Difference between revisions of "Games Quarterly 11 (1st edition)/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Games Quarterly 11 (1st edition)")
 
(Updating to match new version of source page)
(38 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
== General info and comments ==
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Games Quarterly 11 (1st edition)
|image={{filepath:GC11 C1 Tile 09.jpg|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
</div>
 
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:GQ11.png|x210px]]<br />Games Quarterly #11
|}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Algemene informatie en opmerkingen ==
{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:GQ11.png|thumb|right|150px|GQ #11]]
| [[File:Sheet_GQ11.png|thumb|150px|Stanstableau]]
|}
</div>


[[Games Quarterly 11 (1st edition)|The Games Quarterly #11 expansion]] was originally released in [[Games Quarterly]] in 2006 <ref>
[[File:Sheet_GQ11.png|thumb|right|150px|Punchout]]
[[File:Icon_World_Black.png|16px|text-bottom|]]
 
The original GQ11 expansion contains no rules.
[[Games Quarterly 11 (1st edition)|De "Games Quarterly" #11 uitbreiding]] was oorspronkelijk uitgebracht in [[Games Quarterly]] in {{Year|2006}} <ref>
{{IconWorld}}
De originele GQ11 uitbreiding bevat geen nieuwe regels.
</ref>
</ref>


As advertised, the GQ11 expansion does contain “never-before seen tile configurations,” with the exception of the tile with a river and two city segments, which was previously available in [[River (1st edition)|The River]]. Most of these “new configurations” are trivial enough, such as the removal of a pennant or trade good, or a mirror-reversal of another tile. However, two of the tiles deserve more comment.
Zoals geadverteerd, de GQ11 uitbreiding bevat "nooit eerder vertoonde tegel combinaties van steden, wegen en weilanden," met de uitzondering van de tegel met de rivier en twee stads segmenten, welke ook is uitgeven in [[River (1st edition)|De Rivier]]. De meeste van deze "nieuwe tegel lay-outs" zijn onbeduidend genoeg, zoals het weglaten van een schildje, een handelswaar of het creëren van een spiegelbeeld. Echter, twee van de twaalf tegels verdienen meer commentaar.


The spring tile is obviously intended as a replacement for those included in [[River (1st edition)|The River]] and [[River (1st edition)|The River II]]. One of the common criticisms of those two expansions is that they lead to larger farms, and part of the reason is the farm goes all the way around the spring, officially at least. <ref>
De bron tegel is uiteraard bedoeld als vervanging voor de bron tegel die bij [[River (1st edition)/nl|De Rivier]] en [[River (1st edition)/nl|De Rivier II]] komt. Een van de veelgehoorde kritiek op die uitbreidingen is dat ze leiden naar grotere velden, dit komt doordat het veld helemaal rondom de bron heen gaat, officieel gezien. <ref>
[[File:Icon_Open_Book.png|16px|text-bottom|]]
{{IconBook}}
See notes in [[River (1st edition)|The River]] and [[River (1st edition)|The River II]].
Zie opmerkingen in [[River (1st edition)/nl|De Rivier]] and [[River (1st edition)/nl|De Rivier II]].
</ref>
</ref>
However, the spring tile included here has a road leading away from the spring, and so divides the farm. <ref>
De hier opgenomen bron tegel heeft echter een weg die uit de buurt van de bron loopt en hierdoor het veld verdeelt. <ref>
[[File:Icon_World_Black.png|16px|text-bottom|]]
{{IconWorld}}
The road ends in what looks like an inn; however, there is no lake, so it does not fulfil the requirements of [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Inns and Cathedrals]] for scoring points.
De weg eindigd op wat lijkt op een herberg; Hoewel, er is geen meertje, dus voldoet het niet aan de vereisten van [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]] voor het scoren van punten.
</ref>
</ref>


