Difference between revisions of "The City Gates (1st edition)/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Úvod ==")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 24: Line 24:
== Úvod ==
== Úvod ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Symbolcs|image=Symbol_CityGates_C1.png|text=rozšíření}}
{| style="float:right; text-align:center;"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C1_CityGates.png|200px|right]]<br />Ilustrace
|}
== Úvod ==
[[File:Symbol_CityGates_C1.png||80px|thumb|right|Symbol rozšíření]]
</div>


<div>Pravidla C1 pro rozšíření '''{{CityGatesLink|logo=noborder}}''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] roku '''{{Year|2015}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.</div>
<div>Pravidla C1 pro rozšíření '''{{CityGatesLink|logo=noborder}}''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] roku '''{{Year|2015}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.</div>

Revision as of 21:59, 9 February 2024

Městské brány umožňují hráčům navázat cestu na město, vzniká tak úplně nové rozložení krajiny. Tím že městské brány zasahují až k hraně kartičky a umožňují aby další přiložená kartička s cestou navazovala na tuto bránu je možné snadněji dokončit části krajiny a louky mohou být více rozděleny.

Other languages:


Symbol CityGates C1.png

Městské brány umožňují hráčům navázat cestu na město, vzniká tak úplně nové rozložení krajiny. Tím že městské brány zasahují až k hraně kartičky a umožňují aby další přiložená kartička s cestou navazovala na tuto bránu je možné snadněji dokončit části krajiny a louky mohou být více rozděleny.

Sheet C1 CityGates.png

Ilustrace

Úvod

Symbol CityGates C1.png
symbol rozšíření
Pravidla C1 pro rozšíření Městské brány Městské brány nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství HiG roku 2015 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k čekému překladu.

Pravidla byly původně pro fanouškovské rozšíření. Vytvořil je člen Carcassonne komunitních fór: PresetM (CarcF).

Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Soubory s kartičkami a pravidly vydané HiG, se nacházejí na následujících stránkách:

  • Německá verze a anglický překlad na Carcassonne Central (pro přístup se prosím zaregistrujte):
http://www.carcassonnecentral.com
  • Německá verze na Carcassonne Forum (pro přístup se prosím zaregistrujte):
https://www.carcassonne-forum.de

Původní soubory fanouškovského rozšíření najdete zde:

  • Německé verze (pravidla a kartičky) na Carcassonne Forum (pro přístup se prosím zaregistrujte):
https://www.carcassonne-forum.de
  • Anglická verze (překlad pravidel) na Carcassonne Central (pro přístup se prosím zaregistrujte):
http://www.carcassonnecentral.com

Herní materiál

  • 24 kartiček krajiny s městskými bránami
mestská brána
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=The_City_Gates_(1st_edition)/cs&oldid=333328"