Difference between revisions of "Spiel Promos/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(52 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Spiel Promos
|image={{filepath:Symbol_SpielPromos_C2.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
</div>
 
== Informations générales et commentaires ==
== Informations générales et commentaires ==


[[File:Spiel_2020_C2_Tile_01.png|thumb|right|Tuile promotionnelle du Essen Spiel '20]]
[[File:Spiel_2023_C2_Tile_01.png|thumb|right|Tuile promotionnelle Spiel 23 d’Essen]]


Tuiles promotionnelles distribuées par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] aux participants du salon de jeux d'Essen en {{Year fr|2014}}, {{Year fr|2015}}, {{Year fr|2016}}, {{Year fr|2017}}, {{Year fr|2018}}, {{Year fr|2019}} et {{Year fr|2020}} (une différente chaque année). Elles '''ne''' sont '''pas''' disponibles sous forme de lot les regroupant.
Tuiles promotionnelles distribuées par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] aux participants du salon de jeux d’Essen en {{Year|2014}}, {{Year|2015}}, {{Year|2016}}, {{Year|2017}}, {{Year|2018}}, {{Year|2019}}, {{Year|2020}}, {{Year|2021}}, {{Year|2022}} et {{Year|2023}} (une différente chaque année). Elles '''ne''' sont '''pas''' disponibles sous forme de lot les regroupant.


Il n’y a pas de règles spécifiques applicables aux tuiles de cette mini extension. Toutes les règles restent les mêmes.
Il n’y a pas de règles spécifiques applicables aux tuiles de cette mini extension. Toutes les règles restent les mêmes.


Les tuiles imprimées au cours de la période 2014-2017 ont été imprimés en un seul lot, de sorte que les sections de ville qui y figurent ont des [[Visual Changes in the 2nd Edition/fr#Villes plus foncées|fonds plus foncées]]. À partir de 2018, chaque tuile est imprimée individuellement et les villes présentent un fond plus clair.
Les tuiles imprimées au cours de la période 2014-2017 ont été imprimées en un seul lot, de sorte que les sections de ville qui y figurent ont des [[Visual Changes in the 2nd Edition/fr#Villes plus foncées|fonds plus foncées]]. À partir de 2018, chaque tuile est imprimée individuellement et les villes présentent un fond plus clair.


== Matériel ==
== Matériel ==


* 7 nouvelles tuiles Terrain promotionnelles Spiel, identifiées par un bouclier indiquant l'année de l'événement Spiel correspondant.
* 10 nouvelles tuiles Terrain promotionnelles Spiel, identifiées par un bouclier indiquant l’année de l’événement Spiel correspondant.


== Règles ==
== Règles ==
Line 21: Line 35:


Mélangez les tuiles promotionnelles Spiel avec les autres tuiles Terrain.
Mélangez les tuiles promotionnelles Spiel avec les autres tuiles Terrain.
<span id="gameplay"></span>


=== Déroulement du jeu ===
=== Déroulement du jeu ===


{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Placement d’une tuile|
{{RulesPlacingTile|title=1. Placement d’une tuile|rules=
3=Lorsque vous piochez une tuile promotionnelle Spiel, placez-la en respectant les règles habituelles.
Lorsque vous piochez une tuile promotionnelle Spiel, placez-la en respectant les règles habituelles.
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Pose d’un meeple|
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Pose d’un meeple|rules=
3=Lorsque vous avez placé une tuile promotionnelle Spiel, vous pouvez y poser un meeple selon les règles habituelles.
Lorsque vous avez placé une tuile promotionnelle Spiel, vous pouvez y poser un meeple selon les règles habituelles.


'''Notez''' que vous n'avez pas le droit de placer un meeple sur le symbole Spiel lui-même. Il s'agit d'un élément purement décoratif.
'''Notez''' que vous n’avez pas le droit de poser un meeple sur le symbole Spiel lui-même. Il s’agit d’un élément purement décoratif.
}}
}}


{{RulesScoring|1=====|2=3. Évaluation des zones|
{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules=
3=Lorsque vous complétez une ou plusieurs zones (par exemple une Abbaye, une Route, etc.) en plaçant une tuile promotionnelle Spiel, vous les évaluez selon les règles habituelles.
Lorsque vous complétez une ou plusieurs zones (par exemple une Abbaye, une Route, etc.) en plaçant une tuile promotionnelle Spiel, vous les évaluez selon les règles habituelles.


