Plateau de score de la Saint-Nicolas

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Saint Nicholas Scoring Board and the translation is 42% complete.
Outdated translations are marked like this.


Saint Nicholas Scoring Board has two special spaces. If your scoring meeple moves to (or exceeds) the 6 space as last player or the 24 space as first player (spaces are marked with a sticker), you will immediately get an additional turn.

Other languages:

Informations générales et commentaires

Le Plateau de score de la Saint-Nicolas a été édité par Hans im Glück pour la nouvelle édition. Il était vendu exclusivement sur cundco.de exclusivement pour le jour de la Saint-Nicolas en 2016. Il s’agissait d’une édition à tirage limité de 150 exemplaires.

Matériel

  • 1 Plateau de Score de la Saint-Nicolas
Plateau de Score de la Saint-Nicolas
Deux cases du plateau de score sont marqués par des autocollants :
  • la case n°6 avec un chapeau de Père Noël.
  • la case n°24 avec un sapin de Noël.
Détail de la case n°6 avec un autocollant de chapeau de Père Noël
Détail de la case n°24 avec un autocollant de sapin de Noël
Detail of the 6 space with a Santa Calus hat sticker
Detail of the 24 space with a Christmas tree sticker

Le plateau de score est signé par Klaus-Jürgen Wrede.

Règles

Préparation

Utilisez le plateau de Score de la Saint-Nicolas au lieu du plateau de score habituel.

Déroulement du jeu

1. Placement d’une tuile

Lorsque vous piochez une tuile, placez-la de façon à prolonger des zones existantes.

2. Pose d’un meeple

Vous pouvez poser l’un de vos meeples sur la tuile que vous venez de placer, en respectant les règles habituelles.

3. Évaluation des zones

Si votre meeple de score, en tant que dernier joueur, passe ou dépasse la case 6 ou, en tant que premier joueur, passe ou dépasse la case 24 (les cases sont marquées d’un autocollant), vous obtenez immédiatement un tour supplémentaire [1].

Cela signifie qu’après cette phase d’évaluation, vous piochez immédiatement une autre tuile et jouez un autre tour. Une fois votre action terminée, c’est le tour du joueur suivant [2].

Règles non officielles

{{OtherExpansionRule|expansionlink=General rules:|rules=

Commentaires généraux

Règle interne courante ou variante Si plusieurs zones sont évaluées en raison du placement d’une tuile, le joueur actif décide de l’ordre dans lequel ces évaluations seront effectuées. (Merci à Fritz_Spinne)

Règle interne courante ou variante Si un ou plusieurs joueurs remplissent l’une des conditions ci-dessus, chacun d’entre eux gagne un nouveau tour supplémentaire. Ces tours supplémentaires se déroulent séquentiellement dans le sens des aiguilles d’une montre en commençant par le joueur à la gauche du joueur actif. Après avoir effectué tous ces tours supplémentaires, le tour suivant du joueur original aura lieu. (Merci à Fritz_Spinne)
Règle interne courante ou variante Si un meeple remplit simultanément les deux conditions ci-dessus, son propriétaire se verra accorder deux tours supplémentaires. (Merci à Fritz_Spinne)

Règle interne courante ou variante Si un meeple remplit simultanément les deux conditions ci-dessus, son propriétaire n’aura droit qu’à un seul tour supplémentaire. (Merci à Fritz_Spinne)

{{OtherExpansionRule|expansionlink=Ext. 2 – Marchands et BâtisseursExt. 2 – Marchands et Bâtisseurs|rules=

Marchands et BâtisseursMarchands et Bâtisseurs

Règle interne courante ou variante Si le joueur actif remplit l’une des conditions ci-dessus et si, à ce moment-là, il a agrandi une route ou une ville avec son bâtisseur, le joueur actif complète d’abord le tour de son bâtisseur, après quoi le tour supplémentaire accordé par le plateau de score de la Saint-Nicolas aura lieu. Tout tour supplémentaire accordé pendant le tour du bâtisseur sera effectué par la suite. (Merci à Fritz_Spinne)

{{OtherExpansionRule|expansionlink=Mini n°2 – Les HérautsMini n°2 – Les Hérauts|rules=

