Difference between revisions of "Mists over Carcassonne/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Breadcrumbs}}
__NOTOC__ {{UX
|sortingtitle=&#8801;Duchove Carcassonne
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Pravidla
|description=Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Česká pravidla}}{{Breadcrumbs}}<!--


<!--covers are available for different regions-->
----covers are available for different regions-->
<!--please use the cover for your region-->
<!--please use the cover for your region-->
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
[[File:Fog Over Carc CZ.png|frameless|200px|right]]
{| style="float:right; margin-left:2em"
|- valign="top"
| [[File:Fog Over Carc CZ.png|200px|frameless]]
|}
Pravidla pro spin-off hru '''Duchové Carcassonne''' byly oficiálně přeloženy do [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|češtiny]]. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] roku  '''{{Year|2022}}'''.
Pravidla pro spin-off hru '''Duchové Carcassonne''' byly oficiálně přeloženy do [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|češtiny]]. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] roku  '''{{Year|2022}}'''.
{{Carcapedie|text=Více informací o samotné hře a její rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/search.php?action=results&sid=abe2c42879a13dde580742b658039f7b&sortby=&order=desc Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotné hře a její rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/search.php?action=results&sid=abe2c42879a13dde580742b658039f7b&sortby=&order=desc Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Duchové Carcassonne''' je samostatná hra založená na hře Carcassonne. Je také kompatibilní s originální hrou Carcassonne, s níž ji lze hrát jako rozšíření.
'''Mists over Carcassonne''' is a standalone game based on Carcassonne. It is also compatible with regular Carcassonne so it can be played as an expansion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FrameMessage|align=center|text=
{{DottedFrameMessage|align=left|text=
''Mlhy zlé se valí na krajinu a jako těžká duchna dusí celé okolí Carcassonne. I nejsrdnatějším rytířům běhá mráz po zádech a brní brnění, když slyší slova legendy: „Mlha probudí mrtvé a ti vstanou z hrobů. Přijdou, aby zjednali spravedlnost!“''
Dense mist creeps over the fields, swallowing up all of Carcassonne. Even the bravest knights tremble, their armor rattling, when they hear: "The mist is waking up the souls of the Cathars. They are coming for justice!"
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Chcete-li opět nastolit mír v Carcassonne, musíte neklidné duchy společně uchlácholit.'''''}}
'''To restore peace in Carcassonne, you must work together to appease the restless spirits.'''
}}
</div>


== Pravidla ==
== Pravidla ==


[[File:Symbol_GhostsCastlesCemeteries_C3.png|80px|frame|right|Symbol na kartičkách]]
[[File:Symbol_GhostsCastlesCemeteries_C3.png|80px|frame|right|Symbol na kartičkách základní hry]]


* {{MistsOverCarcassonneBaseGameLink|text=Základní hra}}
* {{MistsOverCarcassonneBaseGameLink|text=Základní hra}}
* {{MistsOverCarcassonneSpellCirclesLink|text=Kouzelné kruhy}}
* {{MistsOverCarcassonneSpellCirclesLink|text=Kouzelné kruhy}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:
<!--
== Accessories ==
If you prefer to draw tiles from a bag, this custom design is available from Artscow:
[[File:13-147885515-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-1yi8ql6ltwhf Drawstring pouch (large)]]]
-->
</div>


== Přehledy ==
== Přehledy ==
Line 48: Line 41:
<!--{{FootnoteIconPara}}-->
<!--{{FootnoteIconPara}}-->


[[Category:Vše|&#8801;Duchove Carcassonne]]
[[Category:Vše]]
[[Category:Spinoff/cs]]
[[Category:Spinoff/cs]]
[[Category:Duchové Carcassonne]]
[[Category:Duchové Carcassonne]]

Latest revision as of 13:49, 19 January 2024

Other languages:
Fog Over Carc CZ.png

Pravidla pro spin-off hru Duchové Carcassonne byly oficiálně přeloženy do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství Mindok roku 2022.

Více informací o samotné hře a její rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Duchové Carcassonne je samostatná hra založená na hře Carcassonne. Je také kompatibilní s originální hrou Carcassonne, s níž ji lze hrát jako rozšíření.

Mlhy zlé se valí na krajinu a jako těžká duchna dusí celé okolí Carcassonne. I nejsrdnatějším rytířům běhá mráz po zádech a brní brnění, když slyší slova legendy: „Mlha probudí mrtvé a ti vstanou z hrobů. Přijdou, aby zjednali spravedlnost!“ Chcete-li opět nastolit mír v Carcassonne, musíte neklidné duchy společně uchlácholit.

Pravidla

Symbol na kartičkách základní hry

Přehledy

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Mists_over_Carcassonne/cs&oldid=325730"