Sázky
 |
Na této stránce najdete pravidla pro takto ilustrované kartičky. |
| Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude mít jinou spin-off hru Carcassonne. |  |
 Propagační obrázek rozšíření od CundCo |
Úvod
 |
| symbol rozšíření |
Následující česká pravidla pro rozšíření 
Sázky v edici C3 publikovalo vydavatelství HiG v němčině roku 2022 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: 
Poznámky k českému překladu.
Toto rozšíření nebylo vydané v původní edici (zkráceně C1) ani v nové edici (zkráceně C2).
Toto rozšíření bylo vyvinuto pro základní hru Carcassonne, jejíž pravidla zůstávají beze změny. Sázky můžete hrát zároveň s jinými rozšířeními, pro jejich různé kombinace ovšem nenajdete žádná oficiální upřesnění pravidel.
Herní materiál
- 10 nových kartiček krajiny se sázkovými kancelářemi
- 36 sázkových žetonů
kartičky se sázkovou kanceláří 
sázková kancelář 
sázkové žetony
Pravidla
Příprava hry
Každý hráč obdrží 6 sázkových žetonů své barvy a položí je před sebe lícem dolů. 10 kartiček se sázkovými kancelářemi zamíchejte společně s kartičkami krajiny ze základní hry.
Uzavření sázek
Pokud si doberete kartičku s vyobrazenou sázkovou kanceláří, proveďte kroky 1. Přiložení kartičky, 2. Umístění družiníka a případně také 3. Započítání bodů podle obvyklých pravidel. Poté proveďte nový krok 4. Umístění sázky, s výjimkou poslední kartičku ve hře.
4. Umístění sázky
Každý hráč si může vybrat jeden ze svých sázkových žetonů a položit jej lícem dolů na kartičku se sázkovou kanceláří. Žetony všech hráčů naskládejte na sebe. Podívat se můžete pouze na žetony které máte položeny lícem dolů před sebou.
Pokud jsou všechny cesty a města po přiložení kartičky se sázkovou kanceláří již dokončené, nelze umístit žádné sázkové žetony.
Pozor:
- Všechny žetony, které již leží na kartičkách, zůstávají až do hodnocení lícem dolů. Na lícovou stranu těchto žetonů se nesmíte podívat!
- Pokud je poslední položená kartička ve hře se sázkovou kanceláří, žádné další sázkové žetony se již nepokládají.
Vyhodnocení sázek
Po dokončení cesty nebo města s kartičkou se sázkovou kanceláří dojde na vyhodnocení také sázkových žetonů.
3. Započítání bodů
Vyhodnocení sázky
Při hodnocení cesty nebo města jejichž části se nacházení na jedné nebo více kartičkách se sázkovými kancelářemi a sázkovými žetony se tyto žetony musí - po obvyklém vyhodnocení - rovněž vyhodnotit. Úkon je zahájen otočením žetonů.
- Pokud se číslo na vašem žetonu shoduje s počtem kartiček dokončené cesty nebo města, získáváte body.
- Pokud se vaše číslo neshoduje s počtem kartiček, bonusové body nezískáte.
Po vyhodnocení sázkových žetonů si je hráči rozeberou zpět do zásoby. Mohou být použity na nové kartičky se sázkovou kanceláří.
- Pokud je součástí jednoho nebo více hodnocení několik sázkových kanceláří, vyhodnotí se všechny – jedena po druhé.
- Pokud se v jednom tahu hodnotí více území se stejnými sázkovými kancelářemi, rozhodne hráč na tahu, za které území se žetony vyhodnotí. Musí rozhodnout dříve, než se žetony otočí.
Sázkové žetony
Na některých sázkových žetonech jsou vyobrazeny 2 čísla. Nabízejí tedy 2 možnosti, jak vsadit na správnou hodnotu. Pokud vsadíte správně, získáte příslušné body vyobrazené na žetonu.
 |
| Příklad: Červený přiloží kartičku a dokončí město. Za město získá 10 bodů jako obvykle. Na jedné z kartiček města leží sázkové žetony. Otočí je a vyhodnotí sázky. Modrý a zelený vsadili na správné číslo. Modrý získá 4 body a zelený 8 bodů. Červený se svou sázkou netrefil a nezíská tak žádné bonusové body. Po vyhodnocení si každý hráč vezme své sázkové žetony zpět do zásoby. |
Závěrečné vyhodnocení sázkových žetonů
Na začátku závěrečného vyhodnocení všechny zbývající sázkové žetony na kartičkách vyhodnoťte. Počítá se počet kartiček umístěných do tohoto okamžiku. Před otočením sázkových žetonů se každý hráč rozhodne na které město nebo cestu chcete sázet. [2] Poté pokračujete v závěrečném hodnocení jako obvykle.
Popis nových kartiček krajiny
Rozšíření obsahuje některé kartičky se speciálními vlastnostmi. Celý přehled kartiček z tohoto rozšíření nalezete v části: Seznam kartiček a žetonů.
Sázkové kanceláře ukončují cesty a oddělují louky. [3]
Kombinace s dalšími rozšířeními
Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.