No matter how many spring tiles you have you should still only use '''one''' to form a '''single''' river. <ref>
Het maakt niet uit hoeveel bron tegels je hebt, je zou nog steeds maar '''een''' bron tegel gebruiken om een '''aparte''' rivier te maken. <ref>
[[File:Icon_Open_Book.png|16px|text-bottom|]]
{{IconBook}}
'''Question:''' When the two River sets ([[River (1st edition)|The River]] and [[River (1st edition)|The River II]]) are combined, should we make two rivers (using the two springs) or discard one spring and one lake and make just one river? '''Answer:''' One spring and one lake are discarded.
'''Vraag:''' Wanneer er twee Rivier-sets ([[River (1st edition)/nl|De Rivier]] en [[River (1st edition)/nl|De Rivier II]]) worden gecombineerd, moeten we dan twee rivieren maken (met behulp van twee bronnen) of één bron weghalen en één meertje om er één rivier van te maken? '''Antwoord:''' Één bron en één meer worden er tussen uit gehaald.
</ref>
</ref>


It should be noted that, officially, the '''FFFF''' tile is not a pig-herd tile (see [[River (1st edition)|The River II]] for more details). This has been confirmed by Jay Tummelson of [[Rio_Grande_Games|'''Rio Grande Games''']], the producer of this expansion. <ref>
Opgemerkt moet worden dat, officieel, dat op de '''FFFF''' tegel geen varkenskudde staat (zie [[River (1st edition)/nl|De Rivier II]] voor meer details). Dit is bevestigd door Jay Tummelson van [[Rio_Grande_Games/nl|'''Rio Grande Games''']], de bedenker van deze uitbreiding. <ref>
[[File:Icon_Open_Book.png|16px|text-bottom|]]
{{IconBook}}
'''Question:''' Do you have an official ruling? I understand from Hans im Glück that these are your tiles rather than theirs, so I guess you are the final arbiter! '''Answer:''' Yes, I am—and this is just a field —no special points for the pigs and cows in it—sorry.
'''Vraag:''' Heeft u een officiële uitspraak? Ik heb van Hans im Glück begrepen dat dit jouw tegels zijn en niet die van hen, dus ik denk dat jij de laatste scheidsrechter bent! '''Antwoord:''' Ja, ik ben - en dit is maar een weiland - en er zijn geen speciale punten voor de varkens en koeien erin - sorry.
</ref> <ref>
</ref> <ref>
[[File:Icon_House_Black.png|16px|text-bottom|]]
{{IconHouse}}
The '''FFFF''' tile with a pig herd can be counted as a pig-herd tile (i.e. providing a bonus point per city) for the purposes of scoring farms. It could be counted as such even when not playing with the pig piece ([[Traders and Builders (1st edition)|Traders and Builders]]).
De '''FFFF''' tegel met een varkenskudde kan geteld worden als een varkenskudde tegel (d.w.z. het verstrekken van een bonuspunt per stad) voor het scoren van weilanden. Het kan geteld worden zelfs wanneer er niet met het varken speelstuk gespeeld wordt ([[Traders and Builders (1st edition)/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]).
</ref> <ref>
</ref> <ref>
[[File:Icon_World_Black.png|16px|text-bottom|]]
{{IconWorld}}
There are no official rules for using two pig-herd tiles, as there are no rules for using two copies of [[River (1st edition)|The River II]], and the similar GQ11 tile is not officially a pig-herd tile. However, if one farm has multiple pig-herd tiles, it seems that they should not stack; in other words, the bonus should only be awarded once, in keeping with other landscape bonuses such as [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Inns and Cathedrals]].
Er zijn geen officiële regels voor het gebruiken van de twee varkenskudde tegels, net zoals er geen regels zijn voor het gebruiken van meer dan één [[River (1st edition)/nl|De Rivier II]], en de vergelijkbare GQ11 tegel is niet officieel een varkenskudde tegel. Echter, wanneer een weiland meerdere varkenskudde tegels bevat, lijkt het logisch dat deze niet bij elkaar worden opgeteld; in andere woorden, de bonus wordt maar één keer uitgereikt, in overeenstemming met andere landschapsbonussen zoals [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen]].
</ref> <ref>
</ref> <ref>
[[File:Icon_Open_Book.png|16px|text-bottom|]]
{{IconBook}}
'''Question:''' Does the pig-herd tile still score an extra point when there is a barn on the farm (barn = 4 points, barn+pig-herd = 5 points per city)? '''Answer:''' The pig-herd tile only counts in connection with farmers, not the barn.
'''Vraag:''' Scoort de varkenskudde tegel nog wel een extra punt als er een herenboederij op het weiland staat (herenboederij = 4 punten, herenboederij + varkenskudde = 5 punten per stad)? '''Antwoord:''' De varkenskudde tegel telt alleen in combinatie met een boer, niet met de herenboederij.
</ref> <ref>
</ref> <ref>
[[File:Icon_House_Black.png|16px|text-bottom|]]
{{IconHouse}}
The pig-herd tile can score an extra point per city when there is a barn on the farm.
De varkenskudde tegel levert een extra punt op per stad voor een meeple, ook wanneer er een herenboederij op het weiland staat.
</ref>
</ref>
It may be possible to use the tile as if it were a pig-herd tile, but this would be a house rule, rather than an official rule.
Het is misschien mogelijk om de tegel te gebruiken alsof het een varkenskudde tegel is, maar dit zou eerder een huisregel zijn dan een officiële regel.


