Difference between revisions of "The Ferries (1st edition)/nl"
(Created page with "{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(17 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | ||
|sortingtitle=De Veerboten (1e editie) | |sortingtitle=De Veerboten (1e editie) | ||
|image={{filepath:Box Mini3 C1 | |image={{filepath:Box Mini3 C1 999.png|nowiki}} | ||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{| style="float:right; text-align:center;" | {| style="float:right; text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:Box_Mini3_C1_999.png|150px]]<br />Box | ||
|} | |} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
</div> | </div> | ||
{{DottedFrameMessage|text= | |||
''Carcassonne wordt omringd door een groot aantal wegen. De veerboten op die wegen maken dat routes kunnen veranderen, waardoor de taak van de struikrovers almaar lucratiever worden.'' | |||
}} | |||
== | == Algemene informatie en opmerkingen == | ||
{| style="float:right;" | {| style="float:right;" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| [[File: | | [[File:{{FerriesLink|edition=C1|logo=name}}|frame|link=|markering]] | ||
|} | |} | ||
'''De Veerboten''' (Mini #3) werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]]. | '''De Veerboten''' (Mini #3) werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]]. | ||
Line 42: | Line 38: | ||
== Speelmateriaal == | == Speelmateriaal == | ||
* '''8 houten veerboten''' | |||
* '''8 houten veerboten''' | : {{Piece|name=Ferry|edition=C1|variant=image}} | ||
: | |||
* '''8 nieuwe landtegels''' met meren | * '''8 nieuwe landtegels''' met meren | ||
* '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel | * '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel | ||
== Spelregels == | == Spelregels == | ||
Line 67: | Line 61: | ||
=== Een veerboot leggen === | === Een veerboot leggen === | ||
Daarna, <ref>{{IconBook}} Deze stap (het leggen van een veerboot) vindt altijd plaats, of er nu wel of geen horige is gezet. (5/2014)</ref> '''moet''' de speler die aan de beurt is een veerboot uit de voorraad nemen en daarmee twee van de wegdelen op de tegel met elkaar verbinden. De verbonden uiteinden van wegen vormen een doorlopende weg. <ref> | Daarna, <ref> | ||
{{IconBook}} | |||
Deze stap (het leggen van een veerboot) vindt altijd plaats, of er nu wel of geen horige is gezet. (5/2014) | |||
</ref> '''moet''' de speler die aan de beurt is een veerboot uit de voorraad nemen en daarmee twee van de wegdelen op de tegel met elkaar verbinden. De verbonden uiteinden van wegen vormen een doorlopende weg. <ref> | |||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Deze volgorde van spelen levert een mechanisme op om een horige op een weg te zetten waar al andere horigen staan, zoals te zien is in voorbeeld 2. | Deze volgorde van spelen levert een mechanisme op om een horige op een weg te zetten waar al andere horigen staan, zoals te zien is in voorbeeld 2. | ||
Line 73: | Line 70: | ||
Een wegdeel zonder veerboot is aan deze zijde bij het meer afgesloten. Als de tegel met het meer een project na het plaatsen van de veerboot afbouwt, dan wordt dat project zoals gebruikelijk geteld. | Een wegdeel zonder veerboot is aan deze zijde bij het meer afgesloten. Als de tegel met het meer een project na het plaatsen van de veerboot afbouwt, dan wordt dat project zoals gebruikelijk geteld. | ||
[[File:Ferries_C1_example1.png|frame|none|'''Voorbeeld 1:''' {{ColorRed|Rood}} legt een tegel met een meer aan. Hij zet er een horige op (1) en legt een veerboot (2). De weg waarop {{ColorBlue|blauw}} staat is nu afgebouwd. {{ColorBlue|Blauw}} krijgt 4 punten (3).]] | |||
