Difference between revisions of "Map-Chips Ukraine/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(29 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
{{UX
|sortingtitle=Mapove zetony: Ukrajina
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Pravidla
|sortingtitle=Map-Chips Ukraine
|description=Carcassonne: Mapa - Ukrajiny - Česká pravidla}}{{Breadcrumbs
|image={{filepath:Maps_C3_Map_Ukraine.jpg|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině
<section end="description" /></div>
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{CarcassonneMapsLink|logo=hide}}
|link2={{CarcassonneMapsLink|logo=hide}}
}}
}}


<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
|- valign="top"
| [[File:Maps_C3_Map_Ukraine.jpg|250px]]<br />Hans im Glück
| [[File:Maps_C3_Map_Ukraine.jpg|250px]]<br />Hans im Glück
| {{Imagecs|border=none|margin=none|image=Map-Chips_Ukraine_C2_Chumak_1841_CZ.jpg|size=200px|text=Čumak, 1841 - Zdroj: [https://rupedia.wiki/cs/%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B8 Wikipedie]}}
|}
|}
__TOC__
</div>
== Úvod ==
== Úvod ==
[[File:Symbol_Map Chips.png|80px|thumb|right|Neoficiální symbol varianty]]
{{Symbolcs|image=Symbol_Map Chips.png|text=neoficiální}}


Společná pravidla C3 a C2 pro variantu {{Ico|mapo=0}}'''mapových žetonů''' k mapě {{Ico|mapa=0}}'''Ukrajiny''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] roku '''{{Year|2023}}'''. Předcházející pravidla publikovalo roku '''{{Year|2022}}'''. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.
{{Hra|varianta={{Ico|mapo=0}}'''mapových žetonů''' k mapě {{Ico|mapa=0}}'''Ukrajiny'''
|edice=C3C2
|překlad=ne
|vydavatelství=hig
|rok=2023
|předcházející=Předcházející pravidla v edici C2 publikovalo roku '''{{Year|2022}}'''.
}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotné mapě naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-4570.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotné mapě naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-4570.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}


Jedná se o variantu s různými pravidly pro každou '''[[Carcassonne_Maps/cs|Carcassonne: Mapu]]'''. V případě '''mapy Ukrajiny''' mohou hráči získávat žetony stavěním na políčkách s Čumakem nebo v jejich sousedství a vyměňovat je za vítězné body.
Jedná se o variantu s různými pravidly pro každou '''[[Carcassonne_Maps/cs|Carcassonne: Mapu]]'''. V případě '''mapy Ukrajiny''' mohou hráči získávat žetony stavěním na políčkách s Čumakem nebo v jejich sousedství a vyměňovat je za vítězné body.


{{DottedFrameMessage|align=left|text=
:
'''Čumakové''' jsou kategorií obyvatelstva, která žila na území dnešní Ukrajiny a jihu Ruska v 16.-19. století a zabývala se obchodem a dopravou. Čumakové jezdili na volech do Černého a Azovského moře pro sůl a ryby, rozváželi je na jarmarky a rozváželi i jiné zboží.


[[File:Map-Chips_Ukraine_C2_Chumak_1841.jpg|thumb|none|250px|Čumak, 1841]]
:


Zdroj: [https://rupedia.wiki/cs/%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B8 Wikipedie]
:
}}


== Herní materiál ==  
== Herní materiál ==  


* '''30 mapových žetonů''' ve třech barvách (po 10 ve fialové, světle modré a oranžové barvě)
* '''30 mapových žetonů''' ve třech barvách (po 10 ve fialové, světle modré a oranžové barvě)
<div style="margin-left: 22px;">
{{BeginTileList|nesting=1|width=700px}}
{{BeginTileList|width=100%}}
{{StartBlock|width=320px}}
{{Block|[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|309px|frame|none|Mapové žetony]]|15px|0}}
{{Imagecs|image=Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|size=309px|text=mapové žetony}}
{{Block|[[File:Map-Chips_C2_Chip_Back.png|100px|frame|none|Zadní strana žetonu]]|15px|0}}
{{EndBlock}}
{{StartBlock|widt=120px}}
{{Imagecs|image=Map-Chips_C2_Chip_Back.png|size=100px|width=100%|text=zadní strana žetonu}}
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>
 
Doporučujeme hrát se '''110-120 kartičkami''', například se základní hrou a prvním a druhým rozšířením, tedy: '''1. rozšíření {{Ico|roz1=0}}[[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]]''' a '''2. rozšíření {{Ico|roz2=0}}[[Traders and Builders/cs|Kupci a stavitelé]]'''.
== Požadovaný herní materiál ==
== Požadovaný herní materiál ==
* '''1 Carcassonne: Mapa - Ukrajina'''
* '''1 Carcassonne: Mapa - Ukrajina'''  
 
Doporučujeme hrát se '''110-120 kartičkami''', například se základní hrou a prvním a druhým rozšířením, tedy: '''1. rozšíření {{Ico|roz1=0}}[[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]]''' a '''2. rozšíření {{Ico|roz2=0}}[[Traders and Builders/cs|Kupci a stavitelé]]'''.


