Difference between revisions of "The Ferries"
m |
(Marked this version for translation) |
||
(42 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | {{UX | ||
|seotitle=<translate><!--T:69--> {{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</translate> | |||
|sortingtitle=<translate><!--T:70--> The Ferries</translate> | |||
|image={{filepath:<translate><!--T:71--> Ferries C2 Example 03.png</translate>|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<translate><!--T:72--> <!--Need to add a description - anyone can add :)--></translate> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages /><translate> | |||
<!--T:58--> | |||
{{ChooseDesign|image=Ferries_C3_Tile_03.png|image2=Ferries_C2_Tile_03.jpg|otherimage=Ferries_C1-03.png|otherlink={{FerriesLink|edition=C1|logo=noborder}}}} | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |||
}} | |||
< | <!--T:60--> | ||
<div class="toclimit-4"> | |||
__TOC__ | |||
</div> | |||
<!--T:4--> | |||
{{DottedFrameMessage|text=''A vast array of roads surrounds the realms of Carcassonne. New ferries along these roads alter paths, providing new opportunities to any of your enterprising thieves.'' | |||
}} | |||
== General info and comments == <!--T:1--> | == General info and comments == <!--T:1--> | ||
<!--T:2--> | <!--T:2--> | ||
[[File: | [[File:Symbol_Ferries_C1C2.png|frame|right|Expansion symbol]] | ||
<!--T:3--> | <!--T:3--> | ||
'''The Ferries''' (Mini #3) was released | '''The Ferries''' (Mini #3) was released by [[Hans_im_Glück|'''HiG''']] for the second edition, known as C2 for short, in {{Year|2017}}, bundled as part of [[Variants#Big Box 6|Big Box 6]]. A third edition, known as C3 for short, was released in {{Year|2021}} including more detailed graphics, [[Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings|cities with clipped buildings]] and some minor wording changes. The C3 version of this expansion is only available as part of [[Variants#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|Big Box 7]]. | ||
<!--T: | <!--T:52--> | ||
This expansion was originally released for the [[The_Ferries (1st edition)|first edition]], known as C1 for short, in {{Year|2012}}. | |||
== Contents == <!--T:5--> | == Contents == <!--T:5--> | ||
Line 20: | Line 41: | ||
: [[File:Ferries_C2_Feature_Lake.jpg|frame|none|Tile with a lake]] | : [[File:Ferries_C2_Feature_Lake.jpg|frame|none|Tile with a lake]] | ||
* '''8 wooden ferries''' | * '''8 wooden ferries''' | ||
: | : {{Piece|name=Ferry|edition=C2|variant=image}} | ||
== Rules == <!--T:7--> | == Rules == <!--T:7--> | ||
Line 29: | Line 50: | ||
Shuffle the new landscape tiles with those of the basic game and stack them normally. Place the ferries within easy reach of all players. | Shuffle the new landscape tiles with those of the basic game and stack them normally. Place the ferries within easy reach of all players. | ||
<!--T: | <!--T:68--> | ||
< | <span id="gameplay"></span> | ||
=== Gameplay === <!--T:49--> | |||
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em; margin-top: 1.5em">{{Piece|name=Ferry|edition=C2|variant=image}}</div> | |||
<!--T:11--> | <!--T:11--> | ||
{{RulesPlacingTile| | {{RulesPlacingTile|title=1. Placing a tile|rules= | ||
When a player draws a tile with a lake, he or she plays it according to normal rules. | |||
}} | }} | ||
<!--T:13--> | <!--T:13--> | ||
{{RulesPlacingMeeple| | {{RulesPlacingMeeple|title=2. Placing a meeple and a ferry <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
We preferred to include a wording based on the German rules since they are more clear and complete than the English rules by [[Z Man Games|'''ZMG''']]. The current English version reads: | We preferred to include a wording based on the German rules since they are more clear and complete than the English rules by [[Z-Man Games|'''ZMG''']]. The current English version reads: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
If you place a meeple as a highwayman on a tile with a lake that you just placed, take one ferry from the supply and place it on the lake. You must place this ferry in such a way that it connects two of the road segments on that tile, but you may choose which two are connected. Any remaining road segments on this tile end. | If you place a meeple as a highwayman on a tile with a lake that you just placed, take one ferry from the supply and place it on the lake. You must place this ferry in such a way that it connects two of the road segments on that tile, but you may choose which two are connected. Any remaining road segments on this tile end. | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
</ref>| | </ref>|rules= | ||
You may now place a meeple on the lake tile according to the usual rules. If you choose to do it on a road, you must place the meeple on one of the 3 or 4 road ends on the lake tile. Then take a wooden ferry from the supply and place it on the lake so that it goes from one jetty at a road end to another. <ref> | |||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
This step (placement of the ferry) occurs whether or not a meeple was placed. (5/2014) | This step (placement of the ferry) occurs whether or not a meeple was placed. (5/2014) | ||