==== Évaluation finale ====
|finalscoring=


On n’obtient pas de points supplémentaires à la fin du jeu avec les tuiles promotionnelles Spiel.
On n’obtient pas de points supplémentaires à la fin du jeu avec les tuiles promotionnelles Spiel.
Line 53: Line 69:
|- valign="top"
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:EssenSpiel_2015.png]]<br /><br />
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:EssenSpiel_2015.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Cette tuile représente des routes se terminant à une intersection. Celle-ci comporte une zone de célébration, pas un village, et n’apporte pas de règles particulières.<br /><br />
| style="width: 95%;" | Cette tuile représente quatre routes se terminant à une intersection. Celle-ci comporte une zone de célébration, pas un village, et n’apporte pas de règles particulières.<br /><br />
|}
|}


Line 85: Line 101:
| style="width: 95%;" | Cette tuile représente une section de ville. Le pont relie les deux sections de ville autrement séparées <ref>
| style="width: 95%;" | Cette tuile représente une section de ville. Le pont relie les deux sections de ville autrement séparées <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Le pont sur cette tuile relie les deux sections de la ville. <br />[Note : Cette précision a été fournie au stand [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] au salon du jeu d’Essen, comme stipulé dans ce message :<br />
Le pont sur cette tuile relie les deux sections de la ville. <br />[Remarque : Cette précision a été fournie au stand [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] au salon du jeu d’Essen, comme stipulé dans ce message :  
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970]] (octobre 2019)<br />
 
<div style="overflow: auto">[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=4398.msg64970#msg64970] (en anglais)] (octobre 2019) </div>


</ref> <ref>  
</ref> <ref>  
Line 98: Line 115:
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2020_C2_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2020_C2_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Cette tuile représente une route passant sous un pont reliant la ville. Le pont relie la section de ville en haut avec la section de route et le pré en bas, de sorte que la ville touche les deux prés. Deux sections de prés passent sous le pont. Les scènes présentées sont juste décoratives et n’apportent pas de règles particulières.<br /><br />
| style="width: 95%;" | Cette tuile représente une route passant sous un pont reliant la ville. Le pont relie la section de ville en haut avec la section de route et le pré en bas, de sorte que la ville touche les deux prés. Deux sections de prés passent sous le pont. Les scènes présentées sont juste décoratives et n’apportent pas de règles particulières.<br /><br />
|}
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2021_C2_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Cette tuile présente une section de ville terminant une route. La ville comporte une scène décorative sans règles supplémentaires.<br /><br />
|}
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2022_C3_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Cette tuile présente une section de route avec une auberge au lac. La tuile comporte une scène décorative sans règles supplémentaires.<br /><br />
|}
{|
|- valign="top"
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:Spiel_2023_C2_Tile_01.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | Cette tuile présente une route se terminant par une section de ville. La tuile comporte une scène décorative sans règles supplémentaires.<br /><br />
|}
|}


Line 104: Line 139:
Si vous jouez avec d’autres extensions, veuillez prendre en considération les remarques suivantes :
Si vous jouez avec d’autres extensions, veuillez prendre en considération les remarques suivantes :


==== <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 20px; padding: 2px 4px;">[[File:Symbol_CountKingRobber_C1C2.png|16px|text-bottom|]]</span> [[Count, King and Robber/fr|Ext. 6 – Comte, Roi et Brigand]] ====
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{InnsCathedralsLink|variant=long}}|rules=  


<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{IconWorld}} La tuile Spiel 22 comporte une auberge au lac qui affecte la section de la route si l’on joue avec l’'''Ext 1 – [[Inns_and_Cathedrals/fr|Auberges et Cathédrales]]'''.
* La longueur d'une route avec la tuile de carrefour giratoire (par exemple pour les besoins de la tuile Chevalier-Brigand) est le nombre total de tuiles dans la route, et non pas simplement la plus grande distance entre deux extrémités. La route a quatre extrémités qui doivent être fermées, mais le résultat est qu'elle est probablement plus grande.  
}}
</div>
 
