Difference between revisions of "The Flier (1st edition)/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Algemene informatie en opmerkingen == {| style="float:right;text-align:center;" |- valign="top" || thumb|120px|Doos || frame|Vliegtuigsymbool || frame|Markering |}")
(27 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
}}
}}


<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Box_Mini1_C1_ZMG.png|150px]]<br />Box
|}
__TOC__
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Als vindingrijke hobbyisten willen de spelers de droom van het vliegen waarmaken, één van de oudste wensen van de mensenheid, en hun nieuw ontwikkelde vleugels uitslaan. De vliegafstand en landingsplaats zijn helaas nog wat onvoorspelbaar.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Algemene informatie en opmerkingen ==
== Algemene informatie en opmerkingen ==
{| style="float:right;text-align:center;"
{| style="float:right;text-align:center;"
Line 11: Line 24:
|| [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|frame|Markering]]
|| [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|frame|Markering]]
|}
|}
</div>


'''The Flier''' (Mini #1) was originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2012}}.
{| style="float:right;text-align:center;"
|- valign="top"
|| [[File:Logo_Flier_C1.png|frame|Aircraft logo]]
|| [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|frame|Flier symbol]]
|}


As resourceful hobbyists, the players want to achieve the dream of flying, one of the oldest dreams of mankind, and try out their newly developed wings. Flight length and landing are somewhat unpredictable, however.
'''De Vliegtuigen''' (Mini #1) werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]].


This expansion has been developed for the Carcassonne basic game. All the basic game rules still apply in addition to the expansion rules below.
Deze uitbreiding is ontwikkeld voor het Carcassonne basisspel. Naast alle spelregels van het basisspel zijn onderstaande spelregels van deze uitbreiding van toepassing.


== Contents ==
== Speelmateriaal ==


* '''1 special die''' marked 1, 1, 2, 2, 3, 3
* '''1 speciale dobbelsteen''' met 1, 1, 2, 2, 3, 3
: [[File:Figure_Die.png|x50px|frameless]]
: [[File:Figure_Die.png|x50px|frameless]]
* '''8 new land tiles''' with aircraft logo
* '''8 nieuwe landtegels''' met vliegtuigmarkering
* '''1 new land tile''' with crop circle
* '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel


== Rules ==
== Spelregels ==


=== Preparation ===
=== Voorbereiding ===


The landscape tiles with the flying machine (aircraft) symbol are mixed with the other landscape tiles. The die is kept available for use.  
Schud de landtegels met het vliegtuigsymbool door de andere landtegels. Leg de dobbelsteen klaar voor gebruik.  


=== Placing a tile ===
=== Landtegel leggen ===


When a player draws a tile with an aircraft symbol, he or she plays it according to normal rules.
Als een speler een tegel met een vliegtuigsymbool trekt, legt hij deze volgens de gebruikelijke spelregels aan.


=== Deploying a follower ===
=== Het zetten van een horige ===


Then he or she may place a follower on the road or field according to the usual rules.
Vervolgens mag hij volgens de gebruikelijke spelregels een horige op de weg of de weide zetten.


Alternatively, the player may place a follower as a flier on a flying machine symbol to get the follower in the game. <ref>
Als alternatief mag de speler de horige ook op het vliegtuigsymbool zetten om de horige in het spel te brengen. <ref>
{{IconBook}}  
{{IconBook}}  
Any follower '''can''' be a flier, as the flying machine feature is not the final resting place for the follower. However, the final landing point must still be a valid feature for that follower (such as the mayor in a city, see below).
Elke horige '''mag''' het vliegtuig gebruiken aangezien het vliegtuig niet de definitieve plaats is voor de horige. De definitieve plaats moet echter wel nog steeds een voor die horige geldig project zijn (zoals een burgemeester in een stad, zie onder).
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
A phantom '''can''' be a flier. However, if you first use a normal follower as a flier then the second figure (the Phantom) '''cannot''' also use the flying machine. The flying machine is a feature, so claiming the flying machine feature with the first figure prevents the Phantom from also claiming it. Thus, in this situation the phantom can only be placed on a road or on the farm. (5/2013)
Een fantoom '''mag''' het vliegtuig gebruiken. Als je echter eerst een normale horige laat vliegen, dan mag het tweede speelstuk (het fantoom) '''niet nogmaals''' het vliegtuig nemen. Het vliegtuig is een project, dus door die met het eerste speelstuk te bezetten blokkeer je gebruik door het fantoom. In dat geval kun je het fantoom dus alleen op een weg of op de weide zetten. (5/2013)
</ref> The flying machine symbol has an arrow showing the direction (horizontally, vertically, or diagonally) in which the follower will fly. Now, the player rolls the die. The die result is the distance that the follower will fly (1 to 3 tiles in a straight line).  
</ref> De pijl in het vliegtuigsymbool geeft de richting (horizontaal, verticaal of diagonaal) aan waarin de horige vliegt. Gooi nu met de dobbelsteen. Het resultaat geeft de vliegafstand aan (1 tot en met 3 tegels in een rechte lijn).  


