Extensia pentru a 20-a aniversare

From Wikicarpedia
Revision as of 14:39, 7 June 2021 by NGC 54 (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
Other languages:

Informații generale și comentarii

Simbolul miniextensiei

A 20-a aniversare a fost lansată pentru ediția nouă de Hans im Glück în anul Template:Year ro ca parte a Ediției pentru a 20-a aniversare.

Aceasta este o miniextensie celebritară care servește drept omagiu primelor trei extensii majore. Nu contează dacă nu le știi, desfășurarea jocului cu această miniextensie nu este afectată.

Această miniextensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică în adiție cu regulile miniextensiei de mai jos. O poți combina cu alte (mini)extensii - dar pe riscul propriu – asta înseamnă că nu vor exista reguli oficiale pentru aceste combinații.

Conținut

  • 15 cartonașe de teren noi marcate cu un simbol „20”. Aceste noi cartonașe sunt divizate în 3 grupuri de câte 5. Fiecare grup are unul dintre următoarele simboluri.
Simbolurile săgeată prezente pe cartonașele miniextensiei

Reguli

Pregătire

Amestecă cartonașele din Miniextensia pentru a 20-a aniversare împreună cu cartonașele de teren ale jocului de bază.

Desfășurarea jocului

1. Atașarea unui cartonaș de teren

Când tragi un cartonaș de teren din Miniextensia pentru a 20-a aniversare, îl plasezi în conformitate cu regulile normale. În funcție de direcția înspre care arată simbolul săgeată, următoarele situații pot avea loc:

  • Dacă plasezi un cartonaș cu un simbol săgeată în așa fel încât săgeata nu indică înspre alt cartonaș, primești 2 puncte și tura dvs. continuă ca în mod obișnuit.
Exemplul 1a: Simbolul săgeată de pe cartonașul tocmai plasat nu indică spre niciun cartonaș adiacent
  • Dacă plasezi un cartonaș cu un simbol săgeată în așa fel încât săgeata indică înspre alt cartonaș, activezi simbolul săgeată și acțiunea corespunzătoare poate fi executată potrivit tipului său (vezi mai jos).
Exemplul 1b: Simbolul săgeată de pe cartonașul tocmai plasat indică spre un cartonaș adiacent
  • Dacă plasezi un cartonaș obișnuit (fără simbol săgeată) lângă un cartonaș cu un simbol săgeată în așa fel încât săgeată indică înspre el, activezi simbolul săgeată și acțiunea corespunzătoare poate fi executată potrivit tipului său (vezi mai jos).
Exemplul 1c: Simbolul săgeată de pe un cartonaș de pe suprafața de joc indică spre cartonașul tocmai plasat

2. Plasarea unui meeple

Ai posibilitatea de a plasa un meeple pe cartonașul tocmai plasat în conformitate cu regulile normale. Totuși, dacă ai activat un simbol săgeată, ai următoarele opțiuni în funcție de tipul simbolului:

20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 01.png

În loc de a plasa un meeple pe cartonașul tocmai plasat, ai posibilitatea de a îl adăuga lângă unul dintre meepleșii dvs. oriunde de pe tabla de joc, în așa fel încât acum vor fi doi meepleși unul lângă altul.
Notă: Nu ai posibilitatea de a utiliza această acțiune pentru a adăuga un al treilea meeple lângă cei trei deja plasați unii lângă alții.

 

Exemplul 2a: Jucătorul roșu plasează un al doilea cavaler lângă cavalerul său într-un oraș în altă parte a suprafeței de joc.

20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 02.png

În loc de a plasa un meeple pe cartonașul tocmai plasat, ai posibilitatea de a îl plasa pe oricare teritoriu nefinalizat, neocupat (un drum, un oraș, un câmp, o mănăstire sau chiar un abate pe o mănăstire sau grădină) oriunde în suprafața de joc - deci nu trebuie să fie pe cartonașul tocmai plasat. Vă rugăm să luați în considerare că câmpurile înconjurate complet nu sunt considerate finalizate, din moment ce nu sunt evaluate până la sfârșitul jocului.

 

Exemplul 2b: Jucătorul roșu plasează un meeple într-un oraș altundeva în suprafața de joc.

3. Declanșarea unei evaluări

Dacă finalizați un teritoriu cu cartonașe din Miniextensia pentru a 20-a aniversare, este evaluat în conformitate cu regulile normale.

Evaluarea finală

La sfârșitul, un teritoriu cu cartonașe din Miniextensia pentru a 20-a aniversare, este evaluat în conformitate cu regulile normale.

4. Acțiune tură extra

20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 03.png

Dacă ai activat acest simbol, primiți o tură extra. Prima dată, vă terminați tura curentă (cea în care a fost activat simbolul) în conformitate cu regulile obișnuite, iar după aceea execuți o tură adițională completă Atenție: Dacă activezi acest simbol din nou, nu va avea niciun efect. Nu vei obține o a treia tură consecutivă fără întrerupere. Poți activa ambele celelalte simboluri într-o tură adițională.