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules=
 
{{IconWorld}} La longueur d’une route avec la tuile de carrefour giratoire de la tuile ''Spiel 18'' (par exemple pour les besoins de la tuile Chevalier-brigand) est le nombre total de tuiles dans la route, et non pas simplement la plus grande distance entre deux extrémités. La route a quatre extrémités qui doivent être fermées, mais le résultat est qu’elle risque d’être plus grande.  
}}


== Ensemble des tuiles ==
== Ensemble des tuiles ==


{{BeginTileList|600px}}
{{BeginTileList|width=600px|tiles=9}}
{{Tile|EssenSpiel_2014.png|&nbsp;×1 (2014)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2014.png|count=1 (2014)}}
{{Tile|EssenSpiel_2015.png|&nbsp;×1 (2015)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2015.png|count=1 (2015)}}
{{Tile|EssenSpiel_2016.png|&nbsp;×1 (2016)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2016.png|count=1 (2016)}}
{{Tile|EssenSpiel_2017.png|&nbsp;×1 (2017)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2017.png|count=1 (2017)}}
{{Tile|EssenSpiel_2018.png|&nbsp;×1 (2018)}}
{{Tile|image=EssenSpiel_2018.png|count=1 (2018)|config={{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C2}}}}
{{Tile|Spiel_2019_C2_Tile_01.png|&nbsp;×1 (2019)}}
{{Tile|image=Spiel_2019_C2_Tile_01.png|count=1 (2019)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|Spiel_2020_C2_Tile_01.png|&nbsp;x1 (2020)}}
{{Tile|image=Spiel_2020_C2_Tile_01.png|count=1 (2020)|config={{Feature|edition=C2|name=OverpassingCityBridge}}}}
{{Tile|image=Spiel_2021_C2_Tile_01.png|count=1 (2021)}}
{{Tile|image=Spiel_2022_C3_Tile_01.png|count=1 (2022)|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Spiel_2023_C2_Tile_01.png|count=1 (2023)}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


{{FootnoteIconPara fr}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]

Latest revision as of 10:18, 13 April 2024

Other languages:

Informations générales et commentaires

Tuile promotionnelle Spiel 23 d’Essen

Tuiles promotionnelles distribuées par Hans im Glück aux participants du salon de jeux d’Essen en 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 et 2023 (une différente chaque année). Elles ne sont pas disponibles sous forme de lot les regroupant.

Il n’y a pas de règles spécifiques applicables aux tuiles de cette mini extension. Toutes les règles restent les mêmes.

Les tuiles imprimées au cours de la période 2014-2017 ont été imprimées en un seul lot, de sorte que les sections de ville qui y figurent ont des fonds plus foncées. À partir de 2018, chaque tuile est imprimée individuellement et les villes présentent un fond plus clair.

Matériel

  • 10 nouvelles tuiles Terrain promotionnelles Spiel, identifiées par un bouclier indiquant l’année de l’événement Spiel correspondant.

Règles

Exclamation2.png

Il n’existe pas de règles officielles pour ces tuiles. Cette page leur sert de support, avec une description des tuiles et de leurs caractéristiques, dans la mesure de nos connaissances.

Mise en place

Mélangez les tuiles promotionnelles Spiel avec les autres tuiles Terrain.

Déroulement du jeu

1. Placement d’une tuile

Lorsque vous piochez une tuile promotionnelle Spiel, placez-la en respectant les règles habituelles.

2. Pose d’un meeple

Lorsque vous avez placé une tuile promotionnelle Spiel, vous pouvez y poser un meeple selon les règles habituelles.

Notez que vous n’avez pas le droit de poser un meeple sur le symbole Spiel lui-même. Il s’agit d’un élément purement décoratif.

3. Évaluation des zones

Lorsque vous complétez une ou plusieurs zones (par exemple une Abbaye, une Route, etc.) en plaçant une tuile promotionnelle Spiel, vous les évaluez selon les règles habituelles.

Évaluation finale

On n’obtient pas de points supplémentaires à la fin du jeu avec les tuiles promotionnelles Spiel.

Nouvelles tuiles Terrain

EssenSpiel 2014.png

 Cette tuile représente une section de ville terminant une route. La ville comporte une zone décorative n’apportant pas de règles supplémentaires.

EssenSpiel 2015.png

 Cette tuile représente quatre routes se terminant à une intersection. Celle-ci comporte une zone de célébration, pas un village, et n’apporte pas de règles particulières.