Les HérautsLes Hérauts

Règle interne courante ou variante Comme tous les joueurs disposent d’un meeple de score et d’une meeplette, si un joueur déplace le premier de ses pions Score en dernier ou dépasse la case 6 (tous les autres joueurs ont déjà au moins un pion Score au-delà de la case 6) ou déplace le deuxième de ses pions Score en premier ou dépasse la case 24 (personne d’autre n’a deux pions Score à cet endroit) du plateau de score, le joueur reçoit immédiatement un tour de jeu supplémentaire. Peu importe que le pion Score soit son meeple de score ou sa meeplette. (Merci à Fritz_Spinne)

{{OtherExpansionRule|expansionlink=Mini n°6 – Les VoleursMini n°6 – Les Voleurs|rules=

Les VoleursLes Voleurs

Règle interne courante ou variante Lors de l’évaluation d’une zone, tout point volé par un voleur sur le plateau de score peut déclencher la condition qui accorde un tour supplémentaire. (Merci à Fritz_Spinne)

Notes

Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.

  1. ↑ Règle interne courante ou variante Si plusieurs joueurs respectent la condition lors de l’évaluation d’une zone, ils peuvent tous bénéficier du tour supplémentaire.
  2. ↑ Interprétation de la communauté Selon les règles, le tour supplémentaire consiste en un tour complet se déroulant juste après le tour actuel du joueur actif (même s’'il s'agit d’un tour du bâtisseur), c’est-à-dire juste avant que le joueur suivant ne devienne le nouveau joueur actif. En conséquence, des tours additionnels supplémentaires peuvent se produire à cause de : Ils seront joués comme d’habitude.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Saint_Nicholas_Scoring_Board/fr&oldid=484216"
Add comment
Pion qui recule
anonymous | Posted on Sep 2, 2022 at 4:29 pm

1) Le dernier pion a dépassé la case 6 et a joué son tour supplémentaire. Mais il recule ensuite à la case 5 pour payer une rançon ou autre... S'il franchit à nouveau la case 6, a-t-il le droit à un nouveau tour supplémentaire ?

2) L'avant dernier pion a dépassé la case 6 et recule ensuite à la case 5. Est-il à nouveau éligible pour avoir le tour supplémentaire ?

Meepledrone | Posted on Sep 11, 2022 at 5:09 pm

Il n'y a pas de calification sur ces cas, mais il semble juste de ne pas déclencher de tours supplémentaires une fois qu'ils ont été attribués à un joueur. 

1) Le dernier pion a dépassé la case 6 et a joué son tour supplémentaire. Mais il recule ensuite à la case 5 pour payer une rançon ou autre... S'il franchit à nouveau la case 6, a-t-il le droit à un nouveau tour supplémentaire ?

Si le principe ci-dessus est appliqué, la réponse serait non, puisque le tour supplémentaire a déjà été attribué. 

2) L'avant dernier pion a dépassé la case 6 et recule ensuite à la case 5. Est-il à nouveau éligible pour avoir le tour supplémentaire ?

Si le principe ci-dessus est appliqué, la réponse serait oui, puisque le tour supplémentaire n'a pas encore été attribué.

anonymous | Posted on Sep 12, 2022 at 1:44 pm

Si un pion Score avance d'1 point avec le bonus de la fée, il franchit la casé 6 en dernier. Mais il recule lors du même tour en payant une rançon par exemple et repasse en dessous de la case 6. A-t-il quand même le droit à son tour supplémentaire en fin de tour ? Je dirais que oui vu qu'il a quand même franchi, qu'en pensez-vous ?

Autre exemple similaire : Vous avez dit que lors d'un bazar, l'ordre des enchères est pris en compte. On pourrait très bien imaginer que lors du premier achat, mon pion Score a dépassé la case 6 (donc c'est moi qui ai le tour supplémentaie) mais juste après, c'est moi qui achète et je repasse à la case 3. Ai-je le droit à mon tour supplémentaire tout de même ?

Merci (même si je sais qu'il n'y a pas de clarification officielle).

Meepledrone | Posted on Sep 12, 2022 at 2:12 pm
Si un pion Score avance d'1 point avec le bonus de la fée, il franchit la casé 6 en dernier. Mais il recule lors du même tour en payant une rançon par exemple et repasse en dessous de la case 6. A-t-il quand même le droit à son tour supplémentaire en fin de tour ? Je dirais que oui vu qu'il a quand même franchi, qu'en pensez-vous ?

