Difference between revisions of "Amazonas/cs"

Latest revision as of 09:33, 24 February 2024

Other languages:

Pravidla pro spin-off hru Amazonka nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství HiG roku 2016.

Více informací o samotné hře naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Amazonas je založena na hře Carcassonne a je součástí série samostatných her "Carcassonne Around The World", ale není kompatibilní s originální hrou Carcassonne ani s žádnou z dalších spin-off her Carcassonne.

Hra využívá mnoho standardních herních konceptů Carcassonne a odehrává se v husté amazonské džungli v Brazílii.

V tropickém horku džungle se vydáte do jihoamerického deštného pralesa. Řeka i džungle oplývají pestrobarevnou faunou a flórou, která vytváří nejkrásnější panoramata. Nemáte však mnoho času na to, abyste ocenili klid tohoto okamžiku, protože si všimnete, že do džungle míří další průzkumníci, kteří staví tábory a sjíždějí řeku. Závod k ústí Amazonky začíná!

Poznámky WICA

Následující pravidla vycházejí z verze pravidel HiG. Další komentáře a upřesnění pocházejí z různých diskusních fór o Carcassonne (BGG, CarcCZ, CarcC a CarcF).

Pravidla

Fanouškovská rozšíření

Fanouškovská rozšíření pro hru Amazonka - Vznikla řada fanouškovských "print-and-play" rozšíření, která jsou k dispozici na CarcassonneCentral, CarcassonneForum a CarcassonneCZ. Tato rozšíření mohou být buď dokončená (k dispozici jako kompletní balíček kartiček a pravidel (podle potřeby - některá mohou být pouze sadou pravidel)), nebo ve vývoji (částečně rozpracovaná, možná některé kartičky a nástin pravidel v diskusním vlákně fóra).

Přehledy

Přehled kartiček

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{SEO
-|title={{TranslatedPageName}} - Carcassonne
+|title={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla
 |image={{filepath:Box_Amazonas_HiG.png|nowiki}}
 |description=V tropickém horku džungle se vydáte do jihoamerického deštného pralesa. Řeka i džungle oplývají pestrobarevnou faunou a flórou, která vytváří nejkrásnější panoramata. Nemáte však mnoho času na to, abyste ocenili klid tohoto okamžiku, protože si všimnete, že do džungle míří další průzkumníci, kteří staví tábory a sjíždějí řeku. Závod k ústí Amazonky začíná!
-}}<languages />{{DEFAULTSORT:Amazonka}}{{Breadcrumbs}}
+}}<languages />__NOTOC__ {{DEFAULTSORT:&#8801;Amazonka}}{{Breadcrumbs}}<!--
-<!--covers are available for different regions-->
+----covers are available for different regions-->
 <!--please use the cover for your region-->
 <!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
 <!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
-[[File:Box_Amazonas_HiG.png|frameless|right|200px]]
+{| style="float:right; margin-left:2em"
+|- valign="top"
+| [[File:Box_Amazonas_HiG.png|frameless|200px]]
+|}
 Pravidla pro spin-off hru '''Amazonka''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] roku '''{{Year|2016}}'''.
 {{Carcapedie|text=Více informací o samotné hře naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/search.php?action=results&sid=cc5f9fba999638398ec39ed8c8df8db7&sortby=&order=desc Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
@@ Line 17: / Line 20: @@
 Hra využívá mnoho standardních herních konceptů {{CarcassonneLink}} a odehrává se v husté amazonské džungli v Brazílii.
-{{DottedFrameMessage|text=V tropickém horku džungle se vydáte do jihoamerického deštného pralesa. Řeka i džungle oplývají pestrobarevnou faunou a flórou, která vytváří nejkrásnější panoramata. Nemáte však mnoho času na to, abyste ocenili klid tohoto okamžiku, protože si všimnete, že do džungle míří další průzkumníci, kteří staví tábory a sjíždějí řeku. Závod k ústí Amazonky začíná!}}
+{{FrameMessage|align=center|text=''V tropickém horku džungle se vydáte do jihoamerického deštného pralesa. Řeka i džungle oplývají pestrobarevnou faunou a flórou, která vytváří nejkrásnější panoramata. Nemáte však mnoho času na to, abyste ocenili klid tohoto okamžiku, protože si všimnete, že do džungle míří další průzkumníci, kteří staví tábory a sjíždějí řeku. Závod k ústí Amazonky začíná!''}}
 === Poznámky WICA   ===
@@ Line 32: / Line 35: @@
 === Fanouškovská rozšíření   ===
-* [[Amazonas Fan Expansions | Fan Expansions for Amazonas]] - A number of fan produced "print-and-play" expansions have been created which are available from [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''], [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum'''] and [https://www.carcassonneforum.cz '''CarcassonneCZ''']. These expansions may either be "completed" (available as a complete pack of tiles and rules (as applicable - some may only be a set of rules)) or "in development" (partially developed, perhaps some tiles and an outline of rules in a forum discussion thread).
+* [[Amazonas Fan Expansions/cs|Fanouškovská rozšíření pro hru Amazonka]] - Vznikla řada fanouškovských "print-and-play" rozšíření, která jsou k dispozici na [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''], [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum'''] a [https://www.carcassonneforum.cz '''CarcassonneCZ''']. Tato rozšíření mohou být buď <q>dokončená</q> (k dispozici jako kompletní balíček kartiček a pravidel (podle potřeby - některá mohou být pouze sadou pravidel)), nebo <q>ve vývoji</q> (částečně rozpracovaná, možná některé kartičky a nástin pravidel v diskusním vlákně fóra).
 :
@@ Line 42: / Line 45: @@
 :
-[[Category:Vše|&#8801;Amazonka]]
+:
+<!--{{FootnoteIconPara}}-->
+[[Category:Vše]]
 [[Category:Spinoff/cs]]
 [[Category:Amazonas/cs]]
-: