Difference between revisions of "Map-Chips Ukraine/cs"
| Line 12: | Line 12: | ||
[[File:Symbol_Map.png|80px|thumb|right|Neoficiální symbol varianty]] | [[File:Symbol_Map.png|80px|thumb|right|Neoficiální symbol varianty]] | ||
Společná pravidla C3 a C2 pro variantu mapových žetonů k mapě {{Ico|mapa=0}}'''Ukrajiny''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] roku '''{{Year|2023}}'''. Předcházející pravidla publikovalo roku '''{{Year|2022}}'''. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k čekému překladu]]'''. | |||
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném herním plánu naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-4570.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | |||
Jedná se o | Jedná se o variantu s různými pravidly pro každý '''[[Carcassonne_Maps/cs|Carcassonne herní plán]]'''. V případě '''mapy Ukrajiny''' mohou hráči získávat žetony stavěním na políčkách s Čumakem nebo v jejich sousedství a vyměňovat je za vítězné body. | ||
{{DottedFrameMessage|align=left|text= | {{DottedFrameMessage|align=left|text= | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
Všech '''30 žetonů pro herní plán''' otočených lícem dolů a zamíchejte. Následně je umístěte vedle mapy jako zásobu. | Všech '''30 žetonů pro herní plán''' otočených lícem dolů a zamíchejte. Následně je umístěte vedle mapy jako zásobu. | ||
=== | === Mapa Ukrajiny === | ||
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Přiložení kartičky| | {{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Přiložení kartičky| | ||
Revision as of 11:18, 10 August 2023
 Hans im Glück |
Úvod
Společná pravidla C3 a C2 pro variantu mapových žetonů k mapě 
Ukrajiny nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství HiG roku 2023. Předcházející pravidla publikovalo roku 2022. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k čekému překladu.
Jedná se o variantu s různými pravidly pro každý Carcassonne herní plán. V případě mapy Ukrajiny mohou hráči získávat žetony stavěním na políčkách s Čumakem nebo v jejich sousedství a vyměňovat je za vítězné body.
Čumakové jsou kategorií obyvatelstva, která žila na území dnešní Ukrajiny a jihu Ruska v 16.-19. století a zabývala se obchodem a dopravou. Čumakové jezdili na volech do Černého a Azovského moře pro sůl a ryby, rozváželi je na jarmarky a rozváželi i jiné zboží.
Zdroj: Wikipedie
Herní materiál
- 30 Žetonů ve třech barvách (10x fialové, 10x světle modré a 10x oranžové)
Doporučujeme hrát se 110-120 kartičkami, například se základní hrou a prvním a druhým rozšířením, tedy: Rozšíření 1 - Hostince a katedrály a rozšíření 2 - Kupci a stavitelé.
Pravidla
Příprava hry
Použijte 2 ze 3 dostupných startovních polí.
Všech 30 žetonů pro herní plán otočených lícem dolů a zamíchejte. Následně je umístěte vedle mapy jako zásobu.
Mapa Ukrajiny
1. Přiložení kartičky
Sbírání žetonů
Pokud přiložíte kartičku vodorovně nebo svisle vedle políčka s Čumakem, okamžitě získáte 1 nebo 2 žetony ze zásoby žetonů a položíte je lícem dolů před sebe. Na své žetony před sebou se můžete kdykoli podívat.
- Pokud k políčku s Čumakem vede cesta, získáte 2 žetony.
- Pokud k políčku s Čumakem směřuje louka nebo město, získáte, získáte pouze 1 žeton.
Stavba na políčku s Čumakem
Pokud na políčko s Čumakem přiložíte kartičkou, okamžitě získáte tolik bodů, kolik je součet čísel všech žetonů, které na políčku leží (způsob jakým jsou žetony na políčko umístěny, se dozvíte v části 3. Započítání bodů).
Žetony odeberte, položte na políčko svou kartičku a žetony lícem dolů přimíchejte zpět do zásoby.
2. Umístění družiníka
Po přiložení kartičky můžete běžným způsobem umístit družiníka.
3. Započítání bodů
Pokud ve svém tahu neumístíte družiníka, můžete místo toho obchodovat. Umístíte 1 až 4 odpovídající žetony na volné místo pro žetony libovolného políčka s Čumakem. Některá místa pro žetony mohou být již obsazená.
Každé políčko s Čumakem má 4 místa pro žetony. Čím více žetonů najednou umístíte, tím více bodů z obchodu okamžitě získáte.
- Pokud umístíte 1 žeton, získáte 1 bod.
- Pokud umístíte 2 žetony, získáte 3 body.
- Pokud umístíte 3 žetony, získáte 6 bodů.
- Pokud umístíte 4 žetony, získáte 10 bodů.
Konec hry
Nevyužité žetony vám na konci hry nepřinesou žádné další body.
Seznam kartiček
Celkem žetonů: 30
6x
4x
6x
4x
6x
4x
Poznámky pod čarou
Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.