If possible, the follower '''must''' be placed on the resulting landscape tile representing the end of the flight. The active player can choose which feature to place the follower on. However, the following rules must be followed:  
Indien mogelijk, '''moet''' de horige op de betreffende tegel gezet worden. De speler die aan de beurt is mag kiezen op welk project hij zijn horige wil zetten. Daarbij gelden de volgende spelregels:  


* The follower must only be deployed to an '''unfinished''' <ref>
* De horige mag alleen op een '''niet afgebouwd''' <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
A player '''cannot''' place a flier on a structure that was finished by the tile that was just placed, as a feature is considered completed at the moment that a tile is placed, and the flier '''can''' only land on an unfinished feature. ({{Year|2012}})
Een speler mag zijn horige '''niet''' op een project zetten dat door de zojuist aangelegde tegel afgebouwd is, aangezien een project als afgebouwd wordt beschouwd op het moment dat de tegel wordt aangelegd en je met een vliegtuig alleen op een onafgebouwd project '''mag''' landen. (2012)
</ref> structure (road, city, or cloister). <ref>
</ref> project gezet worden (weg, stad of klooster). <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
The flier '''can''' land on features outside the City of Carcassonne (but not in the City itself) and outside [[The Wheel of Fortune (1st edition)|The Wheel of Fortune]] (but not on the Wheel itself). The flier '''can''' also be deployed to the roads on the school tiles. (1/2013)<br />
De horige '''mag''' op projecten buiten de Stad Carcassonne (maar niet in de stad zelf) en buiten het [[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Rad van Fortuin]] (maar niet op het rad zelf) landen. Met het vliegtuig '''mag''' de horige ook op wegen op schooltegels landen. (1/2013)<br />
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
As a consequence of this clarification, the flier '''could''' also land on features outside the City of Leipzig but not in the City itself ([[The Markets of Leipzig|The Markets of Leipzig]]).
Als gevolg van deze verheldering, zou de horige ook op projecten buiten de Stad Leipzig maar niet in de stad zelf '''mogen''' landen ([[The Markets of Leipzig/nl|De Markten van Leipzig]]).
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
A flier '''cannot''' land on a magic portal or any feature other than a road, city, or cloister. The exception is that an abbot '''can''' also land on a garden. (2/2013; updated 3/2015)<br />
De horige mag via het vliegtuig '''niet''' op een magische poort of een ander project anders dan een weg, stad of klooster landen. De uitzondering hierop is een abt, die '''mag''' ook op een tuin landen. (2/2013; bijgewerkt 3/2015)<br />
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
The list of possible destinations for a flier should be extended to include all claimable features but farms. For example, some clarifications by HiG from 2015 showed a flier landing on a German castle. Just as a reminder, followers will only be allowed to land on valid features for them.  
De lijst van mogelijke bestemmingen voor een vliegtuig zou uitgebreid moeten worden naar alle bezetbare projecten met uitzondering van weiden. Sommige verhelderingen van HiG uit 2015 laten namelijk een horige zien die met een vliegtuig op een Duitse burcht landt. Nogmaals ter herinnering: horigen mogen alleen landen op projecten die voor hen geldig zijn.
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
The mayor '''can''' be a flier. However, the mayor can '''only''' land on an unfinished city. If an unfinished city is not available on the tile where the mayor lands, the mayor returns to the player’s supply. (2/2013)
De burgemeester '''mag''' vliegen. Een burgemeester mag echter '''uitsluitend''' op een onafgebouwde stad landen. Als er op de tegel waarop de burgemeester landt geen onafgebouwde stad beschikbaar is, dan gaat de burgemeester terug naar de voorraad van de speler. (2/2013)
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
The abbot '''can''' be a flier. However, the abbot can '''only''' land on a cloister '''or''' a garden. (Yes, gardens are allowed despite the wording of the primary rule.) If an unfinished cloister or garden is not available on the tile where the abbot lands, the abbot returns to the player’s supply. (3/2015)
Een abt '''mag''' vliegen. Een abt mag echter '''uitsluitend''' op een klooster '''of''' een tuin landen. (Ja, tuinen zijn toegestaan, ondanks de bewoording van de primaire spelregel.) Als er op de tegel waar de abt landt geen onafgebouwd klooster of onafgebouwde tuin beschikbaar is, dan gaat de abt terug naar de voorraad van de speler. (3/2015)
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
You '''can''' use a flying machine to place one of your normal followers on an acrobat space/pyramid.
Je '''mag''' een vliegtuig gebruiken om één van je normale horigen op een artiestenveld te zetten.
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Tower pieces are not part of a feature that could be claimed and scored. As a consequence, fliers should no be allowed to land on them.  
Torendelen maken geen onderdeel uit van projecten die bezet en geteld kunnen worden. Dientengevolge mag je met een vliegtuig niet op een toren landen.
</ref>
</ref>
* The follower may be placed on a feature that is unoccupied <ref>
* De horige mag op een onbezet <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
The word “unoccupied” is an addition to the [[Rio Grande Games|'''RGG''']] version of the rules. (12/{{Year|2012}})
Het woord “onbezet” is een toevoeging uit de versie van de spelregels van [[Rio Grande Games/nl|'''RGG''']]. (12/2012)
</ref> or already '''occupied''' (either by one’s own follower or an opposing follower). For example, two followers can stand on a cloister or the same city segment.
</ref> of '''bezet''' (door een eigen horige of door een horige van een tegenspeler) project worden gezet. Bijvoorbeeld, er mogen nu twee horigen op een klooster staan of op hetzelfde stadsdeel.
* The follower '''may not be placed on a field segment''', even if there is not a farmer on the field already.
* De horige '''mag niet op een weide worden gezet''', zelfs niet als er nog geen boer op die weide ligt.
* The follower may not be placed in a location where '''no landscape tile''' is located.
* De horige mag niet op een vak worden gezet waar '''geen landtegel''' ligt.


