Difference between revisions of "The City Gates (1st edition)/ro"
(Created page with "{{RulesPlacingMeeple|title=2. Plasarea unui supus|rules= Se aplică regulile jocului de bază Carcassonne pentru plasarea unui supus. Nu se plasează supuși pe porțile de oraș de pe latura cartonașului. Pe fermele mici de lângă porțile de oraș, totuși, pot fi folosiți supuși drept țărani. }}") |
(Created page with "{{RulesScoring|title=3. Declanșarea unei evaluări|rules= Se aplică regulile jocului de bază Carcassonne pentru evaluarea din timpul jocului. Este important să știi că și un drum este limitat de o poartă de oraș. Asta poate duce la un drum finalizat care constă din numai 1 secțiune de drum.") |
||
Line 81: | Line 81: | ||
}} | }} | ||
{{RulesScoring|title=3. | {{RulesScoring|title=3. Declanșarea unei evaluări|rules= | ||
Se aplică regulile jocului de bază Carcassonne pentru evaluarea din timpul jocului. Este important să știi că și un drum este limitat de o poartă de oraș. Asta poate duce la un drum finalizat care constă din numai 1 secțiune de drum. | |||
[[File:CityGates_C1_Example_02.png|frame|none|'''Example:''' On the left side, a city gate will be placed against the road. The road is now finished and {{ColorRed|Red}} gets 1 point for it.]] | [[File:CityGates_C1_Example_02.png|frame|none|'''Example:''' On the left side, a city gate will be placed against the road. The road is now finished and {{ColorRed|Red}} gets 1 point for it.]] |
Revision as of 01:30, 10 May 2024
Citești regulile pentru acest design al cartonașelor. |
Dacă cartonașele tale au un design diferit, atunci alege un joc din Spin-off-uri. |
Porțile de oraș le permit jucătorilor să plaseze o poartă de oraș de pe latura unui cartonaș la altă poartă de oraș, dar și la un drum sau la un câmp de pe latura unui cartonaș, și viceversa. Jucătorii își pot finaliza cu ușurință orașele chiar dacă un cartonaș cu configurația dorită nu există. Iar formele orașelor permit de asemenea divizarea câmpurilor.
Informații generale și comentarii
Extensia Porțile de oraș a fost lansată de HiG în 2015. A fost a doua extensie PnP oficială.
Design original de PresetM (CarcF).
Fișierele cartonașelor și regulilor publicate de HiG sunt disponibile aici:
- Versiunea în germană și traducerea în engleză de pe Carcassonne Central (te rugăm să te înregistrezi pentru acces):
- Versiunea în germană de pe Carcassonne Forum (te rugăm să te înregistrezi pentru acces):
Fișierele extensiei originale de fani pot fi găsite aici:
- Versiuni în germană (reguli și cartonașe) de pe Carcassonne Forum (te rugăm să te înregistrezi pentru acces):
- Versiunea în engleză (traducere a regulilor) de pe Carcassonne Central (te rugăm să te înregistrezi pentru acces):
Conținut
- 24 cartonașe de teren noi
Reguli
Pregătire
La începutul jocului, amestecă noile cartonașe de teren cu restul cartonașelor.
Desfășurarea jocului
1. Atașarea unui cartonaș de teren
Cartonașele sunt plasate urmând regulile de bază ale jocului Carcassonne. Remarcă următoarele trăsături speciale:
Pe latura unui cartonaș, pe care este o poartă de oraș, se poate plasa fie o fermă, fie un drum.
Este de asemenea permis să plasezi altă poartă de oraș. În acest caz, cele 2 orașe nu sunt conectate de porțile de oraș.
2. Plasarea unui supus
Se aplică regulile jocului de bază Carcassonne pentru plasarea unui supus. Nu se plasează supuși pe porțile de oraș de pe latura cartonașului. Pe fermele mici de lângă porțile de oraș, totuși, pot fi folosiți supuși drept țărani.
3. Declanșarea unei evaluări
Se aplică regulile jocului de bază Carcassonne pentru evaluarea din timpul jocului. Este important să știi că și un drum este limitat de o poartă de oraș. Asta poate duce la un drum finalizat care constă din numai 1 secțiune de drum.
Evaluarea finală
Se aplică regulile jocului de bază Carcassonne pentru evaluarea finală.
Noile cartonașe de teren
Alte extensii
Această secțiune conține informații adiționale despre interacțiunile cu alte extensii Carcassonne.
Ext. 2 - Negustori și constructori
If a player closes one of the ends of a road with a city gate, and his or her builder is on the road, the road does not get “extended” by the city gate, so the player is not granted a double turn. [4]
The abbey may also be placed at a city gate. Likewise, the wagon may drive through a city gate when moving, unless there is a farm at the city gate.
The shepherd may also be placed in the small farms next to the city gates.
Noile cartonașe
Ansamblul cartonașelor
Note de subsol
Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.
- ↑ If using Tunelul, the road shown on this tile may be affected (See Other Expansions for more details).
- ↑
This clarification included in the original rules was left out by HiG, possibly due to the lack of space.
- ↑
This clarification included in the original rules was left out by HiG. However the special scoring for this tile is explained in detail in phase 3. Scoring a feature.
- ↑ This case is similar to closing a road end with an abbey tile when the builder is on the road (See Ext. 5 - Abația și primarul).