== Contents ==  
== Speelmateriaal ==  


* '''12 new land tiles''' including 1 spring tile.
* '''12 nieuwe land tegels''' inclusief 1 bron tegel.


== Tile distribution ==
== Tegelverdeling ==


'''Total Tiles: 12'''
{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
 
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_01.jpg|count=1}}
<div style="display:flex; flex-wrap:wrap; max-width:600px;">
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_02.jpg|count=1}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_01.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_03.jpg|count=1}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_02.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_04.jpg|count=1}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_03.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_05.jpg|count=1}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_04.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_06.jpg|count=1}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_05.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_07.jpg|count=1}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_06.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_08.jpg|count=1}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_07.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_09.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=PigHerd}}}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_08.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_10.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_09.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_11.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=RiverSource}}}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_10.jpg]]x1</div>
{{Tile|image=GC11_C1_Tile_12.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=River}}}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_11.jpg]]x1</div>
{{EndTileList}}
<div style="padding-right: 15px; padding-bottom: 15px; white-space: nowrap;">[[File:GC11_C1_Tile_12.jpg]]x1</div>
</div>


{{FootnoteIconPara_en}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Checked]]
[[category:Eerste editie]]
[[Category:First Edition]]
[[category:Eerste editie kleine uitbreiding]]
[[Category:First Edition Minor Expansion]]

Revision as of 08:38, 8 April 2024

Other languages:
GQ11.png
Games Quarterly #11

Algemene informatie en opmerkingen

GQ #11
Stanstableau
Punchout

De "Games Quarterly" #11 uitbreiding was oorspronkelijk uitgebracht in Games Quarterly in 2006 [1]

Zoals geadverteerd, de GQ11 uitbreiding bevat "nooit eerder vertoonde tegel combinaties van steden, wegen en weilanden," met de uitzondering van de tegel met de rivier en twee stads segmenten, welke ook is uitgeven in De Rivier. De meeste van deze "nieuwe tegel lay-outs" zijn onbeduidend genoeg, zoals het weglaten van een schildje, een handelswaar of het creëren van een spiegelbeeld. Echter, twee van de twaalf tegels verdienen meer commentaar.