If the follower cannot be placed (because only completed structures and field segments are present, or because there is not a landscape tile at the location of the flight’s end), the follower is taken back by the player and placed in his stock. The player may not play any more followers on this turn.
Als de horige niet geldig gezet kan worden (omdat er alleen afgebouwde projecten of weiden zijn, of omdat er op het vak waar hij landt geen landtegel ligt), dan neemt de speler de horige terug in voorraad. De speler mag in die beurt geen horigen meer zetten.


[[File:Flier_C1_example1.png|frame|none|{{ColorRed|RED}} places the tile with the aircraft symbol and thus sets the direction of flight. {{ColorRed|RED}} rolls a 3. The follower may not be placed, because no tile is located on the landing site. With a 2 {{ColorRed|RED}} could have placed the follower either in the cloister (although there is already a {{ColorBlue|BLUE}} follower there) or the city (although there is already a {{ColorYellow|YELLOW}} follower in the city), but not on the road, because it is already finished. ]]
[[File:Flier_C1_example1.png|frame|none|{{ColorRed|Rood}} legt de tegel met het vliegtuigsymbool aan en bepaalt daarmee de vliegrichting. {{ColorRed|Rood}} gooit een 3. De horige kan niet gezet worden omdat er op de landingsplaats geen landtegel ligt. Had {{ColorRed|rood}} een 2 gegooid, dan had hij de horige op het klooster (ook al staat daar al een horige van {{ColorBlue|blauw}}) of op de stad (ook al staat daar al een horige van {{ColorYellow|geel}}) mogen zetten, maar niet op de weg omdat die al is afgebouwd.]]


[[File:Flier_C1_example2.png|frame|none|{{ColorRed|RED}} places the tile with the aircraft symbol. {{ColorRed|RED}} rolls a 2. He must place his follower in the city (along with the {{ColorBlue|BLUE}} follower), because he may not place his follower on the field segment and the road is already finished.]]
[[File:Flier_C1_example2.png|frame|none|{{ColorRed|Rood}} legt de tegel met het vliegtuigsymbool aan. {{ColorRed|rood}} gooit een 2. Hij moet zijn horige op de stad zetten (bij de horige van {{ColorBlue|blauw}}) omdat hij zijn horige niet op de weide mag zetten en de weg al is afgebouwd.]]