[[File:Ferries_C1_example1.png|frame|none|'''Voorbeeld 1''' | |||
[[File:Ferries_C1_example2.png|frame|none|'''Voorbeeld 2:''' {{ColorRed|Rood}} legt de tegel aan. Hij zet een horige (1) en legt een veerboot (2). {{ColorRed|Rood}} en {{ColorBlue|blauw}} staan nu op dezelfde weg.]] | |||
[[File:Ferries_C1_example2.png|frame|none|'''Voorbeeld 2''' | |||
{{GreyStrip|title=Een weg met veerboten uitbreiden en veerboten verleggen}} | |||
Als een speler zijn landtegel aanlegt en daarmee een weg waar reeds een veerboot in voorkomt uitbreidt, <ref>{{IconBook}} De weg moet een houten veerboot bevatten om die veerboot in deze situatie te mogen verplaatsen. Als je dus een weg uitbreidt die bij een meer eindigt '''zonder''' houten veerboot bij de aanlegsteiger, dan mag de veerboot '''niet''' verplaatst worden. (2/2013)</ref> '''mag''' de speler de veerboot verplaatsen, maar hij is daar niet toe verplicht. De veerboot moet altijd 2 wegeinden verbinden. De speler mag de veerboot zo verplaatsen dat die niet langer met de zojuist uitgebreide weg verbonden is. Zijn er twee veerboten op de web die zojuist werd uitgebreid, dan mag de speler alleen de eerste veerboot op de weg - de veerboot die het dichtst bij de zojuist aangelegde tegel ligt - verplaatst worden. <ref>{{IconBook}} Met andere woorden, je mag de eerste veerboot die je tegenkomt als je vanaf de zojuist aangelegde tegel de weg volgt, verplaatsen. Je mag geen veerboten verplaatsen die vanaf de tegel gezien voorbij die eerste veerboot liggen. (1/2013)</ref> | Als een speler zijn landtegel aanlegt en daarmee een weg waar reeds een veerboot in voorkomt uitbreidt, <ref> | ||
{{IconBook}} | |||
De weg moet een houten veerboot bevatten om die veerboot in deze situatie te mogen verplaatsen. Als je dus een weg uitbreidt die bij een meer eindigt '''zonder''' houten veerboot bij de aanlegsteiger, dan mag de veerboot '''niet''' verplaatst worden. (2/2013) | |||
</ref> '''mag''' de speler de veerboot verplaatsen, maar hij is daar niet toe verplicht. De veerboot moet altijd 2 wegeinden verbinden. De speler mag de veerboot zo verplaatsen dat die niet langer met de zojuist uitgebreide weg verbonden is. Zijn er twee veerboten op de web die zojuist werd uitgebreid, dan mag de speler alleen de eerste veerboot op de weg - de veerboot die het dichtst bij de zojuist aangelegde tegel ligt - verplaatst worden. <ref> | |||
{{IconBook}} | |||
Met andere woorden, je mag de eerste veerboot die je tegenkomt als je vanaf de zojuist aangelegde tegel de weg volgt, verplaatsen. Je mag geen veerboten verplaatsen die vanaf de tegel gezien voorbij die eerste veerboot liggen. (1/2013) | |||
</ref> | |||
[[File:Ferries_C1_example3.png|350px|thumb|frame|none|'''Voorbeeld 3:''' {{ColorGreen|Groen}} legt de tegel aan. Hij mag de eerste veerboot op de weg (zie streepjespijl) verplaatsen en draait die van stand (1) naar stand (2). {{ColorGreen|Groen}} en {{ColorYellow|geel}} staan nu niet langer op dezelfde weg.]] | |||
[[File:Ferries_C1_example3.png|frame|none|'''Voorbeeld 3''' | |||
'''Bijzonder geval''': Als door het aanleggen van de landtegel in meerdere richtingen wegen verlengd worden, dan mag de eerste veerboot in '''elk''' van deze richtingen verplaatst worden. Er kunnen dus maximaal 4 veerboten verlegd worden. | '''Bijzonder geval''': Als door het aanleggen van de landtegel in meerdere richtingen wegen verlengd worden, dan mag de eerste veerboot in '''elk''' van deze richtingen verplaatst worden. Er kunnen dus maximaal 4 veerboten verlegd worden. | ||
