Difference between revisions of "The Castle/cs"

Latest revision as of 09:48, 22 January 2024

Other languages:

Pravidla pro spin-off hru Hrad byly oficiálně přeloženy do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství Albi roku 2003.

Více informací o samotné hře a její rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Impozantní silueta města Carcassonne se koupe v záři zapadajícího slunce. Rytíři a panoši zaopatřují koně. Obchodníci nabízejí s hlasitým křikem své zboží a vyvolávači spěchají do paláce. Nade vším se ale vysoko do nebe tyčí hrad, téměř nedobytný, se svou mohutnou zdí...

Hrad je založen na mnoha prvcích hry Carcassonne, ale není kompatibilní s Carcassonne ani s žádnou z dalších odvozených her Carcassonne. Je jedinečný také tím, že hra začíná stavbou hradeb (které tvoří počítadlo bodů), přičemž herní kartičky se pokládají uvnitř těchto hradeb.

Poznámky WICA

Následující pravidla vycházejí z verze pravidel Albi. Další komentáře a upřesnění pocházejí z různých diskusních fór o Carcassonne (BGG, CarcCZ, CarcC a CarcF).

Pravidla

Původní edice

Základní hra
Sokol - Vyšel v roce 2015 a je k dispozici ke stažení zdarma na knizia.de/more. Podle Reinera Knizii Rio Grande Games původně plánovalo hru vydat v 2009.

Nová edice

Základní hra
Sokol - Vydáno v dubnu 2022.

Fanouškovská rozšíření

K této hře nejsou známa žádná fanouškovská rozšíření.
Bodovací kartičky 100/200 jsou ke stažení na CarcassonneCentral

Přehledy

Přehled kartiček

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages />{{Breadcrumbs}}
+<languages />__NOTOC__ {{UX
+|sortingtitle=&#8801;Hrad
+|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Pravidla
+|description=Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Česká pravidla}}{{Breadcrumbs}}
 <!--covers are available for different regions-->
@@ Line 5: / Line 8: @@
 <!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
 <!--or see the Collections page on WICA-->
-[[File:Box Castle Albi CZ.png|frameless|right|200px]]
+{| style="float:right; margin-left:2em"
+|- valign="top"
+| [[File:Box Castle Albi CZ.png|frameless|200px]]
+|}
-== Úvod ==
+:
-:
+Pravidla pro spin-off hru '''Hrad''' byly oficiálně přeloženy do [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|češtiny]]. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství [[{{Path|Albi}}|Albi]] roku  '''{{Year|2003}}'''.
+{{Carcapedie|text=Více informací o samotné hře a její rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/search.php?action=results&sid=4af5bb89808f6e9cdfd95fe5b4ae708a&sortby=&order=desc Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}<!--'''UPRAVIT ODKAZ'''-->
-''Impozantní silueta města Carcassonne se koupe v záři zapadajícího slunce. Rytíři a panoši zaopatřují koně. Obchodníci nabízejí s hlasitým křikem své zboží a vyvolávači spěchají do paláce. Nade vším se ale vysoko do nebe tyčí hrad, téměř nedobytný, se svou mohutnou zdí...''
+{{FrameMessage|align=center|text=''Impozantní silueta města Carcassonne se koupe v záři zapadajícího slunce. Rytíři a panoši zaopatřují koně. Obchodníci nabízejí s hlasitým křikem své zboží a vyvolávači spěchají do paláce. Nade vším se ale vysoko do nebe tyčí hrad, téměř nedobytný, se svou mohutnou zdí...''}}
 '''Hrad''' je založen na mnoha prvcích hry Carcassonne, ale není kompatibilní s Carcassonne ani s žádnou z dalších odvozených her Carcassonne. Je jedinečný také tím, že hra začíná stavbou hradeb (které tvoří počítadlo bodů), přičemž herní kartičky se pokládají uvnitř těchto hradeb.
@@ Line 23: / Line 30: @@
 [[File:Castle_Market.jpg|frameless|right]]
+=== Původní edice   ===
 * [[The Castle Base Game/cs|Základní hra]]
-* [[The Castle Falcon/cs|Sokol]] - Vyšel v roce {{Year|2015}} a je k dispozici ke stažení zdarma na knizia.de/more. Podle Reinera Knizii '''[[Rio Grande Games/cs|Rio Grande Games]]''' původně plánovalo hru vydat v {{Year|2009}}. Princ se rozrůstá a začal se věnovat sokolnictví, což má za následek velké množství sokolích hnízd na hradě. Na hrad také přišlo náboženství a na hradě je nyní možnost stavět kaple.
+* [[The Castle Falcon/cs|Sokol]] - Vyšel v roce {{Year|2015}} a je k dispozici ke stažení zdarma na knizia.de/more. Podle Reinera Knizii '''[[Rio Grande Games/cs|Rio Grande Games]]''' původně plánovalo hru vydat v {{Year|2009}}.
-* [[Zamek Base Game|Hrad základní hra]]
+=== Nová edice   ===
-* [[Zamek Falcon|Hrad: Sokol]] - Vydáno v dubnu {{Year|2022}}.
+* [[Zamek Base Game/cs|Základní hra]]
+* [[Zamek Falcon/cs|Sokol]] - Vydáno v dubnu {{Year|2022}}.
+=== Fanouškovská rozšíření   ===
 * K této hře nejsou známa žádná fanouškovská rozšíření.
-* Bodovací kartičky '''100/200''' jsou ke stažení ke stažení na  [https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=37 CarcassonneCentral]
+* Bodovací kartičky '''100/200''' jsou ke stažení na  [https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=37 CarcassonneCentral]
-== Accessories ==
+:
-If you prefer to draw tiles from a bag, this custom design is available from Artscow:
-{|
-|- valign="top"
-| [[File:13-147885474-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-bliuknd5ppkd Drawstring pouch (large)] for The Castle]] || [[File:13-270250369-0-2-1.jpg|frame|none|[https://www.artscow.com/gallery/fullbag/-hvbln8cg229v Drawstring pouch (large)] for Zamek]]
-|}
 == Přehledy ==
@@ Line 43: / Line 48: @@
 * [[The Castle Tile Reference/cs|Přehled kartiček]]
-== Poznámky na závěr ==
+:
+:
-Budou doplněny
+<!--{{FootnoteIconPara}}-->
-{{FootnoteIconPara}}
 [[Category:Vše]]
 [[Category:Spinoff/cs]]
 [[Category:Hrad]]