Une fois que vous avez obtenu un tour supplémentaire, il ne doit pas être repris si votre pion de pointage recule. 

Autre exemple similaire : Vous avez dit que lors d'un bazar, l'ordre des enchères est pris en compte. On pourrait très bien imaginer que lors du premier achat, mon pion Score a dépassé la case 6 (donc c'est moi qui ai le tour supplémentaie) mais juste après, c'est moi qui achète et je repasse à la case 3. Ai-je le droit à mon tour supplémentaire tout de même ?

Cas similaire, nous devrions donc appliquer le même principe : Une fois que vous avez obtenu un tour supplémentaire, il ne devrait pas être repris si votre pion de pointage recule.

Reply
Bazar
anonymous | Posted on Jun 13, 2022 at 10:47 pm

Bazar… faut-il finir le bazar avant ou interrompre pour un tour supplémentaire éventuel ? si jamais l’ordre des encheres est important je suppose pour savoir qui passe en premier ou en dernier ?

Meepledrone | Posted on Jun 25, 2022 at 10:28 pm

Le bazar doit être complété en premier, il est imbriqué dans le tour du joueur actif. Ensuite, il faut effectuer les tours supplémentaires pour le joueur actif, puis les tours supplémentaires pour les autres joueurs à tour de rôle.

anonymous | Posted on Sep 2, 2022 at 3:57 pm

L’ordre des enchères est-il pris en compte pour déterminer qui passe en premier la case 24 ou en dernier la case 6. Exemple : 1ere enchere : le joueur A depasse la case 24 en premier. 2eme enchere : le joueur B depasse maintenant la case 24.

Seul le joueur A a le droit à un tour supplémentaire ou les deux joueurs?

Merci

Meepledrone | Posted on Sep 11, 2022 at 5:01 pm

Vous devez considérer chaque achat de tuiles comme un événement distinct, et l'ordre des enchères doit donc être pris en compte.

Par conséquent, seul le joueur A obtiendrait un tour supplémentaire.

Reply
Meeplette
anonymous | Posted on Jun 13, 2022 at 10:46 pm

Comment cela fonctionne avec la meeplette ? J'ai du mal à comprendre.

Meepledrone | Posted on Jun 25, 2022 at 10:25 pm

Chaque joueur dispose d'un meeple et d'une meeplette sur le plateau de score. Les conditions pour recevoir le tour supplémentaire sont les mêmes mais vous devrez prendre en compte la dernière figure pour la case 6 et la première figure pour la case 24. Ces deux figures se déplacent indépendamment l'une de l'autre, chaque joueur dispose donc de deux figures pour remplir les conditions donnant droit aux tours supplémentaires.

Reply
Héraut rejouer
anonymous | Posted on Jun 13, 2022 at 10:44 pm

Si le joueur actif prend le héraut "rejouer" et qu'un joueur dépasse la case 6 ou 24 pour rejouer aussi... Le joueur actif a la priorité ?

Meepledrone | Posted on Jun 25, 2022 at 10:14 pm

Le tour supplémentaire accordé par le héraut doit être joué en premier afin d'éviter de l'oublier si d'autres joueurs ont aussi des tours supplémentaires. Ceci n'est pas officiel mais une recommandation.

De manière générale, le tour supplémentaire du joueur actif devrait être joué avant ceux accordés aux autres joueurs.

Reply
Beaucoup de questions
anonymous | Posted on May 29, 2022 at 11:51 am

1) "Qui passe ou dépasse" signifie qui s’arrête sur la case ou la dépasse ?

2) Le tour supplémentaire n’est pas seulement possible pour le joueur actif ? Il se peut qu'un joueur qui n'est pas actif score et que ce soit à lui d'avoir un tour supplémentaire qu'il doit jouer de suite ?

3) En considérant que ce n'est pas le joueur actif qui a un tour supplémentaire, ..., après le tour supplémentaire, on reprend l’ordre de jeu normal, c’est-à-dire juste après celui qui était le joueur actif au tout départ ?

4) Si un joueur dépasse une des cases lors d’une autre phase que la phase 3 d’évaluation… par exemple avec le berger, cela fonctionne quand même ? il faut quand même attendre que le joueur actif finisse son tour ?