Line 62: | Line 83: | ||
<!--T:15--> | <!--T:15--> | ||
}} | }} | ||
<!--T:17--> | <!--T:17--> | ||
{{RulesScoring| | {{RulesScoring|title=3. Scoring a feature|rules= | ||
When you place a tile with a lake on it, if you complete one or more features, these features are scored normally. | |||
<!--T:18--> | <!--T:18--> | ||
[[File:Ferries_C2_Example_02.png|frame|none|'''Example 2''': ❶ {{ColorRed|You}} place the tile with a lake and <br /> | [[File:Ferries_C2_Example_02.png|frame|none|'''Example 2''': ❶ {{ColorRed|You}} place the tile with a lake, place a meeple and <br /> | ||
❷ then place a ferry, completing both the road to the left and the city.<br /> | ❷ then place a ferry, completing both the road to the left and the city.<br /> | ||
❸ {{ColorBlue|Blue}} gains '''3 points''', {{ColorRed|you}} score '''8 points''', and both players return their meeples to their respective supplies.]] | ❸ {{ColorBlue|Blue}} gains '''3 points''', {{ColorRed|you}} score '''8 points''', and both players return their meeples to their respective supplies.]] | ||
<!--T:59--> | |||
|finalscoring= | |||
<!--T:20--> | <!--T:20--> | ||
Line 82: | Line 101: | ||
<!--T:21--> | <!--T:21--> | ||
}} | }} | ||
<!--T:23--> | <!--T:23--> | ||
After a ferry is placed, its position on its lake can change during the game: | After a ferry is placed, its position on its lake can change during the game: | ||
<!--T:25--> | <!--T:25--> | ||
{{RulesPlacingTile| | {{RulesPlacingTile|title=1. Extending a road with a ferry on it <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
We preferred to include a wording based on the German rules since they are more clear and complete than the English rules by [[Z Man Games|'''ZMG''']]. The current English version reads: | We preferred to include a wording based on the German rules since they are more clear and complete than the English rules by [[Z-Man Games|'''ZMG''']]. The current English version reads: | ||
<blockquote>If you extend a road with a ferry already on it by placing a tile, you may reposition that ferry on its tile. The ferry must always connect two road segments. You may choose to reposition the ferry in such a way that it is no longer part of the road that you extended when you placed your tile. If there are multiple ferries on the road you just extended, you may only move '''the ferry closest to the tile you just placed'''. | <blockquote>If you extend a road with a ferry already on it by placing a tile, you may reposition that ferry on its tile. The ferry must always connect two road segments. You may choose to reposition the ferry in such a way that it is no longer part of the road that you extended when you placed your tile. If there are multiple ferries on the road you just extended, you may only move '''the ferry closest to the tile you just placed'''. | ||
Line 107: | Line 120: | ||
Each ferry may only be repositioned or placed once per turn. If you continue a road that already had a ferry on it '''by placing a tile with a lake''', you must first place the new ferry before you may reposition the existing one. | Each ferry may only be repositioned or placed once per turn. If you continue a road that already had a ferry on it '''by placing a tile with a lake''', you must first place the new ferry before you may reposition the existing one. | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
</ref>| | </ref>|rules= | ||
'''Extending a road with ferries and repositioning ferries''' | |||
<!--T:29--> | <!--T:29--> | ||
Line 114: | Line 127: | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
The road must include a wooden ferry to allow movement of that ferry in this situation. Thus, if adding onto a road that ends at a lake '''without''' the wooden ferry connection, the ferry '''cannot''' be moved. (2/2013) | The road must include a wooden ferry to allow movement of that ferry in this situation. Thus, if adding onto a road that ends at a lake '''without''' the wooden ferry connection, the ferry '''cannot''' be moved. (2/2013) | ||
<!--T:51--> | |||
[[File:Ferries_C2_Example_07.png|frame|none|'''Example:''' This ferry cannot be moved when extending the road connected to the lake because the ferry is not connected to it.]] | |||
</ref> You must connect two road ends (ending at a jetty) again. You may also move the ferry so that it no longer has a connection to the road you just extended. Starting from the tile you have placed, you may only move the '''first ferry''' along the road. <ref> | </ref> You must connect two road ends (ending at a jetty) again. You may also move the ferry so that it no longer has a connection to the road you just extended. Starting from the tile you have placed, you may only move the '''first ferry''' along the road. <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Line 124: | Line 140: | ||
<!--T:31--> | <!--T:31--> | ||
By repositioning ferries, it is possible for a road that was previously completed and scored to now be incomplete. <ref> | By repositioning ferries, it is possible for a road that was previously completed and scored to now be incomplete. <ref> | ||
{{IconWorld}} | |||
The following example illustrates how a completed road can become incomplete by moving a ferry. | |||
