Sázky

Other languages:

Propagační obrázek rozšíření

Úvod

Symbol rozšíření

Pravidla pro rozšíření sázky v třetí edici (C3) nebyly dosud žádným vydavatelstvím přeloženy do češtiny. Vydavatelství HiG vydalo německá pravidla k tomuto rozšíření v roce 2022. Na této stránce je uveden neoficiální překlad s korekcemi podle této stránky.

Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

S tímto minirozšířením si můžete vsadit na to, z kolika dílků se bude skládat cesta nebo město po dokončení. Ovlivněte tato území ve svůj prospěch a získejte body navíc.

Toto rozšíření bylo vyvinuto pro základní hru Carcassonne, jejíž pravidla zůstávají beze změny. Sázky můžete hrát zároveň s jinými rozšířeními, pro jejich různé kombinace ovšem nenajdete žádná oficiální upřesnění pravidel.

Herní materiál

10 nových kartiček krajiny se sázkovými kancelářemi
36 sázkových žetonů

Kartičky se sázkovou kanceláří

Sázková kancelář

Sázkové žetony

Pravidla

Příprava hry

Každý hráč obdrží 6 sázkových žetonů své barvy a položí je před sebe lícem dolů. 10 kartiček se sázkovými kancelářemi zamíchejte společně s kartičkami krajiny ze základní hry.

Uzavření sázek

Pokud si vytáhnete kartičku s vyobrazenou sázkovou kanceláří, proveďte všechny kroky 1. Přiložení kartičky, 2. Umístění družiníka a případně také 3. Započítání bodů podle obvyklých pravidel. Poté proveďte nový krok 4. Umístění sázky, pokud se nejedná o poslední kartičku ve hře.

4. Umístění sázky

Každý hráč si může vybrat jeden ze svých sázkových žetonů a položit jej lícem dolů na kartičku se sázkovou kanceláří. Žetony všech hráčů naskládejte na sebe. Podívat se můžete pouze na žetony které máte položeny lícem dolů před sebou.

Pokud jsou všechny cesty a města po přiložení kartičky se sázkovou kanceláří již dokončené, nelze umístit žádné sázkové žetony.

Pozor:

Všechny žetony, které již leží na kartičkách, zůstávají až do hodnocení lícem dolů. Na tyto žetony se nesmíte dívat!
Pokud je poslední položená kartička se sázkovou kanceláří, žádné další žetony se již nepokládají.

Vyhodnocení sázek

Po dokončení cesty nebo města s kartičkou se sázkovou kanceláří dojde na vyhodnocení také sázkových žetonů.

3. Započítání bodů

Vyhodnocení sázky

Při hodnocení cesty nebo města jejichž části se nacházení na jedné nebo více kartičkách se sázkovými kancelářemi a sázkovými žetony se tyto žetony musí po obvyklém vyhodnocení, rovněž vyhodnotit. Úkon je zahájen otočením žetonů.

Pokud se číslo na vašem žetonu shoduje s počtem kartiček dokončené cesty nebo města, získáváte body.
Pokud se vaše číslo neshoduje s počtem kartiček, bonusové body nezískáváte.

Po vyhodnocení sázkových žetonů si je hráči rozeberou zpět do zásoby. Mohou být použity na nové sázkové kartičky.

Sázkové žetony

Na některých sázkových žetonech jsou vyobrazeny 2 čísla. Nabízejí tedy 2 možnosti, jak vsadit na správnou hodnotu. Pokud vsadíte správně, získáte příslušné body vyobrazené na žetonu.

	Tento sázkový žeton zobrazující pouze číslo 4, je tak potřeba aby se cesta nebo město skládaly přesně ze 4 kartiček. Získáte tak dvojnásobek vyobrazených bodů (8 bodů).
	Znaménko plus za čísly znamená, že se hodnocené území může skládat ze 7 a více resp. 8 a více kartiček a vyhráváte sázku. Získáte tak stále jen 7 nebo 8 bodů.

Příklad: Červený přiloží kartičku a dokončí město. Za město získá 10 bodů jako obvykle. Na jedné z kartiček města leží sázkové žetony. Otočí je a vyhodnotí sázky. Modrý a zelený vsadili na správné číslo. Modrý získá 4 body a zelený 8 bodů. Červený se svou sázkou netrefil a nezíská tak žádné bonusové body. Po vyhodnocení si každý hráč vezme své sázkové žetony zpět do zásoby.

Závěrečné vyhodnocení

Všechny zbývající sázkové žetony na kartičkách vyhodnoťte na začátku závěrečného vyhodnocení. Počítá se počet kartiček umístěných do tohoto okamžiku. Před otočením sázkových žetonů se každý hráč rozhodne na které město nebo cestu chcete sázet. ^[1] Poté pokračujete v závěrečném vyhodnocení jako obvykle.