== Pravidla ==  
== Pravidla ==  
Line 48: Line 64:
Použijte 2 ze 3 dostupných startovních polí.  
Použijte 2 ze 3 dostupných startovních polí.  


[[File:Ukraine_Map_C2_Preparation.png|frame|none|Startovní políčka mapy - Ukrajina]]
{{Imagecs|image=Ukraine_Map_C2_Preparation.png|text=Startovní pole mapy - Ukrajina}}


Všech '''30 mapových žetonů''' otočených lícem dolů a zamíchejte. Následně je umístěte vedle mapy jako zásobu.
Všech '''30 mapových žetonů''' otočených lícem dolů a zamíchejte. Následně je umístěte vedle mapy jako zásobu.
Line 54: Line 70:
=== Mapa: Ukrajina   ===
=== Mapa: Ukrajina   ===


{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Přiložení kartičky|
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules=
3='''Sbírání žetonů'''
'''Sbírání žetonů'''


Pokud přiložíte kartičku vodorovně nebo svisle vedle políčka s Čumakem, okamžitě získáte '''1 nebo 2 žetony''' ze zásoby žetonů a položíte je lícem dolů před sebe. Na své žetony před sebou se můžete kdykoli podívat.
Pokud přiložíte kartičku vodorovně nebo svisle vedle políčka s Čumakem, okamžitě získáte '''1 nebo 2 žetony''' ze zásoby žetonů a položíte je lícem dolů před sebe. Na své žetony před sebou se můžete kdykoli podívat.
Line 77: Line 93:
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Umístění družiníka|
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules=
3=Po přiložení kartičky můžete běžným způsobem umístit družiníka.
Po přiložení kartičky můžete běžným způsobem umístit družiníka.
}}
}}


{{RulesScoring|1=====|2=3. Započítání bodů|
{{RulesScoring|title=3. Započítání bodů|rules=
3=Pokud ve svém tahu neumístíte družiníka, můžete místo toho obchodovat. Umístíte 1 až 4 odpovídající žetony na '''volné místo pro žetony''' libovolného políčka s Čumakem. Některá místa pro žetony mohou být již obsazená.
Pokud ve svém tahu neumístíte družiníka, můžete místo toho obchodovat. Umístíte 1 až 4 odpovídající žetony na '''volné místo pro žetony''' libovolného políčka s Čumakem. Některá místa pro žetony mohou být již obsazená.


Každé políčko s Čumakem má 4 místa pro žetony. Čím více žetonů najednou umístíte, tím více bodů z obchodu okamžitě získáte.
Každé políčko s Čumakem má 4 místa pro žetony. Čím více žetonů najednou umístíte, tím více bodů z obchodu okamžitě získáte.
Line 94: Line 110:
[[File:Ukraine_Map_C2_Example_02.png|frame|none|'''Příklad 3:''' Hráč ve svém tahu neumístí družiníka. Místo toho umístí 3 žetony které se shodují číslem i barvou na vybrané políčko s Čumakem. Okamžitě získá 6 bodů.]]
[[File:Ukraine_Map_C2_Example_02.png|frame|none|'''Příklad 3:''' Hráč ve svém tahu neumístí družiníka. Místo toho umístí 3 žetony které se shodují číslem i barvou na vybrané políčko s Čumakem. Okamžitě získá 6 bodů.]]


'''Konec hry'''
{{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}}


Nevyužité žetony vám na konci hry nepřinesou žádné další body.
Nevyužité žetony vám na konci hry nepřinesou žádné další body.
Line 101: Line 117:
== Seznam žetonů ==
== Seznam žetonů ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=700px|tokens=30}}
'''Celkem žetonů: 30'''
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|count=6}}
{{BeginBlockList|700px}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|count=4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|count=6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|count=4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|count=4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|count=6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|count=4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|count=4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|count=6}}
{{EndTileList}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|count=4}}
{{EndBlockList}}
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}

Latest revision as of 20:02, 22 April 2024

Carcassonne Mapové žetony: Ukrajina - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině

Other languages:


Maps C3 Map Ukraine.jpg
Hans im Glück
Map-Chips Ukraine C2 Chumak 1841 CZ.jpg
Čumak, 1841 - Zdroj: Wikipedie

Úvod

Symbol Map Chips.png
WICA symbol rozšíření

Následující česká pravidla pro variantu  mapových žetonů k mapě  Ukrajiny v edici C3 a C2, nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství HiG v němčině roku 2023. Předcházející pravidla v edici C2 publikovalo roku 2022. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Notes on the Czech translation logo.png Poznámky k čekému překladu.

