Les Portes de la Ville (première édition)
Informations générales et commentaires
The tiles and rules files published by HiG are available here:
- German version and English translation on Carcassonne Central (please register to access):
- German version on Carcassonne Forum (please register to access):
The original fan expansion files can be found here:
- German versions (rules and tiles) on Carcassonne Forum (please register to access):
- English version (rules translation) on Carcassonne Central (please register to access):
- 24 nouvelles tuiles Terrain
Nouvelles tuiles Terrain
|Route du Tunnel: The road is not interrupted on this landscape tile. At the upper edge it separates the farm, at the lower edge it does not. |
|On these two tiles, the city segments under the bridges are not interrupted. So there is always only one city segment under the bridge.|
|Ville passant sur un pont: On this tile as well, the city segment under the bridge is not interrupted. So there is always only one city segment under the bridge.
The city segment with the pennant ends at the two farms at the lower edge, which are separated by the road. This is especially important for farmer scoring at the end of the game.
|This tile is treated like the normal landscape tile with a monastery in the city. |
|Petite ville: The city on this tile has a special scoring during the game (see below). |
Mise en place
Au début du jeu, mélangez les nouvelles tuiles Terrain avec le reste des tuiles.
Déroulement du jeu
Interactions avec les autres extensions
If a player closes one of the ends of a road with a city gate, and his or her builder is on the road, the road does not get “extended” by the city gate, so the player is not granted a double turn. 
The abbey may also be placed at a city gate. Likewise, the wagon may drive through a city gate when moving, unless there is a farm at the city gate.
The bridges from this extension can also be used in combination with the city gates. The city gates count like a piece of road. The following examples illustrate this:
The shepherd may also be placed in the small farms next to the city gates.
If using the tunnel tokens from The Tunnel, then the road shown on the tile with a tunnel is indeed broken, and the segments may never actually meet.
Ensemble des tuiles
Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.
- If using The Tunnel, the road shown on this tile may be affected (See Other Expansions for more details).
This clarification included in the original rules was left out by HiG, possibly due to the lack of space.
This clarification included in the original rules was left out by HiG. However the special scoring for this tile is explained in detail in phase 3. Scoring a feature.
This case is similar to closing a road end with an abbey tile when the builder is on the road (See Ext. 5 – Maire et Monastères).