Line 116: | Line 111: | ||
De volgorde van handelingen met betrekking tot meren en veerboten: | De volgorde van handelingen met betrekking tot meren en veerboten: | ||
# Tegel (met een meer) aanleggen | # Tegel (met een meer) aanleggen | ||
# Horige zetten | # Horige zetten | ||
# Veerboot leggen (als er tegel met een meer is aangelegd) <ref>{{IconArrow}} De versie van de spelregels van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] voegt hier ten onrechte aan toe "als hij een horige op de weg heeft gezet", hoewel een dergelijke voorwaarde nergens in de hoofdtekst van de spelregels voorkomt. </ref> | # Veerboot leggen (als er tegel met een meer is aangelegd) <ref name="stipulation"> | ||
# Veerboten op andere meren verleggen (als de aangelegde tegel een weg met een veerboot uitbreidt) <ref | {{IconArrow}} | ||
De versie van de spelregels van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] voegt hier ten onrechte de voorwaarde aan toe "als hij een horige op de weg heeft gezet", hoewel een dergelijke voorwaarde nergens in de hoofdtekst van de spelregels voorkomt. | |||
</ref> | |||
# Veerboten op andere meren verleggen (als de aangelegde tegel een weg met een veerboot uitbreidt)<ref name="stipulation"/> | |||
# Puntentellingen afhandelen (indien nodig) | # Puntentellingen afhandelen (indien nodig) | ||
==== Puntentelling afhandelen ==== | ==== Puntentelling afhandelen ==== | ||
Line 128: | Line 124: | ||
Als de tegel met het meer na het leggen van de veerboot een project afbouwt, wordt dat project zoals gebruikelijk geteld. <ref>{{IconWorld}} De weg kan ook afgesloten zijn door alleen het verleggen van een veerboot, zonder dat die werd uitgebreid aangezien een wegdeel zonder veerboot aan de oever van het meer aan die zijde afgesloten is.</ref> | Als de tegel met het meer na het leggen van de veerboot een project afbouwt, wordt dat project zoals gebruikelijk geteld. <ref>{{IconWorld}} De weg kan ook afgesloten zijn door alleen het verleggen van een veerboot, zonder dat die werd uitgebreid aangezien een wegdeel zonder veerboot aan de oever van het meer aan die zijde afgesloten is.</ref> | ||
{{GreyStrip|title=Eindtelling}} | |||
Aan het einde van het spel geldt de normale puntentelling voor onafgebouwde projecten. | Aan het einde van het spel geldt de normale puntentelling voor onafgebouwde projecten. | ||
Line 136: | Line 130: | ||
=== Combinaties met andere uitbreidingen === | === Combinaties met andere uitbreidingen === | ||
Onderstaande notities verhelderen de interactie van De Veerboten met een aantal grote uitbreidingen. <ref>{{IconArrow}} Deze aanvullende verhelderingen van de spelregels zijn afkomstig uit de spelregels die bij | Onderstaande notities verhelderen de interactie van De Veerboten met een aantal grote uitbreidingen. <ref> | ||
{{IconArrow}} | |||
Deze aanvullende verhelderingen van de spelregels zijn afkomstig uit de spelregels die bij '''{{VariantsLink|version=BigBox4|logo=noborder}}''' zaten. | |||
</ref> | |||
=== Kathedralen en Herbergen === | === Kathedralen en Herbergen === | ||
Line 148: | Line 145: | ||
== De graancirkels toevoeging == | == De graancirkels toevoeging == | ||
Bij elke mini-uitbreiding zit een tegel van de 7<sup>e</sup> mini-uitbreiding | Bij elke mini-uitbreiding zit een tegel van de 7<sup>e</sup> mini-uitbreiding {{CropCirclesLink|logo=noborder|edition=C1}}. Deze uitbreiding is met slechts één tegel te spelen, maar het is het beste om met alle 6 de tegels te spelen. <ref>{{IconWorld}} Merk op dat de tegels van De Graancirkels die bij de mini-uitbreidingen zitten anders zijn dan de tegels in de oorspronkelijke Graancirkels uitbreiding (aangeduid als "Graancirkels I").</ref> | ||