De bron tegel is uiteraard bedoeld als vervanging voor de bron tegel die bij De Rivier en De Rivier II komt. Een van de veelgehoorde kritiek op die uitbreidingen is dat ze leiden naar grotere velden, dit komt doordat het veld helemaal rondom de bron heen gaat, officieel gezien. [2] De hier opgenomen bron tegel heeft echter een weg die uit de buurt van de bron loopt en hierdoor het veld verdeelt. [3]

Het maakt niet uit hoeveel bron tegels je hebt, je zou nog steeds maar een bron tegel gebruiken om een aparte rivier te maken. [4]

Opgemerkt moet worden dat, officieel, dat op de FFFF tegel geen varkenskudde staat (zie De Rivier II voor meer details). Dit is bevestigd door Jay Tummelson van Rio Grande Games, de bedenker van deze uitbreiding. [5] [6] [7] [8] [9] Het is misschien mogelijk om de tegel te gebruiken alsof het een varkenskudde tegel is, maar dit zou eerder een huisregel zijn dan een officiële regel.

Speelmateriaal

  • 12 nieuwe land tegels inclusief 1 bron tegel.

Tegelverdeling

Totaal aantal tegels: 12
GC11 C1 Tile 01.jpg ×1
GC11 C1 Tile 02.jpg ×1
GC11 C1 Tile 03.jpg ×1
GC11 C1 Tile 04.jpg ×1
GC11 C1 Tile 05.jpg ×1
GC11 C1 Tile 06.jpg ×1
GC11 C1 Tile 07.jpg ×1
GC11 C1 Tile 08.jpg ×1
GC11 C1 Tile 10.jpg ×1
GC11 C1 Tile 12.jpg ×1

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

  1. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap De originele GQ11 uitbreiding bevat geen nieuwe regels.
  2. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Zie opmerkingen in De Rivier and De Rivier II.
  3. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap De weg eindigd op wat lijkt op een herberg; Hoewel, er is geen meertje, dus voldoet het niet aan de vereisten van Kathedralen en Herbergen voor het scoren van punten.
  4. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Wanneer er twee Rivier-sets (De Rivier en De Rivier II) worden gecombineerd, moeten we dan twee rivieren maken (met behulp van twee bronnen) of één bron weghalen en één meertje om er één rivier van te maken? Antwoord: Één bron en één meer worden er tussen uit gehaald.
  5. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Heeft u een officiële uitspraak? Ik heb van Hans im Glück begrepen dat dit jouw tegels zijn en niet die van hen, dus ik denk dat jij de laatste scheidsrechter bent! Antwoord: Ja, ik ben - en dit is maar een weiland - en er zijn geen speciale punten voor de varkens en koeien erin - sorry.
  6. ↑ Veelvoorkomende huisregel of -variant De FFFF tegel met een varkenskudde kan geteld worden als een varkenskudde tegel (d.w.z. het verstrekken van een bonuspunt per stad) voor het scoren van weilanden. Het kan geteld worden zelfs wanneer er niet met het varken speelstuk gespeeld wordt (Kooplieden en Bouwmeesters).
  7. ↑ Interpretatie uit de gemeenschap Er zijn geen officiële regels voor het gebruiken van de twee varkenskudde tegels, net zoals er geen regels zijn voor het gebruiken van meer dan één De Rivier II, en de vergelijkbare GQ11 tegel is niet officieel een varkenskudde tegel. Echter, wanneer een weiland meerdere varkenskudde tegels bevat, lijkt het logisch dat deze niet bij elkaar worden opgeteld; in andere woorden, de bonus wordt maar één keer uitgereikt, in overeenstemming met andere landschapsbonussen zoals Kathedralen en Herbergen.
  8. ↑ Officiële verheldering van de uitgever Vraag: Scoort de varkenskudde tegel nog wel een extra punt als er een herenboederij op het weiland staat (herenboederij = 4 punten, herenboederij + varkenskudde = 5 punten per stad)? Antwoord: De varkenskudde tegel telt alleen in combinatie met een boer, niet met de herenboederij.
  9. ↑ Veelvoorkomende huisregel of -variant De varkenskudde tegel levert een extra punt op per stad voor een meeple, ook wanneer er een herenboederij op het weiland staat.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Games_Quarterly_11_(1st_edition)/nl&oldid=362435"