Rezumat

  • If you place a tile with an arrow symbol so that the symbol is not activated, you get 2 points, otherwise nothing changes.
  • You activate an arrow symbol by placing the tile with the arrow pointing to an adjacent tile, or by placing a tile adjacent to another tile in the playing area featuring an arrow symbol pointing to the tile just placed.
  • A maximum of 1 symbol can be activated per turn. If you could activate more than one, you may only choose one of them.
  • If you place a symbol tile activating a symbol on another tile in the playing area, you score the usual 2 points (because you do not activate the symbol on the tile just placed).

20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 01.png

You are allowed to add your meeple next to another meeple in the playing area, so there will be 2 (there can be a maximum of 2 meeples at a time).

20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 02.png

You may place your meeple on any unoccupied, incomplete feature anywhere in the playing area.

20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 03.png

You have an extra turn (maximum of two consecutive turns).

Alte (mini)extensii

Comentarii generale

Interpretare din partea comunității You can only use the 20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 01.png and 20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 02.png arrow symbols to deploy a valid meeple to regular features, that is, those features that can be claimed and scored. Other special areas should not be allowed:

Symbol TradersBuilders C2.png Negustori și constructori

Interpretare din partea comunității Extra turn and the builder: During a double turn, if you activate a 20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 03.png arrow symbol and you get an extra turn, you will finish your double turn in full before executing your extra turn.

Symbol PrincessDragon C1C2.png Prințesa și dragonul

Interpretare din partea comunității Magic portals: You should not be allowed to use a 20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 02.png arrow symbol to place your meeple on a magic portal. This action symbol already acts as a magic portal so the same restrictions should apply.

Symbol Flier C1C2.png Aparate de zbor

Interpretare din partea comunității Flying Machines: You should not be allowed to use a 20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 02.png arrow symbol to place your meeple on a flying machine. This action symbol acts as a magic portal so the same restrictions should apply.

Symbol Monasteries C1C2.png Mănăstiri din Germania / Construcții japoneze / Mănăstiri din Belgia și Olanda

Interpretare din partea comunității Placing a second meeple on a special monastery: When using a 20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 01.png arrow symbol to place a second meeple to a special monastery, it has to be placed in the same position as the one already on the feature: A second monk or a second abbot.[1]

Interpretare din partea comunității Placing a meeple on a special monastery: You should be allowed to use a 20th Anniversary Expansion C2 Action Symbol 02.png arrow symbol to place a meeple as a monk or as an abbot on an unoccupied incomplete special monastery. [2]

Referință pentru cartonașe

Numărul total de cartonașe: 15

20th Anniversary Expansion C2 Tile A.png  x1
 
20th Anniversary Expansion C2 Tile B.png  x1
(T)
20th Anniversary Expansion C2 Tile C.png  x1
(W)
20th Anniversary Expansion C2 Tile D.png  x1
(G)
20th Anniversary Expansion C2 Tile E.png  x1
 
20th Anniversary Expansion C2 Tile F.png  x1
(W)
20th Anniversary Expansion C2 Tile G.png  x1
(B)
20th Anniversary Expansion C2 Tile H.png  x1
(K)
20th Anniversary Expansion C2 Tile I.png  x1
 
20th Anniversary Expansion C2 Tile J.png  x1
(T)
20th Anniversary Expansion C2 Tile K.png  x1
 
20th Anniversary Expansion C2 Tile L.png  x1
 
20th Anniversary Expansion C2 Tile M.png  x1
(E)
20th Anniversary Expansion C2 Tile N.png  x1
 
20th Anniversary Expansion C2 Tile O.png  x1
(B)

Unele cartonașe au o ilustrație mică pe acestea. Literele din paranteze arată care ilustrație este pe fiecare cartonaș:

Feature Garden C2.png 
G | Grădină

Feature Farmhouse C2.png 
B | Gospodărie
țărănească
Feature Cows C2.png 
K | Grajd pentru
vaci
Feature WaterTower C2.png 
T | Turn de apă

Feature Highwayman C2.png 
W | Tâlhari

Feature Donkeys C2.png 
E | Grajd pentru
măgari

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.

  1. ↑ Interpretare din partea comunității The idea of this action is to pay homage to the large meeples in Exp. 1, so the new meeple is added to the feature in order to increase your majority vote for the same scoring. So you should be allowed to add a second meeple placed as a monk if the first one was placed as a monk, or a second meeple placed as an abbot if the first one was placed as an abbot. Mixing meeple positions should not be allowed since they would participate in different scorings and this would defeat the original purpose.
  2. ↑ Interpretare din partea comunității If the special monastery is completed, you should not be allowed to place a meeple as an abbot on it since the same restrictions as for magic portals should apply.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=20th_Anniversary_Expansion/ro&oldid=110585"