== Tegelverdeling == | == Tegelverdeling == | ||
{{BeginTileList|width=700px|tiles=9 (8 + 1 graancirkel)}} | {{BeginTileList|width=700px|tiles=9 (8 + 1 graancirkel)}} | ||
{{Tile|image=Ferries_C1-01.png|count=3}} | {{Tile|image=Ferries_C1-01.png|count=3|config={{Feature|name=FerryLake|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile|image=Ferries_C1-02.png|count=4}} | {{Tile|image=Ferries_C1-02.png|count=4|config={{Feature|name=FerryLake|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile|image=Ferries_C1-03.png|count=1}} | {{Tile|image=Ferries_C1-03.png|count=1|config={{Feature|name=FerryLake|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{Tile|image=FerriesCC_C1-04.png|count=1}} | {{Tile|image=FerriesCC_C1-04.png|count=1|config={{Feature|name=CropCirclePitchfork|edition=C1|variant=short}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
Latest revision as of 14:49, 17 May 2024
Je leest nu de spelregels voor dit tegelontwerp. |
Lees de volgende spelregels als jouw tegels er zoals deze tegel uitzien. De Veerboten |
Hebben jouw tegels een ander ontwerp, kies dan een spel uit Spin-offs. |
Carcassonne wordt omringd door een groot aantal wegen. De veerboten op die wegen maken dat routes kunnen veranderen, waardoor de taak van de struikrovers almaar lucratiever worden.
Algemene informatie en opmerkingen
De Veerboten (Mini #3) werd oorspronkelijk in 2012 uitgegeven door Hans im Glück.
Deze uitbreiding is ontwikkeld voor het Carcassonne basisspel. Naast alle spelregels van het basisspel zijn onderstaande spelregels van deze uitbreiding van toepassing.
Speelmateriaal
- 8 houten veerboten
- 8 nieuwe landtegels met meren
- 1 nieuwe landtegel met een graancirkel
Spelregels
Voorbereiding
Schud de landtegels met de meren door de andere landtegels. Leg de veerboten klaar voor gebruik.
Landtegel leggen
Trekt een speler een tegel met een meer, dan legt hij die volgens de gebruikelijke spelregels aan. De speler mag er daarna een horige op zetten.
Het zetten van een horige
Als hij ervoor kiest een horige op een weg te zetten, moet hij de horige op één van de drie of vier wegdelen zetten.
Een veerboot leggen
Daarna, [1] moet de speler die aan de beurt is een veerboot uit de voorraad nemen en daarmee twee van de wegdelen op de tegel met elkaar verbinden. De verbonden uiteinden van wegen vormen een doorlopende weg. [2] Een wegdeel zonder veerboot is aan deze zijde bij het meer afgesloten. Als de tegel met het meer een project na het plaatsen van de veerboot afbouwt, dan wordt dat project zoals gebruikelijk geteld.
Een weg met veerboten uitbreiden en veerboten verleggen
Als een speler zijn landtegel aanlegt en daarmee een weg waar reeds een veerboot in voorkomt uitbreidt, [3] mag de speler de veerboot verplaatsen, maar hij is daar niet toe verplicht. De veerboot moet altijd 2 wegeinden verbinden. De speler mag de veerboot zo verplaatsen dat die niet langer met de zojuist uitgebreide weg verbonden is. Zijn er twee veerboten op de web die zojuist werd uitgebreid, dan mag de speler alleen de eerste veerboot op de weg - de veerboot die het dichtst bij de zojuist aangelegde tegel ligt - verplaatst worden. [4]
Bijzonder geval: Als door het aanleggen van de landtegel in meerdere richtingen wegen verlengd worden, dan mag de eerste veerboot in elk van deze richtingen verplaatst worden. Er kunnen dus maximaal 4 veerboten verlegd worden.