EssenSpiel 2016.png

 Cette zone comporte une tuile avec quatre côtés de ville. La scène de combat à l’épée est décorative et n’apporte pas de règles particulières. Pour cette raison, la parcelle d’herbe ne peut pas être considérée comme un pré [1].

EssenSpiel 2017.png

 Cette tuile représente une section de ville et un pré. La scène dépeinte n’est que décorative et n’apporte pas de règles particulières.

EssenSpiel 2018.png

 La route ne s’arrête pas sur cette tuile. Au lieu de cela, elle se ramifie dans 4 directions [2]. Les scènes présentées sont simplement décoratives et n’apportent pas de règles particulières. La maison de campagne représentée n’est pas une ferme habituelle.

Spiel 2019 C2 Tile 01.png

 Cette tuile représente une section de ville. Le pont relie les deux sections de ville autrement séparées [3] [4]. Les scènes représentées sont simplement décoratives et n’apportent pas de règles particulières.

Spiel 2020 C2 Tile 01.png

 Cette tuile représente une route passant sous un pont reliant la ville. Le pont relie la section de ville en haut avec la section de route et le pré en bas, de sorte que la ville touche les deux prés. Deux sections de prés passent sous le pont. Les scènes présentées sont juste décoratives et n’apportent pas de règles particulières.

Spiel 2021 C2 Tile 01.png

 Cette tuile présente une section de ville terminant une route. La ville comporte une scène décorative sans règles supplémentaires.

Spiel 2022 C3 Tile 01.png

 Cette tuile présente une section de route avec une auberge au lac. La tuile comporte une scène décorative sans règles supplémentaires.

Spiel 2023 C2 Tile 01.png

 Cette tuile présente une route se terminant par une section de ville. La tuile comporte une scène décorative sans règles supplémentaires.

Autres extensions

Si vous jouez avec d’autres extensions, veuillez prendre en considération les remarques suivantes :

Ext. 1 – Auberges et CathédralesExt. 1 – Auberges et Cathédrales

Interprétation de la communauté La tuile Spiel 22 comporte une auberge au lac qui affecte la section de la route si l’on joue avec l’Ext 1 – Auberges et Cathédrales.

Ext. 6 – Comte, Roi et BrigandExt. 6 – Comte, Roi et Brigand

Interprétation de la communauté La longueur d’une route avec la tuile de carrefour giratoire de la tuile Spiel 18 (par exemple pour les besoins de la tuile Chevalier-brigand) est le nombre total de tuiles dans la route, et non pas simplement la plus grande distance entre deux extrémités. La route a quatre extrémités qui doivent être fermées, mais le résultat est qu’elle risque d’être plus grande.

Ensemble des tuiles

Total des tuiles : 9
EssenSpiel 2014.png ×1 (2014)
EssenSpiel 2015.png ×1 (2015)
EssenSpiel 2016.png ×1 (2016)
EssenSpiel 2017.png ×1 (2017)
EssenSpiel 2018.png ×1 (2018)
Spiel 2021 C2 Tile 01.png ×1 (2021)
Spiel 2022 C3 Tile 01.png ×1 (2022)
Spiel 2023 C2 Tile 01.png ×1 (2023)

Notes

Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.

  1. ↑ Clarification officielle de l’éditeur Question : La parcelle verte au milieu de la tuile promotionnelle Spiel 16 est-elle un pré ? Réponse : La parcelle verte de cette tuile était destinée à servir de décoration. (Novembre 2020)
  2. ↑ Clarification officielle de l’éditeur Toutes les branches doivent être complétées pour obtenir l’évaluation de la route. Voir Autres extensions pour plus de détails sur l’interaction avec la tuile Chevalier-brigand de Ext.6 – Comte, Roi et Brigand.
  3. ↑ Clarification officielle de l’éditeur Le pont sur cette tuile relie les deux sections de la ville.
    [Remarque : Cette précision a été fournie au stand Hans im Glück au salon du jeu d’Essen, comme stipulé dans ce message :
  4. ↑ Clarification officielle de l’éditeur Question : Le pont relie-t-il les deux sections de la ville sur la tuile promotionnelle Spiel 19 ? Réponse : Le pont relie les deux sections de la ville pour former une seule ville. (Novembre 2020)
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Spiel_Promos/fr&oldid=364506"