5) Si 2 joueurs dépassent une case lors de la même phase, celui qui a le droit à un tour supplémentaire est celui qui partait de plus loin ? c’est-à-dire celui qui avait le plus petit score avant de franchir cette case ?

6) En cas de plusieurs zones à évaluer lors de la phase 3, est-ce que le joueur actif choisit l’ordre pour les deux joueurs qui vont franchir la case, ou alors les deux ont un tour supplémentaire ?

7) Si plusieurs joueurs ont le droit à un tour supplémentaire, ils jouent dans l'ordre horaire de jeu en commençant par le joueur actif ?

8) Si un joueur franchit la 6 et un autre la 24 en même temps, les joueurs ont un tour supplémentaire dans l’ordre horaire du jeu, ou encore une fois cela pourrait être selon l’ordre d’évaluation du joueur actif si cela concerne des zones différentes ?

9) Est-ce que quand on fait un tour du plateau de score, les cases 6 et 24 sont réactivées ?

Merci de prendre le temps de répondre, même si je sais qu'il n'y a rien d'officiel.

Meepledrone | Posted on Jun 6, 2022 at 5:49 pm

Je vais essayer de répondre à vos questions, bien que les règles originales soient assez brèves et ne fournissent que quelques indications. Je m'appuierai sur certaines des règles maison du forum allemand, mais elles ne couvrent pas non plus tous les cas. J'ai demandé des clarifications à HiG l'année dernière, mais je n'ai pas encore reçu de réponse. 

1) "Qui passe ou dépasse" signifie qui s’arrête sur la case ou la dépasse ?

Oui. Correct. 

2) Le tour supplémentaire n’est pas seulement possible pour le joueur actif ? Il se peut qu'un joueur qui n'est pas actif score et que ce soit à lui d'avoir un tour supplémentaire qu'il doit jouer de suite ?

Oui, il est possible pour un joueur non actif d'obtenir un tour supplémentaire. Les règles ne prévoient aucune limitation à cet égard.

Comme vous pouvez le voir dans les règles de la maison ci-dessus, il est recommandé de jouer les tours supplémentaires dans l'ordre des tours après que le tour actuel soit terminé. Le joueur suivant le joueur actif reprend le jeu normalement. 

3) En considérant que ce n'est pas le joueur actif qui a un tour supplémentaire, ..., après le tour supplémentaire, on reprend l’ordre de jeu normal, c’est-à-dire juste après celui qui était le joueur actif au tout départ ?

Correct. Veuillez consulter ma réponse précédente. 

4) Si un joueur dépasse une des cases lors d’une autre phase que la phase 3 d’évaluation… par exemple avec le berger, cela fonctionne quand même ? il faut quand même attendre que le joueur actif finisse son tour ?

Pour des raisons de simplicité, vous devez attendre la fin du tour en cours pour effectuer tout tour supplémentaire accordé à un joueur. Cela signifie que lors d'un double tour, vous devez attendre que le double tour soit terminé, par exemple. Cela signifie que le tour actif n'est jamais interrompu pour effectuer un tour supplémentaire. 

5) Si 2 joueurs dépassent une case lors de la même phase, celui qui a le droit à un tour supplémentaire est celui qui partait de plus loin ? c’est-à-dire celui qui avait le plus petit score avant de franchir cette case ?

Puisqu'il n'y a pas d'ordre d'évaluation explicite, les deux joueurs devraient recevoir un tour supplémentaire s'ils ont tous deux rempli la condition au cours du même tour d'évaluation. 

6) En cas de plusieurs zones à évaluer lors de la phase 3, est-ce que le joueur actif choisit l’ordre pour les deux joueurs qui vont franchir la case, ou alors les deux ont un tour supplémentaire ?

Les deux joueurs devraient recevoir le tour supplémentaire puisqu'il n'y a pas d'ordre d'évaluation explicite. 

7) Si plusieurs joueurs ont le droit à un tour supplémentaire, ils jouent dans l'ordre horaire de jeu en commençant par le joueur actif ?

Correct. 

8) Si un joueur franchit la 6 et un autre la 24 en même temps, les joueurs ont un tour supplémentaire dans l’ordre horaire du jeu, ou encore une fois cela pourrait être selon l’ordre d’évaluation du joueur actif si cela concerne des zones différentes ?