=== Scoring a feature ===
=== Puntentelling afhandelen ===


If the tile with the flying machine completes a feature after placing the tile, the feature is scored as usual. <ref name="multiple-meeple-scoring">
Als door het aanleggen van de tegel met het vliegtuig een project afgebouwd wordt, wordt die volgens de gebruikelijke spelregels geteld. <ref name="multiple-meeple-scoring">
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Flying machines allow several meeples to share features normally occupied by only one meeple. If so, the players with the majority will score the feature. This may happen with:
Vliegtuigen maken het mogelijk dat projecten die normaal gesproken slechts door één horige bezet kunnen worden door meerdere horigen worden gedeeld. In dat geval krijgen de spelers met de meerderheid de punten. Dat kan gebeuren bij:
* Monasteries
* Kloosters
* Abbeys
* Abdijen
* Shrines
* Cultusplaatsen
* Darmstadt churches
* Darmstadt-kerken
* German monasteries (monks and Carcassonne I abbots are scored separately)
* Duitse kloosters (horigen ingezet als monnik en horigen ingezet als abt worden apart geteld)
* Dutch & Belgian monasteries (monks and Carcassonne I abbots are scored separately)
* Nederlandse en Belgische kloosters (horigen ingezet als monnik en horigen ingezet als abt worden apart geteld)
* Japanese Buildings (monks and Carcassonne I abbots are scored separately)
* Japanse gebouwen (horigen ingezet als monnik en horigen ingezet als abt worden apart geteld)
* Gardens
* Tuinen
* German castles
* Duitse burchten
* German cathedrals
* Duitse kathedralen
</ref>
</ref>


=== Final scoring ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Eindtelling ===
</div>


At the end of the game, normal scoring for incomplete features applies. <ref name="multiple-meeple-scoring" />
Aan het einde van het spel is de gebruikelijke puntentelling voor onafgebouwde projecten van toepassing. <ref name="multiple-meeple-scoring" />


== The crop circles addition ==
== De graancirkels toevoeging ==


In each mini, you will find a tile of the 7th mini expansion [[Crop Circles (1st edition)|Crop Circles]]. This expansion is playable with only a single tile, but it is best to play with all 6 tiles. <ref>{{IconWorld}} Note that the Crop Circle tiles included in the mini expansions are different from the tiles released in the initial Crop Circles expansion (referred to as "Crop Circles I").</ref>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Bij elke mini-uitbreiding zit een tegel van de 7<sup>e</sup> mini-uitbreiding [[Crop Circles (1st edition)/nl|De Graancirkels]]. Deze uitbreiding is met slechts één tegel te spelen, maar het is het beste om met alle 6 de tegels te spelen. <ref>{{IconWorld}} Merk op dat de tegels van De Graancirkels die bij de mini-uitbreidingen zitten anders zijn dan de tegels in de oorspronkelijke Graancirkels uitbreiding (aangeduid als "Graancirkels I").</ref>
</div>


== Tile Distribution ==
== Tegelverdeling ==


{{BeginTileList|700px|tiles=9 (8 + 1 crop circle)}}
{{BeginTileList|width=700px|tiles=9 (8 + 1 graancirkel)}}
{{Tile|Flier_C1-01.png|x1}}
{{Tile|image=Flier_C1-01.png|count=1}}
{{Tile|Flier_C1-02.png|x1}}
{{Tile|image=Flier_C1-02.png|count=1}}
{{Tile|Flier_C1-03.png|x1}}
{{Tile|image=Flier_C1-03.png|count=1}}
{{Tile|Flier_C1-04.png|x1}}
{{Tile|image=Flier_C1-04.png|count=1}}
{{Tile|Flier_C1-05.png|x1}}
{{Tile|image=Flier_C1-05.png|count=1}}
{{Tile|Flier_C1-06.png|x1}}
{{Tile|image=Flier_C1-06.png|count=1}}
{{Tile|Flier_C1-07.png|x1}}
{{Tile|image=Flier_C1-07.png|count=1}}
{{Tile|Flier_C1-08.png|x1}}
{{Tile|image=Flier_C1-08.png|count=1}}
{{Tile|FlierCC_C1-09.png|x1}}
{{Tile|image=FlierCC_C1-09.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


Revision as of 09:34, 15 February 2024

Other languages:
Flier C1-05.png Je leest nu de spelregels voor dit tegelontwerp.
Flier C3 Tile A.pngOpen de volgende spelregels als jouw tegels er zoals deze tegel uitzien.
De Vliegtuigen De Vliegtuigen		Flier C2 Tile A.jpg
Hebben jouw tegels een ander ontwerp, kies dan een spel uit Spin-offs.Rule selection by design Spin-offs.png


Box Mini1 C1 ZMG.png
Box

Als vindingrijke hobbyisten willen de spelers de droom van het vliegen waarmaken, één van de oudste wensen van de mensenheid, en hun nieuw ontwikkelde vleugels uitslaan. De vliegafstand en landingsplaats zijn helaas nog wat onvoorspelbaar.