Met onderstaande diagrammen wordt het verleggen van meerdere veerboten na het aanleggen van een tegel uitgelegd. De afbeeldingen werden oorspronkelijk op BGG geplaatst door Christof Tisch. [5]
Meer spelregels: Een veerboot mag slechts één keer per beurt verplaatst worden. Als een speler een tegel met een meer erop aanlegt, legt hij eerst een veerboot op het nieuwe meer. Daarna mag hij overige veerboten volgens bovenstaande spelregels verleggen.
Samenvatting van de volgorde
De volgorde van handelingen met betrekking tot meren en veerboten:
- Tegel (met een meer) aanleggen
- Horige zetten
- Veerboot leggen (als er tegel met een meer is aangelegd) [6]
- Veerboten op andere meren verleggen (als de aangelegde tegel een weg met een veerboot uitbreidt)[6]
- Puntentellingen afhandelen (indien nodig)
Puntentelling afhandelen
Als de tegel met het meer na het leggen van de veerboot een project afbouwt, wordt dat project zoals gebruikelijk geteld. [7]
Eindtelling
Aan het einde van het spel geldt de normale puntentelling voor onafgebouwde projecten.
Combinaties met andere uitbreidingen
Onderstaande notities verhelderen de interactie van De Veerboten met een aantal grote uitbreidingen. [8]
Kathedralen en Herbergen
Een meer met een veerboot heeft niets te maken met een meertje met een herberg. Dus, een weg die alleen aan een meer met een veerboot ligt levert slechts 1 punt per tegel op.
Kooplieden en Bouwmeesters
Als een weg waar een bouwmeester op staat alleen werd uitgebreid door een veerboot te verleggen, mag de speler geen dubbele beurt doen. [9]
De graancirkels toevoeging
Bij elke mini-uitbreiding zit een tegel van de 7e mini-uitbreiding De Graancirkels. Deze uitbreiding is met slechts één tegel te spelen, maar het is het beste om met alle 6 de tegels te spelen. [10]
Tegelverdeling
Het uiterlijk van het meer kan op tegels met dezelfde indeling anders zijn.
Voetnoten
Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.
- ↑ Deze stap (het leggen van een veerboot) vindt altijd plaats, of er nu wel of geen horige is gezet. (5/2014)
- ↑ Deze volgorde van spelen levert een mechanisme op om een horige op een weg te zetten waar al andere horigen staan, zoals te zien is in voorbeeld 2.
- ↑ De weg moet een houten veerboot bevatten om die veerboot in deze situatie te mogen verplaatsen. Als je dus een weg uitbreidt die bij een meer eindigt zonder houten veerboot bij de aanlegsteiger, dan mag de veerboot niet verplaatst worden. (2/2013)
- ↑ Met andere woorden, je mag de eerste veerboot die je tegenkomt als je vanaf de zojuist aangelegde tegel de weg volgt, verplaatsen. Je mag geen veerboten verplaatsen die vanaf de tegel gezien voorbij die eerste veerboot liggen. (1/2013)
- ↑
Het bericht van Christof Tisch op BGG over het verlengen van wegen en verplaatsen van veerboten vind je hier:
https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium (1/2013) - ↑ 6.0 6.1 De versie van de spelregels van RGG voegt hier ten onrechte de voorwaarde aan toe "als hij een horige op de weg heeft gezet", hoewel een dergelijke voorwaarde nergens in de hoofdtekst van de spelregels voorkomt.
- ↑ De weg kan ook afgesloten zijn door alleen het verleggen van een veerboot, zonder dat die werd uitgebreid aangezien een wegdeel zonder veerboot aan de oever van het meer aan die zijde afgesloten is.
- ↑ Deze aanvullende verhelderingen van de spelregels zijn afkomstig uit de spelregels die bij Big Box 4 zaten.
- ↑ Als het verleggen van een veerboot ervoor zorgt dat een bouwmeester gescheiden raakt van de horige van die speler, gaat de bouwmeester terug naar de voorraad van diens eigenaar. Het doet niet terzake of de horige nog op een weg staat. (5/2013)
- ↑ Merk op dat de tegels van De Graancirkels die bij de mini-uitbreidingen zitten anders zijn dan de tegels in de oorspronkelijke Graancirkels uitbreiding (aangeduid als "Graancirkels I").