vrăjite''' și să le aloci propriilor tăi meepleși. Poți de asemenea să distribui spiritele între meepleșii tăi.
If there is at least '''1 occupied spell circle''' in this mist, you must take '''all the ghosts''' from '''these spell circles''' and add them to your own meeples. You may also distribute the ghosts among your meeples.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 17:41, 18 October 2023

Cercurile vrăjite incorporează cercuri vrăjite în ceață. Acestea atrag spirite, iar extinderea sau limitarea unei ceți cu cercuri vrăjite va crește numărul spiritelor de adăugat meepleșilor.

Exclamation2.png

Această pagină este
în curs de traducere.

Exclamation2.png

Această pagină este în curs de construire!
Se pot schimba reguli, fragmente de text, imagini și altele.

Spell Circles C3 Expansion Symbol.png

Cercurile vrăjite incorporează cercuri vrăjite în ceață. Acestea atrag spirite, iar extinderea sau limitarea unei ceți cu cercuri vrăjite va crește numărul spiritelor de adăugat meepleșilor.

Informații generale și comentarii

Simbolul extensiei

Extensia Cercurile vrăjite a fost lansată de Hans im Glück în 2023. Este o miniextensie pentru Ceață peste Carcassonne care poate fi folosită și cu jocul de bază Carcassonne, ca miniextensie pentru Ext. 11 - Spirite, castele și cimitire.

Cercuri vrăjite au apărut în ceață, atrăgând spirite. Extinderea sau limitarea unei ceți cu cercuri vrăjite va crește numărul spiritelor de adăugat meepleșilor.

Această extensie are orașe cu clădiri tăiate.

Conținut

  • 9 cartonașe de teren noi cu ceață și cercuri vrăjite
Cartonașe prezentând ceață și cercuri vrăjite

Reguli

Pregătire

Amestecă toate cele 9 cartonașe cu cercuri vrăjite împreună cu cartonașele din jocul de bază și Ext. 11 - Spirite, castele și cimitire. Aceasta constituie ca de obicei rezerva voastră de cartonașe.

Desfășurarea jocului

Regulile din jocul de bază și Ext. 11 - Spirite, castele și cimitire încă se aplică.

1. Atașarea unui cartonaș de teren

Dacă tragi un cartonaș cu un cerc vrăjit, îl plasezi în conformitate cu regulile obișnuite.

Dacă plasezi un cartonaș cu un cerc vrăjit astfel încât acesta limitează ceața (cel puțin 1 latură a ceții este adiacentă cu o latură fără ceață), trebuie să aloci propriilor tăi meepleși atâtea spirite câte cercuri vrăjite sunt pe cartonaș. Poți distribui spiritele între mai mulți meepleși de pe tablă.

Exemplul 1: Plasezi acest cartonaș cu un cerc vrăjit limitând ceața de pe el. Prin urmare, trebuie să aloci 3 spirite din rezervă meepleului tău de pe tablă. (Cele 3 spirite în acest caz îți vor îndepărta meepleul dacă nu sunt distribuite între mai mulți meepleși.)
2a. Plasarea spiritelor

Dacă ai plasat un cartonaș cu cercuri vrăjite, acestea își extrag spirite din cele 8 cartonașe înconjurătoare. Dacă nu sunt destule, trebuie să le iei pe cele rămase din rezervă pentru a umple toate cercurile vrăjite de pe cartonaș.

Caz special: Dacă nu sunt destule spirite în rezervă, cercurile vrăjite rămase rămân goale.

Notă: La fel ca în extensie, trebuie să aloci spirite la meepleși dacă extinzi sau limitezi ceața (vezi Ext. 11 - Spirite, castele și cimitire).


Mai multe spirite!

Dacă, la un moment ulterior, plasezi un cartonaș lângă altul cu o ceață care are cel puțin 1 cerc vrăjit ocupat, trebuie să plasezi și mai multe spirite. Din nou, depinde dacă continui sau limitezi ceața.

>> Continui ceața

Dacă plasezi un cartonaș cu ceață în așa fel încât cel puțin 1 dintre laturile sale continuă o ceață existentă, trebuie să aloci 1 spirit (din rezervă) unui meeple de-al altui jucător de pe tabla de joc, ca de obicei.
Dacă există cel puțin 1 cerc vrăjit ocupat în ceața pe care ai continuat-o, trebuie să plasezi alt spirit. Iei 1 spirit din unul dintre acele cercuri vrăjite și îl aloci unui meeple la alegerea ta aparținând unui alt jucător.
Poți distribui spiritele între mai mulți meepleși.

Dacă închizi o ceață cu cercuri vrăjite, aloci toate spiritele care sunt în cercurile vrăjite din această ceață unor meepleși de la alt jucător. Și aici poți distribui spiritele între mai mulți meepleși.

Exemplul 2: Plasezi acest cartonaș și continui ceața cu el. Așa că plasezi 1 spirit din rezervă lângă meepleul albastru. Din moment ce există un cerc vrăjit în ceață, iei de asemenea 1 spirit dintr-unul dintre cercurile vrăjite și îl aloci meepleului galben.

>> Limitezi ceața

Dacă plasezi un cartonaș în așa fel încât cel puțin 1 latură a ceții este adiacentă cu o latură fără ceață, trebuie, ca de obicei, să aloci 1 spirit unui dintre meepleșii tăi.
Dacă există cel puțin 1 cerc vrăjit ocupat în această ceață, trebuie să iei toate spiritele din aceste cercuri vrăjite și să le aloci propriilor tăi meepleși. Poți de asemenea să distribui spiritele între meepleșii tăi.

Important: A maximum of 3 ghosts are allowed to be added to a meeple. Then you immediately return the meeple to the supply. If you are required to add more ghosts to your meeple, you must add the remaining ghosts to another of your meeples. If you have no more meeples on the board, the ghosts are forfeited and returned to the supply instead.

Example 3: You place this tile and limit the mist with it. So you add 1 ghost from the supply to your meeple. Since there is an occupied spell circle in the mist, you additionally take 1 ghost from the spell circles and add it to your meeple.
2b. Plasarea unui meeple

Dacă ai plasat un cartonaș cu cercuri vrăjite, ai de asemenea posibilitatea de a plasa un meeple pe cartonaș ca de obicei. Un meeple nu poate fi plasat pe un cerc vrăjit.

3. Declanșarea unei evaluări de puncte

Dacă ai finalizat un teritoriu cu unul sau mai multe cartonașe cu cercuri vrăjite, evaluează-l ca de obicei. Cercurile vrăjite nu afectează evaluarea.

Evaluarea finală

Cercurile vrăjite nu afectează evaluarea finală.

Ansamblul cartonașelor

Cartonașe totale: 9
Spell Circles C3 Tile 01.png ×1
Spell Circles C3 Tile 02.png ×1
Spell Circles C3 Tile 03.png ×1
Spell Circles C3 Tile 04.png ×1
Spell Circles C3 Tile 05.png ×1
Spell Circles C3 Tile 06.png ×1
Spell Circles C3 Tile 07.png ×1
Spell Circles C3 Tile 08.png ×1
Spell Circles C3 Tile 09.png ×1