Difference between revisions of "User:Petul"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
(108 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Petul.png]]
<!-- <nav> -->
<div itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList" style="position: sticky; background-color: white; border-bottom: 1px solid gray; top: 0; z-index: 500; width: 100%; height: 35px; vertical-align: middle;">
<div style="position:relative;display: table-cell; width: 100vw">
[[Main_Page/cs|Hlavní strana]] &gt; [[WICA_Translator/cs|Čeština]] &gt; Petul
<div style="position: absolute; right: 0; top: 0; border: 1px solid gray; border-radius: 50px; display: inline-block; width: 20px; height: 20px; text-align: center; padding: 0; margin: 4px 0 0; line-height: 15px;">[[#content|&uarr;]]</div></div></div>
<!-- </nav> -->


=== Ahoj ===
{{DISPLAYTITLE:Petul}}
<br>


=== Hi ===
<div style="page-break-inside:avoid;">
<div style="background:green; padding:0px 10px 2px; border-radius: 10px 10px 0px 0px; border: 2px solid green;">
=== <span style="color:#FFFFFF">Ahoj</span> ===
</div>
<div style="background:#00FF00; padding:0px 10px 2px; border-radius: 0px 0px 10px 10px; border: 2px solid green;">
[[File:Petul.png|left]] Jsem z České Republiky a připravuji český překlad návodů na Wikicarpedii.</br>
S Carcassonne jsem se seznámil už téměř hned po jeho vydání. Od té doby postupně přibývala rozšíření. Nejprve ty které vyšli přímo v České Republice. Později jsem objevil první fóra a začal se zajímat o rozšíření v zahraničí. Díky tomu jsem se začal zajímat o projekty sepisující kombinace s dalšími rozšířeními.


Pokud jsi z České Republiky nebo Slovenska, doporučuji navštívit české komunitní fórum '''[https://www.carcassonneforum.cz Carcassonne CZ fórum]'''. Vítáni jsou také samozřejmě členové z ostatních zemí.
</div>
</br>
<div style="display:table; border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px;"> '''Hi'''
I'm from Czech Republic and I'm preparing Czech translation of rules on Wikicarpedia.</br>
I was introduced to Carcassonne almost immediately after its release. Since then, expansions have gradually been added. First the ones that came out directly in the Czech Republic. Later I discovered the first forums and started to be interested in expansions abroad. Thanks to that I became interested in projects writing combinations with other extensions.</br>
If you know Czech, I recommend visiting the [https://www.carcassonneforum.cz Carcassonne CZ community forum]. Members from other countries are of course also welcome.</div>


{| class="wikitable"
|+
!Obrázek!! Anglicky || Česky
|-
| [[File:Figure Meeple red.png|30px]] || Meeple || družiník
|-
| [[File:New rules start tile.png|50px]] || Tile || kartička
|-
| [[File:Gifts C2 Card 01.png|70px]] || Card || karta
|}


== Odkazy ==


'''Další fráze:'''
[[Main_Page/cs|Česká hlavní stránka]]
* Kartičky se přikládají
** Přikládají se herní plán
* Figurky (družiníci) se umísťují
** Umísťují se na území
*** Území jsou oblasti na které lze umístit figurky (družiníky)
* Území se vyhodnocují
* Body se započítávají
** Započítávají se na počítadlo bodů


[[Wikicarpedia:About/cs|O projektu WikiCarpedia]]


[[Notes on the Czech translation/cs|Poznámky k českému překladu]]


[[WICA_Translator/cs|WICA překladatelé]]
[[WICA_Translator/cs|Seznam tvůrců WikiCarpedie]]
 
[[Special:LanguageStats|Stav českého překladu]]
 
[[Collections_and_Expansions|Seznam všech vydaných her]]
 
[[User:Bumsakalaka/JCloisterZoneLocale/cs|Překlad hry JCloisterZone]]
 
[[User:Petul/Dárky|Neoficiální překlad rozšíření Dárky]]
 
[https://wikicarpedia.com/index.php?title=Special:Translate&showMessage=Notes_on_the_Czech_translation%2F318&group=page-Notes+on+the+Czech+translation&language=cs&filter=&optional=1&action=translate Přehled nejnovějších aktualizací českého překladu]
 
[[Category:Vše|&#8594;AAA]]
[[Category:Profily]]
[[Category:Profiles]]
 
<!--[[User:Petul/Testovací stránka|Testovací stránka]]-->
 
<!--[[User:Petul/Testovací stránka 2|Testovací stránka 2]]-->

Latest revision as of 19:11, 29 October 2023



Ahoj

Petul.png
Jsem z České Republiky a připravuji český překlad návodů na Wikicarpedii.

S Carcassonne jsem se seznámil už téměř hned po jeho vydání. Od té doby postupně přibývala rozšíření. Nejprve ty které vyšli přímo v České Republice. Později jsem objevil první fóra a začal se zajímat o rozšíření v zahraničí. Díky tomu jsem se začal zajímat o projekty sepisující kombinace s dalšími rozšířeními.

Pokud jsi z České Republiky nebo Slovenska, doporučuji navštívit české komunitní fórum Carcassonne CZ fórum. Vítáni jsou také samozřejmě členové z ostatních zemí.


Hi

I'm from Czech Republic and I'm preparing Czech translation of rules on Wikicarpedia.
I was introduced to Carcassonne almost immediately after its release. Since then, expansions have gradually been added. First the ones that came out directly in the Czech Republic. Later I discovered the first forums and started to be interested in expansions abroad. Thanks to that I became interested in projects writing combinations with other extensions.

If you know Czech, I recommend visiting the Carcassonne CZ community forum. Members from other countries are of course also welcome.


Odkazy

Česká hlavní stránka

O projektu WikiCarpedia

Poznámky k českému překladu

Seznam tvůrců WikiCarpedie

Stav českého překladu

Seznam všech vydaných her

Překlad hry JCloisterZone

Neoficiální překlad rozšíření Dárky

Přehled nejnovějších aktualizací českého překladu


Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=User:Petul&oldid=297194"