Difference between revisions of "Little Buildings (1st edition)/cs"
| Line 60: | Line 60: | ||
** Kláštery | ** Kláštery | ||
** Opatství | ** Opatství | ||
** Kultovní místa | ** Kultovní místa/svatyně | ||
** Speciální kláštery s mnichem nebo představeným | ** Speciální kláštery s mnichem nebo opatem/představeným: Německé kláštery, Holandsko-belgické kláštery a Japonské budovy. | ||
** Darmstadské kostely | ** Darmstadské kostely | ||
* Německé hrady | * Německé hrady | ||
Revision as of 14:01, 21 November 2023
 Spielbox vydání 5 2012 |
Úvod
Pravidla C1 pro rozšíření 
Domy nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství Spielbox roku 2012 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k čekému překladu.
Toto minirozšíření bylo vyvinuto především pro základní hru Carcassonne.
Herní materiál
- 18 žetonů budov: 6 s věží, 6 s domem a 6 s kůlnou
Žeton s věží
Žeton s domem
Žeton s kůlnou
Pravidla
Příprava hry
Všech 18 budov se rovnoměrně rozdělí mezi hráče. V případě hry čtyř nebo pěti hráčů se nadbytečné budovy vyřadí ze hry.
Umístění budovy
Všechny typy budov mají stejnou hodnotu.
Hráč na tahu, provede svůj běžný tah. Pokud nemůže nebo nechce umístit figurku na právě přiloženou kartičku, může na ni místo toho umístit budovu. [1] Položí ji na kartičku tak, aby (pokud je to možné) nebyly zakryty žádné informace.
Budova nepatří k žádnému území ani k louce a platí vždy pro celou kartičku.
Budova zůstane ležet na kartičce až do konce hry a může přidávat body více územím i loukám.
Vyhodnocení
Započítání bodů
Jestliže dojde k hodnocení cesty, města nebo louky, [2] znamená každá budova, která se nachází na kartičce s příslušným územím nebo loukou, 1 bod navíc. Tyto body se započítávají až úplně nakonec. [3] Při hodnocení kláštera se započítávají všechny budovy na sousedních kartičkách (v „dosahu kláštera“).
V tuto chvíli se na louce černého zatím nacházejí 3 budovy, a kolem kláštera modrého zatím 2 budovy.
Závěrečné vyhodnocení
Body za budovy se přidělují i při závěrečném vyhodnocení.
Varianta
Budovy mají rozdílnou bodovou hodnotu:
| Věže | → | +3 body |
| Domy | → | +2 body |
| Kůlny | → | +1 bod |
Při rozdělování budov je třeba dohlédnout na to, aby každý dostal stejný počet budov od každého typu.
Seznam žetonů
Celkem žetonů budov: 18
1×
1×
1×
3×
1×
2×
1×
1×
1×
2×
2×
1×
1×Každý zobrazený žeton představuje jeden typ grafické varianty.
Poznámky pod čarou
Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.
- ↑
Hráč tedy může místo umístění figurky, umístit budovu. Pokud hráč umístí budovu, nemůže pohnout vílou. Pokud hráč pohne vílou, nemůže umístit budovu.
- ↑
Výklad těchto pravidel vede k úvaze o umístění budov na dalším územím, které lze dokončit a hodnotit. V průběhu a na konci hry by tedy body navíc využily následující území:
- Cesty
- Města
- Všechny :
- Kláštery
- Opatství
- Kultovní místa/svatyně
- Speciální kláštery s mnichem nebo opatem/představeným: Německé kláštery, Holandsko-belgické kláštery a Japonské budovy.
- Darmstadské kostely
- Německé hrady
- Německé katedrály
- Chaloupka baby Jagy
- Zahrady
- Hodnocení louky po umístění statku
- Hodnocení louky po připojení k louce se statkem
- Hodnocení louky na konci hry
- Hodnocení statku na konci hry
- Body navíc za budovu by bylo možné získat za všechny území hodnocené v důsledku dopisu.
- ↑
Body z budov se považují za součást celkové bodové hodnoty území, započítávají se ale až po ostatních úpravách (např. hostinec/katedrála nebo, mág/čarodějnice). Např. pro zbojníka, dopisy nebo učitele, nejsou body z budov samostatnou bodovou událostí. (10/2014)