Difference between revisions of "Amazonas/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Règles ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(28 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{SEO
|title=Carcassonne - {{TranslatedPageName}}
|image={{filepath:Box_Amazonas_ZMG_FR.png|nowiki}}
|description=Sous la chaleur tropicale de la jungle, vous pénétrez dans la forêt tropicale sud-américaine. La rivière et la jungle regorgent toutes deux d’une faune colorée qui crée un des plus beaux panoramas. Mais vous avez peu de temps pour apprécier la sérénité du moment, car vous remarquez que d’autres explorateurs se dirigent vers la jungle pour construire des camps et descendre la rivière. La course vers l’embouchure de l’Amazone est lancée !
}}<languages />{{Breadcrumbs}}
 
<!--covers are available for different regions-->
<!--covers are available for different regions-->
<!--please use the cover for your region-->
<!--please use the cover for your region-->
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
<!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
Sorti à l’origine chez [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] en {{Year|2016}}, '''Carcassonne : Amazonas''' est un astucieux jeu de pose de tuiles pour 2 à 5 joueurs, âgés de 7 ans et plus.
{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
|-  
|-  
Line 13: Line 19:
|}
|}


== Introduction ==
'''Amazonas''' est basé sur Carcassonne et fait partie de la série de jeux autonomes « [[Carcassonne Around The World/fr|Carcassonne autour du monde]] », mais n’est pas compatible avec Carcassonne ni avec aucun des autres jeux dérivés de Carcassonne.


Originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2016}}, '''Carcassonne: Amazonas''' is an exciting tile-laying game for 2 to 5 players, ages 7 and up.
Le jeu utilise de nombreux concepts du jeu {{CarcassonneLink}} standard et se déroule dans la jungle amazonienne dense du Brésil.


'''Amazonas''' is based on Carcassonne, and part of the "[[Carcassonne Around The World]]" series of standalone games, but is not compatible with Carcassonne or any of the other Carcassonne spin-off games.
''Sous la chaleur tropicale de la jungle, vous pénétrez dans la forêt tropicale sud-américaine. La rivière et la jungle regorgent toutes deux d’une faune colorée qui crée un des plus beaux panoramas. Mais vous avez peu de temps pour apprécier la sérénité du moment, car vous remarquez que d’autres explorateurs se dirigent vers la jungle pour construire des camps et descendre la rivière. La course vers l’embouchure de l’Amazone est lancée !''


The game uses many of the standard Carcassonne game concepts, and is based in the dense Amazonian jungles of Brazil.
=== Remarques de WICA ===


''"Under the tropical heat of the jungle, you head into the South American rainforest. The river and jungle both abound with colorful wildlife that creates a most beautiful panorama. But you have little time to appreciate the serenity of the moment, as you notice other explorers heading into the jungle to build camps and go down the river. The race to the mouth of the Amazon River is on!"''
Les règles suivantes sont basées sur la version [[Z-Man Games/fr|Z-Man Games]] des règles. Des commentaires et des précisions supplémentaires ont été apportés par divers forums de discussion de Carcassonne (BGG, CarcC et CarcF).
 
=== WICA Notes ===
 
The following are based on the [[Z-Man Games]] version of the rules. Additional comments and clarifications have come from various Carcassonne discussion forums (BGG, CarcC and CarcF).