Počet kartiček, které se při vyhodnocení sázky počítají, se žádným dalším rozšířením nemění. Vždy se počítá původní počet kartiček.
Jedna nebo dvě trojúhelníkové kartičky v jednom čtvercovém poli se počítají jako jedna kartička.
Každá polovina dvojkartičky se počítá jako samostatná kartička.
- Okrajový případ: V nové edici (C2) se podle pravidel počítal dlouhý úsek cesty na kartičce se čtvrtí města Lipska jako jeden úsek cesty - i když vede přes dvě poloviny dvojkartičky.
Kartička 2x2 se počítá jako 4 samostatné běžné kartičky.
Pokud je v jednom tahu přiložena kartička se sázkovou kanceláří tak že jsou dokončeny všechny její cesty a město je přeměněno na hrad, nelze umístit žádné sázkové žetony.
Postavením hradu na kartičku se sázkovou kanceláří nedojde k vyhodnocení sázkových žetonů umístěných na této kartičce. Pokud cesty vedoucí od kartičky se sázkovou kanceláří nejsou ještě dokončeny, zůstávají sázkové žetony na kartičce. V opačném případě budou sázkové žetony vráceny svým majitelům bez bodového ohodnocení, protože na kartičce již není žádná nedokončená cesta či město, které by umožňovaly vyhodnocení případných sázek.
Sázková kancelář u cesty navazující na část cesty u německé katedrály se započítává pouze jednou, i pokud je k jedné cestě navazuje více částí cesty od katedrály.
Bodovací plánek: Dálnice nemá vliv na počet kartiček se kterými je třeba počítat při vyhodnocení sázky na cestě.
Bodovací plánek: Špatné sousedství nemá vliv na počet kartiček se kterými je třeba počítat při vyhodnocení sázky ve městě.
Seznam kartiček a žetonů
- - označuje kartičky s novou ilustrací tohoto rozšíření:
| sázková kancelář
- označuje kartičku s vyobrazeným klášterem: 
- Popis - odkazuje na podrobnější popis kartičky v části: Popis nových kartiček krajiny
- Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření:
Poznámky pod čarou
Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.
- ↑
To znamená, že číslo se znaménkem plus bude za správné území považovat předepsaný nebo jakýmkoli větší počet kartiček:
- Sázkový žeton se znaménkem
7+
přidělí, za cestu nebo město se 7 a více kartiček, přesně 7 bodů. - Sázkový žeton s číslem
8+
přidělí, za cestu nebo město s 8 nebo více kartiček, přesně 8 bodů.
- Sázkový žeton se znaménkem
- ↑
Při závěrečném vyhodnocení si každý hráč samostatně vyhodnotí své zbývající sázky. Pokud se sázka vztahuje na více než jednu cestu nebo město, vybere si hráč jedno z těchto území sám (v tomto případě se nepřijímá žádné společné rozhodnutí za sázkovou kancelář).
Otázka: Ve fázi 3. Započítání bodů, pravidla říkají: „Pokud je v jednom tahu hodnoceno více území se stejnými sázkovými žetony, rozhoduje hráč na tahu, za které území se žetony vyhodnotí.“ Pokud podobná situace nastane na konci hry (např. dvě nedokončená města sdílejí sázkovou kancelář se sázkami), kdo rozhodne o tomto konečném hodnocení? Uvědomte si, že hráči se kvůli protichůdným zájmům nemusí sami dohodnout.
Odpověď: V tomto případě rozhoduje každý hráč o konečném hodnocení sám za sebe. (11/2022)
- ↑
Sázkové kanceláře, jejich vlajky a polní cesty na kartičkách rozdělují louku. Mezi některými sázkovými kancelářemi a blízkými částmi města jsou mezery, které luku nerozdělují. V některých případech je mezera velmi úzká a bylo třeba upřesnění.
Otázka: Na obrázku níže, jsme různými barvami označily některé oblasti a přidaly k ním popis:
1) 3 červeně vyznačené oblasti, kde jsou podle našeho názoru louky oddělené. V těchto případech žádáme o potvrzení.
2) 1 žlutě označená oblast, kde podle našeho názoru není louka oddělená. V tomto případě žádáme o potvrzení.
3) 2 modře označené oblasti, u kterých si nejsme jisti. V těchto případech žádáme o radu.
Jsou louky v zakroužkovaných oblastech oddělené?
A = Nejsme si jistí, je tam malá mezera. Prosíme o radu.
B = Ano, polní cesta slouží jako oddělovací prvek.
C = Ne, je tam důležitá mezera.
D = Ano, vlajka slouží jako oddělovací prvek.
E = Ano, sázková kancelář a její vlajka slouží jako oddělovací prvek.
F = Nejsme si jistí, je tam malá mezera s několika skvrnami od bláta. Prosíme o radu.
Odpověď: Tady je odpověď na vaši otázku:
1) Ano, je to správně. Na kartičkách s B, D a E jsou louky odděleny.
2) I to je správně. Na kartičce s C nejsou louky odděleny.
3) F není snadné, to je pravda. A nemá oddělené louky a F by také neměly být oddělené. (7/2024)
Více také v diskusním tématu na Carcassonne CZ fóru:
https://www.carcassonneforum.cz/thread-4594.html
