Difference between revisions of "Inns and Cathedrals/es"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Line 105: Line 105:
}}
}}
{{Block|
{{Block|
[[File:inn_c2_inn_big_example_b.png|frame|none| '''Ejemplo:''' El jugador {{ColorBlack|negro}} coloca esta loseta (ver la flecha), completando la ciudad. {{ColorRed|Tú}} tienes un seguidor mayor en la ciudad, mientras que el jugador {{ColorBlack|negro}} tiene dos meeples normales. Ambos comparten el control, y ambos se anotan '''12 puntos'''' por la ciudad]].
[[File:inn_c2_inn_big_example_b.png|frame|none| '''Ejemplo:''' El jugador {{ColorBlack|negro}} coloca esta loseta (ver la flecha), completando la ciudad. {{ColorRed|Tú}} tienes un seguidor mayor en la ciudad, mientras que el jugador {{ColorBlack|negro}} tiene dos meeples normales. Ambos comparten el control, y ambos se anotan '''12 puntos''' por la ciudad]].
}}
}}
{{EndBlockList}}
{{EndBlockList}}

Revision as of 15:21, 9 January 2022

Other languages:
Box InnsCathedrals C2 ZMG.png

Información general y comentarios

Símbolo de Posadas y Catedrales

Posadas y Catedrales fue lanzada por Hans im Glück en Template:Year es. El lanzamiento original de la 1ª Edición fue en Template:Year es.

Los ejemplares de esta expansión impresos en el periodo 2015-2016 tienen ciudades con fondos oscuros.

Contenido

  • 18 losetas de terreno (identificadas con Symbol InnsCathedrals C1C2.png para ayudarte a separar y ordenar tus losetas) incluyendo 6 posadas y 2 catedrales.
  • 8 seguidores y 1 abad' de color rosa. Este nuevo conjunto de seguidores permite jugar con 6 jugadores. [1]
Figure Abbot pink.png Figure Meeples8 pink.png
  • 6 seguidores mayores
Figure MeeplesLarge C2.png
  • 6 losetas de puntos 50/100 [2]
Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg  Frente
Inns And Cathedrals C2 Tile 100.jpg  Dorso

Reglas

Preparación

Mezcla las nuevas losetas de terreno con las del juego básico y apílalas normalmente. Cada jugador añade a su reserva el seguidor mayor de su color.

Posadas y catedrales

1. Colocar una loseta

Las nuevas losetas de terreno se colocan exactamente igual que las del juego base. Su función especial tiene un impacto en 3. Puntuar una zona.

2. Colocar un seguidor

Las reglas de colocación de los seguidores no cambian respecto a las del juego base. A continuación se presentan las características especiales de las nuevas losetas de terreno.

3. Puntuar una zona

Puntuar un camino con una posada

Cuando un jugador completa un camino con una o más posadas', el jugador o jugadores que puntúan reciben cada uno 2 puntos por cada loseta que conforme este camino completado (en lugar del habitual 1 punto por loseta). [3]

Ejemplo: Tú obtienes 10 puntos por este camino, ya que tiene una posada y cinco losetas
.
Ejemplo: Aquí, tú también obtienes 10 puntos, a pesar de el camino tenga dos posadas.

ATENCIÓN: Durante la puntuación final, los caminos incompletos con posada no puntúan. Incluso si ese camino hubiera puntuado normalmente, la presencia de una posada impedirá que puntúe.

Ejemplo - Puntuación final: Este camino está incompleto. Template:ColorRojo no recibes puntos ya que tiene una posada.

Puntuar una ciudad con una catedral

Cuando un jugador completa una ciudad con una o ambas catedrales', el(los) jugador(es) que puntúa(n) recibe(n) cada uno 3 puntos por loseta y escudo en esta ciudad completada (en lugar de los 2 puntos habituales).

'Ejemplo: Tú obtienes 27 puntos por esta ciudad: 9 x 3 = 27 (7 losetas y 2 escudos)
.

 Clarificación oficial del editor Pregunta: ¿Puedo colocar catedrales en las ciudades de otros jugadores?

Respuesta: Sí, está permitido, y es especialmente útil hacia el final de la partida, cuando puede quitarle puntos a una gran ciudad de un oponente. Lo mismo ocurre con los caminos con posadas.

ATENCIÓN: Durante la puntuación final, las "ciudades incompletas con una catedral no puntúan". Aunque esa ciudad hubiera puntuado normalmente, la presencia de una catedral impedirá que puntúe.

Ejemplo - Puntuación final: Esta ciudad está incompleta. Template:ColorRojo no ganas puntos ya que tiene una catedral.

El seguidor mayor

1. Colocar una loseta

Las nuevas losetas de terreno se colocan exactamente igual que las del juego base. Su función especial influye en 2. Colocar un seguidor y en Template:ColorRojo.

2. Colocar un seguidor

En lugar de colocar un seguidor normal en tu turno, puedes colocar tu seguidor mayor. Las reglas de colocación son las mismas que las de los seguidores normales.

3. Puntuar una zona con seguidor mayor

Cuando se puntúa una zona en la que hay un sguidor mayor, el seguidor mayor cuenta como 2 seguidores normales a efectos de determinar qué jugador tiene el control.
Recuerda que todos los jugadores empatados por el control de una zona puntúan todos los puntos. Si tienes más seguidores en una zona que cualquiera de los otros jugadores, puntúas todos los puntos de esa zona, y los otros jugadores no puntúan nada. [4]

Después de puntuar, los seguidores mayores en la zona puntuada retornan a la reserva de sus propietarios, y pueden ser utilizados de nuevo en un turno posterior.