Les deux joueurs devraient recevoir le tour supplémentaire puisqu'il n'y a pas d'ordre d'évaluation explicite. 

9) Est-ce que quand on fait un tour du plateau de score, les cases 6 et 24 sont réactivées ?

Ce n'est pas spécifié dans les règles. Vous devriez convenir de la façon de procéder au début de la partie. 

Merci de prendre le temps de répondre, même si je sais qu'il n'y a rien d'officiel.

Pas de problème

anonymous | Posted on Jun 7, 2022 at 4:30 pm

Si un joueur A dépasse la case 24 lors de la phase 1, et qu’un joueur B la dépasse pendant la phase 3 d'évaluation... Le joueur A a dépassé la case 24 avant le joueur B. C'est donc seulement le joueur A qui a un tour supplémentaire ?

Exemple : Le joueur A actif dépasse la case 24 en premier avec le berger qui rentre son troupeau de moutons lors de la phase 1... puis lors de la phase 3 il fait marquer des points lors de l'évaluation d'une zone à un joueur B. Le joueur A est bien le seul à rejouer ?

Et inversement avec la case 6.

Si un joueur A dépasse la case 6 lors de la phase 1, et qu’un joueur B la dépasse pendant la phase 3 d'évaluation... Le joueur B a dépassé la case 6 après le joueur A. C'est donc seulement le joueur B qui a un tour supplémentaire ?

Merci de confirmer.

anonymous | Posted on Jun 7, 2022 at 4:31 pm

Autre question, si un même joueur, pendant le même tour, dépassé la case 6 en dernier et la case 24 en premier, il a le droit à 2 tours supplémentaires ?

Meepledrone | Posted on Jun 9, 2022 at 2:06 pm | Last edited on Jun 9, 2022 at 2:07 pm
Si un joueur A dépasse la case 24 lors de la phase 1, et qu’un joueur B la dépasse pendant la phase 3 d'évaluation... Le joueur A a dépassé la case 24 avant le joueur B. C'est donc seulement le joueur A qui a un tour supplémentaire  ?

Exemple : Le joueur A actif dépasse la case 24 en premier avec le berger qui rentre son troupeau de moutons lors de la phase 1... puis lors de la phase 3 il fait marquer des points lors de l'évaluation d'une zone à un joueur B. Le joueur A est bien le seul à rejouer ?

Et inversement avec la case 6.

Si un joueur A dépasse la case 6 lors de la phase 1, et qu’un joueur B la dépasse pendant la phase 3 d'évaluation... Le joueur B a dépassé la case 6 après le joueur A. C'est donc seulement le joueur B qui a un tour supplémentaire ?

Merci de confirmer.

C'est exact, les notations qui ont lieu dans les différentes phases doivent être considérées séparément.

D'ailleurs, les shephers sont évalués à la fin de l'étape 2 (après avoir placé un meeple éventuellement). Les règles expliquent cette évaluation à l'étape 1 (puisque le déclencheur est le placement d'une tuile qui étend le champ d'un joueur avec son berger) mais les règles mentionnent que vous devez effectuer les actions du troupeau après le placement d'un pion à l'étape 2.

Meepledrone | Posted on Jun 9, 2022 at 2:09 pm
Autre question, si un même joueur, pendant le même tour, dépassé la case 6 en dernier et la case 24 en premier, il a le droit à 2 tours supplémentaires ?

Il n'y a pas de clarifications officielles sur cette affaire. Vous pouvez convenir que vous pouvez recevoir 2 tours supplémentaires dans ce cas (interprétation directe des règles), mais vous pouvez aussi convenir que vous ne pouvez recevoir qu'un seul tour supplémentaire.

anonymous | Posted on Jun 11, 2022 at 11:04 am

Est-ce que le bonus initial de la fée d'1 point est marqué avant les présents (cantonnier ou retrait) ? ou c'est considéré pendant la même phase ?

anonymous | Posted on Jun 11, 2022 at 11:07 am

J'ai trouvé la réponse à ma question. Oui le bonus d'1 point est marqué avant tout autre pointage. Merci

Meepledrone | Posted on Jun 11, 2022 at 2:58 pm

De rien ;-P

Reply