Difference between revisions of "Darmstadt Promo (1st edition)/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 7: Line 7:
[[File:Symbol_Darmstadt_C1.png|frame|right|Symbol rozšíření]]
[[File:Symbol_Darmstadt_C1.png|frame|right|Symbol rozšíření]]


Pravidla pro rozšíření '''Darmstadt''' v původní edici (C1) nebyly dosud žádným vydavatelstvím přeloženy do [[Poznámky_k_českému_překladu#Seznam vydaných návodů v češtině|češtiny]]. Společnost Darmstadt Spiel vydala německá pravidla k tomuto rozšíření v roce {{Year|2014}}. Na této stránce je uveden neoficiální překlad s korekcemi podle [[Poznámky_k_českému_překladu#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|této stránky]].
Pravidla C1 pro rozšíření '''{{DarmstadtLink|logo=noborder}}''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovala společnost Darmstadt Spiel roku '''{{Year|2014}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k čekému překladu]]'''.
<div style="display:table; text-align: center; border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px;">Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1314.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).</div>
{{Carcapedie|rules=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1314.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}


Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. '''Všechna pravidla hry zůstávají stejná.''' Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.
Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. '''Všechna pravidla hry zůstávají stejná.''' Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.

Revision as of 09:27, 8 June 2023

Other languages:


Úvod

Symbol rozšíření

Pravidla C1 pro rozšíření Template:DarmstadtLink nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovala společnost Darmstadt Spiel roku 2014 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k čekému překladu.

Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. Všechna pravidla hry zůstávají stejná. Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.

Herní materiál

  • 3 kartičky krajiny se stavbami města Darmstadt
Vědecké a kongresové centrum Darmstadtium
Kostel sv. Ludvíka z Toulouse
Ruský kostel sv. Máří Magdalény

Poznámky: [1]

  • Na kartičce s kostelem sv. Ludvíka z Toulouse jsou 4 samostatné úseky cest.
  • Na kartičce s ruským kostelem sv. Máří Magdalény je jeden úsek cesty procházející kolem kostela.

Pravidla

Příprava hry  

Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry.

Před začátkem hry odeberte 2 kláštery ze základní hry.

Přiložení kartičky  

Pokud si hráč vytáhne kartičku z tohoto rozšíření, přiloží ji podle obvyklých pravidel. Kartička s Darmstadtiem musí být přiložena pouze k městu. Dva nové kostely se považují za kláštery.

Umístění figurky  

Na kteroukoli kartičku s kostelem může hráč umístit družiníka, jako by to byl klášter.

Započítání bodů  

Pokud hráč přiložením kartičky z tohoto rozšíření dokončí jedno nebo více území (např. klášter, cestu nebo město). Vyhodnotí se toto území podle běžných pravidel.

Pro Darmstadtium a kostely platí ještě následující pravidla při hodnocení:

Darmstadtium

Pokud se kartička s Darmstadtem nachází v dokončeném městě, dostane hráč, který má v tomto městě převahu družiníků (kromě obvyklých bodů za město) ještě 3 body navíc. [2]

Kartičky s kostely

  • Kostel sv. Ludvíka z Toulouse
  • Ruský kostel sv. Máří Magdalény

Dvě kartičky s kostely jsou považovány za kláštery. [3] Pokud je dokončen kostel, je nejprve vyhodnocen podle základních pravidel pro klášter. Kromě toho hráč, který má součtem družiníků na kostele a také osmi okolních kartičkách převahu, získá 3 body navíc. V případě že má více hráčů shodný počet družiníků, získává 3 body každý z nich.

Závěrečné vyhodnocení

Na konci hry hráči za Darmstadtium ani za kostely už žádné body navíc nezískají. Pouze se tato území vyhodnotí podle běžných pravidel hry.

Seznam kartiček

Celkem kartiček: 3
Darm Darmstadtium C1.png 1×
Darm StLouis C1.png 1×

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

  1. ↑ Výklad pravidel komunitou Tyto poznámky o rozložení kartiček vyplývají z diskuse na Carcassonne-Forum.de:
    https://www.carcassonne-forum.de
  2. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství V případě že má více hráčů ve městě shodný počet družiníků, získávají 3 body navíc všichni tito hráči. (3/2015)
  3. ↑ Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Tyto dvě kartičky mají stejná pravidla jako kláštery. Mohou bojovat o vliv s kultovním místem (svatyní). Hráč také může získat body za výseč inkvizice na Kole osudu. (3/2015)
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Darmstadt_Promo_(1st_edition)/cs&oldid=270895"