Roční období (fanouškovské rozšíření)

This page is a translated version of the page Seasons (Fan Expansion) and the translation is 23% complete.

Other languages:

English
čeština

Na této stránce najdete pravidla pro takto ilustrované kartičky.

Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude mít jinou spin-off hru Carcassonne.

Hlavní strana > Carcassonne > Fanouškovská rozšíření > Roční období (fanouškovské rozšíření)

↑

The Seasons expansion introduces changes to the scoring rules for basic features during the game, as well as for final scoring. These changes make it more challenging to complete features during the season for extra points, and players will incur penalties throughout the season.

The scoring tracker board with season conditions and clock token indicates the current season for scoring.

As time passes, the focus of those living in the region of Carcassonne must shift. This shift is required as inhabitants must learn to adapt to the ever-changing seasons... proving that time really is of the essence.

Úvod

symbol rozšíření

Seasons fan-expansion for Carcassonne Základní hra was released by Carcassonne Central member Jputt927 (CarcC, CarcF).

Obsah ke stažení

Upozorňujeme, že WikiCarpedia nenese odpovědnost za obsah uvedených odkazů. Uveřejněné rozšíření se řídí pravidly příslušných webových stránek.
Komerční použití fanouškovských rozšíření je zakázáno. Tato rozšíření jsou určena výhradně pro osobní použití a nesmějí být za žádných okolností prodávána a to ani za pořizovací cenu.

Souhlasím s podmínkami pro fanouškovská rozšíření a chci zobrazit odkaz(y) ke stažení

Herní materiál

1 tabulka pro sledování ročních období

Seasons Tracker Board

12 nových kartiček krajiny s ikonkou ročního období

kartička s ikonkou ročního období

1 žeton hodin pro aktuální sezónu

32 sezónních podmínek pro základní hru
17 dodatečných sezónních podmínek pro další rozšíření

Pravidla

Příprava hry

Příprava kartiček krajiny

Všech 12 kartiček ročních období se zamíchá mezi ostatní kartičky hry a utvoří se z nich několik dobíracích hromádek.

Počet kartiček	Kartičky Ročního období	Komentáře
72	4	Základní hra
± 73 - 150	8	Včetně až 3 velkých rozšíření nebo 6 mini rozšíření ^[1]
± 151+	12	Včetně více než 3 velkých rozšíření ^[1]

Now, shuffle the appropriate number of seasons tiles with the rest of the land tiles. Put the unneeded seasons tiles back into the box.

Příprava podmínek pro roční období

Before beginning the game, shuffle the season condition tokens and randomly draw 4 of them, one at a time. The first token drawn will be placed on the season tracker board next to the flower (Spring) icon. The second token is placed next to the sun (Summer) icon, and so on until all 4 season conditions are determined. These conditions will remain in place for the entire game.

Now, place the clock token next to the current real-time season.

Throughout the game, the current season will be marked by the clock token.

Example 1: The clock token is placed next to autumn season conditions. Conditions are valid until the season changes.

Pravidla hry

1. Přiložení kartičky

When a tile with a season icon is drawn, place the tile as usual.

2. Umístění družiníka

Družiníka můžete umístit podle běžných pravidel.

3. Započítání bodů

Determining the Seasons

The current season marked by the clock token applies for scoring completed features. Conditions exist for cities, roads, cloisters, shrines, and farms. New conditions with other features can be added by other expansions.

If a condition token contains some features being played and some features not being played (such as shrines), ignore the conditions for those features not being used.

Scoring features

As stated above, the conditions of each season are randomly determined at the start of the game.

When determining the score of a completed feature throughout the game, a season’s condition is the very last thing added or subtracted from that score. Each specific condition will only be in effect when the clock token is placed on the respective season.

Example 2a - Seasons conditions (1b): The current season is Autumn and current conditions are: roads are worth an additional 2 points and cities are worth 2 points less.

Example 2b: Red scores 5 points (3 points for road + 2 additional points from the current season condition). Blue scores 4 points (6 points for city less 2 points from the current season condition).

Example 3a - Seasons conditions (2b): The current season is Winter and current conditions are: roads are worth 2 points less.

Example 3b: Blue scores 0 points (2 points for road less 2 points from the current season condition).

Seasons conditions types

+ / - point(s)
Applies for whole road.

+ / - point(s) (per tile)
Applies to each tile of a scored road.

+ / - point(s)
Applies for whole city.

+ / - point(s) (per tile)
Applies to each tile of a scored city.

+ / - point(s)
Applies for whole scored farm.

+ / - point(s) (per city)
Applies to each finished city of a scored farm.

+ / - point(s)
Applies for whole scored monastery and shrine.

Standard rules
No additions or subtractions to any feature.

Seasons conditions with multiple rules

Two rules
apply, all of which are in effect this season.

Three rules
apply, all of which are in effect this season.

Závěrečné vyhodnocení

The scoring of incomplete features is impacted by the additions/subtractions of the respective season’s conditions.

Example 4a: The season during final scoring is Spring and current conditions are: monasteries are worth an additional 2 points and fields are worth 6 points less.

Example 4b: Red scores 6 points (4 points for monastery + 2 additional points from the current season condition). Blue scores -3 points (3 points for finished city less 6 points from the current season condition).