== Règles ==
== Règles ==
Line 31: Line 33:
{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|180px|thumb|right|Punchout]]
| [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|180px|thumb|right|Planche prédécoupée de l’extension]]
|}
|}


* [[Amazonas Base Game|Base Game]]
* [[Amazonas Base Game/fr|Jeu de base]]
* [[Amazon Bonus River Tiles|Bonus River Tiles]] - published in 2017 in a mini sheet with [[The Markets of Leipzig|The Markets of Leipzig]]
* [[Amazon Bonus River Tiles/fr|Tuiles Amazone bonus]] – publié en 2017 dans l’extension [[The Markets of Leipzig/fr|Les Marchés de Leipzig]]


=== Extensions de fans ===
=== Extensions de fans ===


* [[Amazonas Fan Expansions | Fan Expansions for Amazonas]] - A number of fan produced "print-and-play" expansions have been created which are available from [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''] and [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum''']. These expansions may either be "completed" (available as a complete pack of tiles and rules (as applicable - some may only be a set of rules)) or "in development" (partially developed, perhaps some tiles and an outline of rules in a forum discussion thread).
* [[Amazonas Fan Expansions/fr|Extensions de fans pour Amazonas]] – Un certain nombre d’extensions '' print-and-play '' ont été créées par des fans et sont disponibles sur [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''], [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum'''] et [https://www.carcassonneforum.cz '''CarcassonneCZ''']. Ces extensions peuvent être soit « achevées » (disponibles sous la forme d’un pack complet de tuiles et de règles (selon le cas – certaines peuvent n’être qu’un ensemble de règles)), soit « en cours de développement » (partiellement développées, peut-être quelques tuiles et un aperçu des règles dans un fil de discussion du forum).
 
== Accessoires ==
Si vous préférez piocher des tuiles dans un sac, ce modèle personnalisé est disponible chez Artscow :
[[File:13-180498434-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/amazonas-ov1sx0h27gwf Sac à cordon (grand)]]]


== Référence ==
== Référence ==
Line 49: Line 55:
À PRÉCISER
À PRÉCISER


{{FootnoteIconPara_fr}}
{{FootnoteIconPara}}
 
[[Category:Completed]]

Latest revision as of 13:35, 19 November 2023

Other languages:


Sorti à l’origine chez Hans im Glück en 2016, Carcassonne : Amazonas est un astucieux jeu de pose de tuiles pour 2 à 5 joueurs, âgés de 7 ans et plus.

Box Amazonas FR.png
Box Amazonas ZMG FR.png
Filosofia Z-Man Games

Amazonas est basé sur Carcassonne et fait partie de la série de jeux autonomes « Carcassonne autour du monde », mais n’est pas compatible avec Carcassonne ni avec aucun des autres jeux dérivés de Carcassonne.

Le jeu utilise de nombreux concepts du jeu Carcassonne standard et se déroule dans la jungle amazonienne dense du Brésil.

Sous la chaleur tropicale de la jungle, vous pénétrez dans la forêt tropicale sud-américaine. La rivière et la jungle regorgent toutes deux d’une faune colorée qui crée un des plus beaux panoramas. Mais vous avez peu de temps pour apprécier la sérénité du moment, car vous remarquez que d’autres explorateurs se dirigent vers la jungle pour construire des camps et descendre la rivière. La course vers l’embouchure de l’Amazone est lancée !

Remarques de WICA

Les règles suivantes sont basées sur la version Z-Man Games des règles. Des commentaires et des précisions supplémentaires ont été apportés par divers forums de discussion de Carcassonne (BGG, CarcC et CarcF).

Règles

Planche prédécoupée de l’extension

Extensions de fans

  • Extensions de fans pour Amazonas – Un certain nombre d’extensions  print-and-play  ont été créées par des fans et sont disponibles sur CarcassonneCentral, CarcassonneForum et CarcassonneCZ. Ces extensions peuvent être soit « achevées » (disponibles sous la forme d’un pack complet de tuiles et de règles (selon le cas – certaines peuvent n’être qu’un ensemble de règles)), soit « en cours de développement » (partiellement développées, peut-être quelques tuiles et un aperçu des règles dans un fil de discussion du forum).

Accessoires

Si vous préférez piocher des tuiles dans un sac, ce modèle personnalisé est disponible chez Artscow :

Sac à cordon (grand)

Référence

Notes de fin

À PRÉCISER

Notes

Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Amazonas/fr&oldid=305637"