Algemene informatie en opmerkingen

Doos
Vliegtuigsymbool
Markering
Aircraft logo
Flier symbol

De Vliegtuigen (Mini #1) werd oorspronkelijk in 2012 uitgegeven door Hans im Glück.

Deze uitbreiding is ontwikkeld voor het Carcassonne basisspel. Naast alle spelregels van het basisspel zijn onderstaande spelregels van deze uitbreiding van toepassing.

Speelmateriaal

  • 1 speciale dobbelsteen met 1, 1, 2, 2, 3, 3
Figure Die.png
  • 8 nieuwe landtegels met vliegtuigmarkering
  • 1 nieuwe landtegel met een graancirkel

Spelregels

Voorbereiding

Schud de landtegels met het vliegtuigsymbool door de andere landtegels. Leg de dobbelsteen klaar voor gebruik.

Landtegel leggen

Als een speler een tegel met een vliegtuigsymbool trekt, legt hij deze volgens de gebruikelijke spelregels aan.

Het zetten van een horige

Vervolgens mag hij volgens de gebruikelijke spelregels een horige op de weg of de weide zetten.

Als alternatief mag de speler de horige ook op het vliegtuigsymbool zetten om de horige in het spel te brengen. [1] [2] De pijl in het vliegtuigsymbool geeft de richting (horizontaal, verticaal of diagonaal) aan waarin de horige vliegt. Gooi nu met de dobbelsteen. Het resultaat geeft de vliegafstand aan (1 tot en met 3 tegels in een rechte lijn).

Indien mogelijk, moet de horige op de betreffende tegel gezet worden. De speler die aan de beurt is mag kiezen op welk project hij zijn horige wil zetten. Daarbij gelden de volgende spelregels:

  • De horige mag alleen op een niet afgebouwd [3] project gezet worden (weg, stad of klooster). [4] [5] [6] [7] [8] [9]
  • De horige mag op een onbezet [10] of bezet (door een eigen horige of door een horige van een tegenspeler) project worden gezet. Bijvoorbeeld, er mogen nu twee horigen op een klooster staan of op hetzelfde stadsdeel.
  • De horige mag niet op een weide worden gezet, zelfs niet als er nog geen boer op die weide ligt.
  • De horige mag niet op een vak worden gezet waar geen landtegel ligt.

Als de horige niet geldig gezet kan worden (omdat er alleen afgebouwde projecten of weiden zijn, of omdat er op het vak waar hij landt geen landtegel ligt), dan neemt de speler de horige terug in voorraad. De speler mag in die beurt geen horigen meer zetten.

Rood legt de tegel met het vliegtuigsymbool aan en bepaalt daarmee de vliegrichting. Rood gooit een 3. De horige kan niet gezet worden omdat er op de landingsplaats geen landtegel ligt. Had rood een 2 gegooid, dan had hij de horige op het klooster (ook al staat daar al een horige van blauw) of op de stad (ook al staat daar al een horige van geel) mogen zetten, maar niet op de weg omdat die al is afgebouwd.
Rood legt de tegel met het vliegtuigsymbool aan. rood gooit een 2. Hij moet zijn horige op de stad zetten (bij de horige van blauw) omdat hij zijn horige niet op de weide mag zetten en de weg al is afgebouwd.

Puntentelling afhandelen

Als door het aanleggen van de tegel met het vliegtuig een project afgebouwd wordt, wordt die volgens de gebruikelijke spelregels geteld. [11]

Eindtelling

Aan het einde van het spel is de gebruikelijke puntentelling voor onafgebouwde projecten van toepassing. [11]

De graancirkels toevoeging

Bij elke mini-uitbreiding zit een tegel van de 7e mini-uitbreiding De Graancirkels. Deze uitbreiding is met slechts één tegel te spelen, maar het is het beste om met alle 6 de tegels te spelen. [12]

Tegelverdeling

Totaal aantal tegels: 9 (8 + 1 graancirkel)
Flier C1-01.png ×1
Flier C1-02.png ×1
Flier C1-03.png ×1
Flier C1-04.png ×1
Flier C1-05.png ×1
Flier C1-06.png ×1
Flier C1-07.png ×1
Flier C1-08.png ×1
FlierCC C1-09.png ×1