Objasnění pro nové kartičky krajiny

Sázkové kanceláře ukončují cesty a oddělují louky. ^[2]

	Tato sázková kancelář odděluje louky mezi městem a cestou. Tato kartička má 3 louky.

	Tato sázková kancelář odděluje louky mezi městem a cestou, i když to vypadá jinak. Tato kartička má 3 louky.

	Tato sázková kancelář odděluje louky mezi městem a cestou, i když to vypadá jinak. Tato kartička má 3 louky.

	Tato sázková kancelář a polní cesta oddělují louku mezi městem a oběma cestami. Tato kartička má 3 louky.

	Tato sázková kancelář odděluje louky v horní a dolní polovině kartičky, i když to vypadá jinak. Tato kartička má 2 louky.

	Tato sázková kancelář ukončuje cestu vlevo a odděluje louky na horní a levé polovině kartičky. Tato kartička má 3 louky.

Kombinace s dalšími rozšířeními

Všeobecné pravidlo:

Počet kartiček, které se při vypořádání sázky počítají, se žádným rozšířením nemění. Vždy se počítá původní počet kartiček.
Jedna nebo dvě trojúhelníkové kartičky na jednom čtvercovém poli se počítají jako jedna kartička.
Každá polovina dvojkartičky se počítá jako samostatná kartička.
- Okrajový případ: Dlouhý úsek cesty na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako jeden úsek cesty, i když vede přes dvě poloviny dvojkartičky.
Kartička 2x2 se počítá jako 4 samostatné kartičky.

Německé katedrály

Sázková kancelář u cesty napojené na kartičku s Německou katedrálou se započítává pouze jednou, i když je k jedné cestě připojeno více částí cesty na kartičce s katedrálou.

Zeměměřiči

Bodovací plánek dálnice nemá vliv na počet kartiček se kterými je třeba počítat při vyhodnocení sázky na cestě.
Bodovací plánek špatné sousedství nemá vliv na počet kartiček se kterými je třeba počítat při vyhodnocení sázky na městě.

Seznam kartiček a žetonů

Celkem kartiček: 10

1x

1x
(K)

1x
(B)

1x
(K)

1x

1x
(W)

1x

Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření. Označení písmeny ponecháváme v původním znění:

B | Farma

K | Kravín

W | Loupežník

Poznámka: Malé ilustrace kravína, vepřína a oslína jsou souhrnně označeny jako stáje.

Celkem žetonů: 36

1x

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

↑ Při závěrečném vyhodnocení si každý hráč samostatně vyhodnotí své zbývající sázky. Pokud se sázka vztahuje na více než jednu cestu nebo město, vybere si hráč jedno z těchto území sám (v tomto případě se nepřijímá žádné společné rozhodnutí za sázkovou kancelář).

Otázka: Ve fázi 3. Započítání bodů, pravidla říkají: „Pokud je v jednom tahu hodnoceno více území se stejnými sázkovými žetony, rozhoduje hráč, který je na tahu, za který prvek se žetony hodnotí.“ Pokud podobná situace nastane na konci hry (např. dvě nedokončená města sdílejí sázkovou kancelář se sázkami), kdo rozhodne o tomto konečném hodnocení? Uvědomte si, že hráči se kvůli protichůdným zájmům nemusí sami dohodnout.

Odpověď: V tomto případě rozhoduje každý hráč o konečném hodnocení sám za sebe. (11/2022)
↑ Pravidlem je, že všechna místa sázkové kanceláře oddělují louky. Pravdou je že grafika to nepřesně znázorňuje. Pravidlo platí pro všechny kartičky. (11/2022)
Více také v diskusním tématu na Carcassonne CZ fóru:
https://www.carcassonneforum.cz/thread-4594.html

[1] Při závěrečném vyhodnocení si každý hráč samostatně vyhodnotí své zbývající sázky. Pokud se sázka vztahuje na více než jednu cestu nebo město, vybere si hráč jedno z těchto území sám (v tomto případě se nepřijímá žádné společné rozhodnutí za sázkovou kancelář).

Otázka: Ve fázi 3. Započítání bodů, pravidla říkají: „Pokud je v jednom tahu hodnoceno více území se stejnými sázkovými žetony, rozhoduje hráč, který je na tahu, za který prvek se žetony hodnotí.“ Pokud podobná situace nastane na konci hry (např. dvě nedokončená města sdílejí sázkovou kancelář se sázkami), kdo rozhodne o tomto konečném hodnocení? Uvědomte si, že hráči se kvůli protichůdným zájmům nemusí sami dohodnout.

Odpověď: V tomto případě rozhoduje každý hráč o konečném hodnocení sám za sebe. (11/2022)

[2] Pravidlem je, že všechna místa sázkové kanceláře oddělují louky. Pravdou je že grafika to nepřesně znázorňuje. Pravidlo platí pro všechny kartičky. (11/2022)
Více také v diskusním tématu na Carcassonne CZ fóru:
https://www.carcassonneforum.cz/thread-4594.html

[1]

[2]