Více informací o samotné mapě naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Jedná se o variantu s různými pravidly pro každou Carcassonne: Mapu. V případě mapy Ukrajiny mohou hráči získávat žetony stavěním na políčkách s Čumakem nebo v jejich sousedství a vyměňovat je za vítězné body.

Herní materiál

  • 30 mapových žetonů ve třech barvách (po 10 ve fialové, světle modré a oranžové barvě)
Carcassonne Maps C2 Map Chips Banner.png
mapové žetony
Map-Chips C2 Chip Back.png
zadní strana žetonu

Doporučujeme hrát se 110-120 kartičkami, například se základní hrou a prvním a druhým rozšířením, tedy: 1. rozšíření  Hostince a katedrály a 2. rozšíření  Kupci a stavitelé.

Požadovaný herní materiál

  • 1 Carcassonne: Mapa - Ukrajina

Pravidla

Příprava hry  

Použijte 2 ze 3 dostupných startovních polí.

Ukraine Map C2 Preparation.png
Startovní pole mapy - Ukrajina

Všech 30 mapových žetonů otočených lícem dolů a zamíchejte. Následně je umístěte vedle mapy jako zásobu.

Mapa: Ukrajina  

1. Přiložení kartičky

Sbírání žetonů

Pokud přiložíte kartičku vodorovně nebo svisle vedle políčka s Čumakem, okamžitě získáte 1 nebo 2 žetony ze zásoby žetonů a položíte je lícem dolů před sebe. Na své žetony před sebou se můžete kdykoli podívat.

Příklad políčka s Čumakem
  • Pokud k políčku s Čumakem vede cesta, získáte 2 žetony.
  • Pokud k políčku s Čumakem směřuje louka nebo město, získáte, získáte pouze 1 žeton.
Příklad 1: Hráč umístí kartičku s cestou k políčku s Čumakem. Získá 2 žetony, které položíte před sebe lícem dolů.

Stavba na políčku s Čumakem

Pokud na políčko s Čumakem přiložíte kartičkou, okamžitě získáte tolik bodů, kolik je součet čísel všech žetonů, které na políčku leží (způsob jakým jsou žetony na políčko umístěny, se dozvíte v části 3. Započítání bodů).

Žetony odeberte, položte na políčko svou kartičku a žetony lícem dolů přimíchejte zpět do zásoby.

Příklad 2: Hráč chce umístit kartičku na políčko s Čumakem. Získá 5 bodů. Odebere žetony a místo nich položí kartičku. Žetony vrátí do zásoby.
2. Umístění družiníka

Po přiložení kartičky můžete běžným způsobem umístit družiníka.

3. Započítání bodů

Pokud ve svém tahu neumístíte družiníka, můžete místo toho obchodovat. Umístíte 1 až 4 odpovídající žetony na volné místo pro žetony libovolného políčka s Čumakem. Některá místa pro žetony mohou být již obsazená.

Každé políčko s Čumakem má 4 místa pro žetony. Čím více žetonů najednou umístíte, tím více bodů z obchodu okamžitě získáte.

  • Pokud umístíte 1 žeton, získáte 1 bod.
  • Pokud umístíte 2 žetony, získáte 3 body.
  • Pokud umístíte 3 žetony, získáte 6 bodů.
  • Pokud umístíte 4 žetony, získáte 10 bodů.
Ukraine Map C2 Scoring Table.png
Příklad 3: Hráč ve svém tahu neumístí družiníka. Místo toho umístí 3 žetony které se shodují číslem i barvou na vybrané políčko s Čumakem. Okamžitě získá 6 bodů.
Závěrečné vyhodnocení

Nevyužité žetony vám na konci hry nepřinesou žádné další body.

Seznam žetonů

Celkem žetonů: 30
Map-Chips C2 Chip Purple 1.png 6×
Map-Chips C2 Chip Purple 2.png 4×
Map-Chips C2 Chip Light Blue 1.png 6×
Map-Chips C2 Chip Light Blue 2.png 4×
Map-Chips C2 Chip Orange 1.png 6×
Map-Chips C2 Chip Orange 2.png 4×

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Map-Chips_Ukraine/cs&oldid=369156"