File:Inn c2 inn big example a.png
Ejemplo: Tú colocas esta loseta (ver la flecha), completando la ciudad. Template:ColorRojo tienes un seguidor mayor en la ciudad, mientras que el jugador Template:ColorNegro tiene uno normal, dándote el control. La ciudad puntúa, y tú consigues 8 puntos', pero el jugador Template:ColorNegro no puntúa.
File:Inn c2 inn big example b.png
Ejemplo: El jugador negro coloca esta loseta (ver la flecha), completando la ciudad. Tú tienes un seguidor mayor en la ciudad, mientras que el jugador negro tiene dos meeples normales. Ambos comparten el control, y ambos se anotan 12 puntos por la ciudad
.

If you use the large meeple as a farmer, place it lying down in the field, as you would with a normal meeple. The large meeple then counts as 2 farmers in that field.

Example: You placed your large meeple in this field as a farmer. The blue player only has one normal meeple there, meaning you have control of the field. You score 9 points for the three completed cities.

The points tiles

The points tiles are used only when scoring.

3. Scoring a feature

These new points tiles make keeping track of your score easier. If you manage to complete a lap of the scoreboard (=50 points), you take a points tile. Put it in front of you on the side that shows 50 points. Then, you continue adding your score normally. At the end of the game, simply add 50 points to your score.

If you manage to go around the scoreboard another time, flip your points tile to show its 100 side.

Use an extra points tile if you manage to go around the scoreboard again.

Example: You have 48 points and score 4 points. You’ve completed a lap around the scoreboard and take a points tile, which you keep in front of you to represent 50 points.

Clarifications for new landscape tiles

Inns And Cathedrals C2 Tile Example 02.png This tile shows four different city segments and one field with a garden in the center.
   
Inns And Cathedrals C2 Tile Example 03.png A crossroads without a village in the middle also splits roads. Therefore there are 3 roads on this tile. The inn counts for the road heading left and the road heading right, but not the road heading down.
   
Inns And Cathedrals C2 Tile Example 04.png The two road segments on this tile end at the monastery.
   
Inns And Cathedrals C2 Tile Example 01.png Meeples may not be placed on the small road segments; they are only there to limit the fields. The road segments at both sides end at the crossroads with the village.
   
Inns And Cathedrals C2 Field Example 01.png The field ends in this corner at the tip of the arrow.

Other expansions

Symbol Tower C1C2.png Exp. 4 - The Tower

The ransom for a captured large meeple is the same as for any other meeple.

 Clarificación oficial del editor Pregunta: [If captured by a tower,] is the ransom for the large meeple doubled?

Respuesta: No: it may be big, but it's still only one person.

Symbol CountKingRobber C1C2.png Exp. 6 - Count, King & Robber

This expansion features a River II tile with an inn. Unlike other inns, this one has a yellow roof:

River II C2 Tile D.jpg

Symbol BridgesCastlesBazaars C1C2.png Exp. 8 - Bridges, Castles & Bazaars

This expansion features two tiles with an inn:

Bridges Castles Bazaars C2 Tile C.jpg
Bridges Castles Bazaars C2 Tile J.jpg

Tile distribution

Total tiles: 18

Inns And Cathedrals C2 Tile A.jpg  x1
(H)
Inns And Cathedrals C2 Tile B.jpg  x1
(G)
Inns And Cathedrals C2 Tile C.jpg  x1
(P)
Inns And Cathedrals C2 Tile D.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile E.jpg  x1
(F)
Inns And Cathedrals C2 Tile F.jpg  x1
(D)
Inns And Cathedrals C2 Tile G.jpg  x1
(W)
Inns And Cathedrals C2 Tile H.jpg  x1
(G)
Inns And Cathedrals C2 Tile I.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile J.jpg  x1
(H)
Inns And Cathedrals C2 Tile Ka.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile Kb.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile L.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile M.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile N.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile O.jpg  x1
(F)
Inns And Cathedrals C2 Tile P.jpg  x1
(W)
Inns And Cathedrals C2 Tile Q.jpg  x1
 

Several tiles have a small illustration on them. The letters in brackets show which illustration is on each tile:

Feature Garden C2.png 
G | Garden
Feature Farmhouse C2.png 
F | Farmhouse
Feature WaterTower C2.png 
W | Water tower
Feature Highwayman C2.png 
H | Highwaymen
Feature Pigsty C2.png 
P | Pigsty
Feature Donkeys C2.png 
D | Donkey stable

Total points tiles: 6 [2]

Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg  x6 [2]

Footnotes

For Icons explanation and licensing please visit Icons page.

  1. ↑ Diferencia de reglas notable entre ediciones o editores En cuanto a Big Box 6 (Carcassonne-Plus 2017), el sexto juego de seguidores rosas y las fichas de puntos forman parte del juego básico y se describen allí.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Diferencia de reglas notable entre ediciones o editores Big Box 6 (Carcassonne-Plus 2017) contiene 8 losetas de puntos en lugar de 6 y también se consideran parte del juego base.
  3. ↑ Interpretación proporcionada por la Comunidad Ten en cuenta que una posada sólo afecta al segmento o segmentos de camino a los que está inmediatamente adyacente, no a todos los segmentos de la loseta.
  4. ↑ Clarificación oficial del editor A un jugador con un seguidor mayor NO le corresponden el doble de puntos. El seguidor mayor se trata exactamente igual que dos seguidores normales; con dos seguidores en una ciudad, en un camino o en un campo, sólo se ganan puntos una vez. La única función del seguidor mayor es obtener la mayoría más rápidamente. Por ejemplo, en un monasterio el seguidor mayor gana precisamente el mismo número de puntos que un seguidor normal.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Inns_and_Cathedrals/es&oldid=137680"