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

  1. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Elke horige mag het vliegtuig gebruiken aangezien het vliegtuig niet de definitieve plaats is voor de horige. De definitieve plaats moet echter wel nog steeds een voor die horige geldig project zijn (zoals een burgemeester in een stad, zie onder).
  2. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Een fantoom mag het vliegtuig gebruiken. Als je echter eerst een normale horige laat vliegen, dan mag het tweede speelstuk (het fantoom) niet nogmaals het vliegtuig nemen. Het vliegtuig is een project, dus door die met het eerste speelstuk te bezetten blokkeer je gebruik door het fantoom. In dat geval kun je het fantoom dus alleen op een weg of op de weide zetten. (5/2013)
  3. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Een speler mag zijn horige niet op een project zetten dat door de zojuist aangelegde tegel afgebouwd is, aangezien een project als afgebouwd wordt beschouwd op het moment dat de tegel wordt aangelegd en je met een vliegtuig alleen op een onafgebouwd project mag landen. (2012)
  4. ↑ Officiële verheldering van de uitgever De horige mag op projecten buiten de Stad Carcassonne (maar niet in de stad zelf) en buiten het Rad van Fortuin (maar niet op het rad zelf) landen. Met het vliegtuig mag de horige ook op wegen op schooltegels landen. (1/2013)
    Interpretatie uit de gemeenschap Als gevolg van deze verheldering, zou de horige ook op projecten buiten de Stad Leipzig maar niet in de stad zelf mogen landen (De Markten van Leipzig).
  5. ↑ Officiële verheldering van de uitgever De horige mag via het vliegtuig niet op een magische poort of een ander project anders dan een weg, stad of klooster landen. De uitzondering hierop is een abt, die mag ook op een tuin landen. (2/2013; bijgewerkt 3/2015)
    Interpretatie uit de gemeenschap De lijst van mogelijke bestemmingen voor een vliegtuig zou uitgebreid moeten worden naar alle bezetbare projecten met uitzondering van weiden. Sommige verhelderingen van HiG uit 2015 laten namelijk een horige zien die met een vliegtuig op een Duitse burcht landt. Nogmaals ter herinnering: horigen mogen alleen landen op projecten die voor hen geldig zijn.
  6. ↑ Officiële verheldering van de uitgever De burgemeester mag vliegen. Een burgemeester mag echter uitsluitend op een onafgebouwde stad landen. Als er op de tegel waarop de burgemeester landt geen onafgebouwde stad beschikbaar is, dan gaat de burgemeester terug naar de voorraad van de speler. (2/2013)
  7. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Een abt mag vliegen. Een abt mag echter uitsluitend op een klooster of een tuin landen. (Ja, tuinen zijn toegestaan, ondanks de bewoording van de primaire spelregel.) Als er op de tegel waar de abt landt geen onafgebouwd klooster of onafgebouwde tuin beschikbaar is, dan gaat de abt terug naar de voorraad van de speler. (3/2015)
  8. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Je mag een vliegtuig gebruiken om één van je normale horigen op een artiestenveld te zetten.
  9. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Torendelen maken geen onderdeel uit van projecten die bezet en geteld kunnen worden. Dientengevolge mag je met een vliegtuig niet op een toren landen.
  10. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Het woord “onbezet” is een toevoeging uit de versie van de spelregels van RGG. (12/2012)
  11. ↑ 11.0 11.1 Interpretatie uit de gemeenschap Vliegtuigen maken het mogelijk dat projecten die normaal gesproken slechts door één horige bezet kunnen worden door meerdere horigen worden gedeeld. In dat geval krijgen de spelers met de meerderheid de punten. Dat kan gebeuren bij:
    • Kloosters
    • Abdijen
    • Cultusplaatsen
    • Darmstadt-kerken
    • Duitse kloosters (horigen ingezet als monnik en horigen ingezet als abt worden apart geteld)
    • Nederlandse en Belgische kloosters (horigen ingezet als monnik en horigen ingezet als abt worden apart geteld)
    • Japanse gebouwen (horigen ingezet als monnik en horigen ingezet als abt worden apart geteld)
    • Tuinen
    • Duitse burchten
    • Duitse kathedralen
  12. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Merk op dat de tegels van De Graancirkels die bij de mini-uitbreidingen zitten anders zijn dan de tegels in de oorspronkelijke Graancirkels uitbreiding (aangeduid als "Graancirkels I").
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=The_Flier_(1st_edition)/nl&oldid=339155"