<!--T:50--> | |||
[[File:Ferries_C2_Example_06.png|frame|none|'''Example:''' Road {{CircularBox|A}} ending at a ferry lake was completed in a previous turn. {{ColorRed|Red}} extends a road with the ferry on the same lake, and decides to move the ferry from ❶ to ❷. As a result, this action re-opens the previously completed road, which now becomes the uncompleted road {{CircularBox|A'}}.]] | |||
</ref> <ref> | |||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Additionally, a road may be closed just by moving a ferry, without extending it, since a road segment without a ferry on a lake is closed at this end. | Additionally, a road may be closed just by moving a ferry, without extending it, since a road segment without a ferry on a lake is closed at this end. | ||
Line 141: | Line 163: | ||
<!--T:36--> | <!--T:36--> | ||
The following diagrams explain the movement of multiple ferries after placing a tile. Figures based on the original ones posted on [[BGG|BGG]] by Christof Tisch. | The following diagrams explain the movement of multiple ferries after placing a tile. Figures based on the original ones posted on [[BGG|BGG]] by Christof Tisch. <ref> | ||
{{IconWorld}} | |||
The post on [[BGG|BGG]] by Christof Tisch about extending roads and moving ferries can be found here: | |||
<!--T:67--> | |||
<br /><br /><span class="wica-overflow"> | |||
[https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium] | |||
</span>(1/2013) | |||
</ref> | |||
<!--T:37--> | <!--T:37--> | ||
Line 163: | Line 193: | ||
=== Other expansions === <!--T:42--> | === Other expansions === <!--T:42--> | ||
<!--T:61--> | |||
If playing with other expansions, please take the following notes into consideration: | |||
<!--T:62--> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{InnsCathedralsLink|variant=long}}|rules= | |||
<!--T:43--> | <!--T:43--> | ||
{{IconBook}} The lakes in '''Inns and Cathedrals''' do not interact with the lakes of '''The Ferries'''. Roads that have a ferry but no inn are still only worth 1 point per tile. | |||
}} | |||
<!--T:63--> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules= | |||
<!--T:64--> | |||
{{IconBook}} Repositioning a ferry to extend a road that your builder occupies does not grant you a double turn; you must actually place a new tile on that road in order to receive the double turn. <ref> | |||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
If movement of a ferry causes a builder to be on a separate road from the player’s meeple, the builder is returned to its owner. It is irrelevant if the meeple is still on a road. (5/2013) | If movement of a ferry causes a builder to be on a separate road from the player’s meeple, the builder is returned to its owner. It is irrelevant if the meeple is still on a road. (5/2013) | ||
</ref> | </ref> | ||
}} | |||
<!--T:65--> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|variant=long}}|rules= | |||
<!--T:66--> | |||
{{IconWorld}} Placing an abbey may close a road end but not extend it, so it does not allow a player to move a ferry. <ref> | |||
{{IconWorld}} | |||
This clarification follows the same logic as the interaction of the abbey and the builder. | |||
</ref> | |||
}} | |||
== Tile distribution == <!--T:44--> | |||
=== C3 Edition === <!--T:54--> | |||
<!--T:55--> | |||
{{BeginTileList|width=700px|tiles=8}} | |||
{{Tile|image=Ferries_C3_Tile_01.png|count=3}} | |||
{{Tile|image=Ferries_C3_Tile_02.png|count=3}} | |||
{{Tile|image=Ferries_C3_Tile_03.png|count=2}} | |||
{{EndTileList}} | |||
<!--T:56--> | |||
Individual lakes may differ between tiles with the same basic layout. | |||
<!--T:57--> | |||
{{DottedFrameMessage|text= | |||
'''Note:''' The tile distribution has changed in C3. One of the former lakes with three roads (an FRRR tile) has become a second lake with 4 roads (an RRRR tile). | |||
}} | |||
== | === C2 Edition === <!--T:53--> | ||
<!--T:45--> | <!--T:45--> | ||
{{BeginTileList|width=700px|tiles=8}} | |||
{{BeginTileList|700px}} | {{Tile|image=Ferries_C2_Tile_01.jpg|count=3}} | ||
{{Tile|Ferries_C2_Tile_01.jpg| | {{Tile|image=Ferries_C2_Tile_02.jpg|count=4}} | ||
{{Tile|Ferries_C2_Tile_02.jpg| | {{Tile|image=Ferries_C2_Tile_03.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Ferries_C2_Tile_03.jpg| | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
Line 185: | Line 256: | ||
<!--T:47--> | <!--T:47--> | ||
{{ | {{FootnoteIconPara}} | ||
<!--T:48--> | <!--T:48--> | ||
Line 191: | Line 262: | ||
[[Category:Second Edition]] | [[Category:Second Edition]] | ||
[[Category:Second Edition Minor Expansion]] | [[Category:Second Edition Minor Expansion]] | ||
[[Category:Third Edition]] | |||
[[Category:Third Edition Minor Expansion]] | |||
</translate> | </translate> |
Latest revision as of 17:35, 7 April 2024
You are reading the rules for this tile design. |
Read the following rules if your tiles look like this. The Ferries |
If your tiles have a different design, then choose a game from Spin-offs. |
A vast array of roads surrounds the realms of Carcassonne. New ferries along these roads alter paths, providing new opportunities to any of your enterprising thieves.
General info and comments
The Ferries (Mini #3) was released by HiG for the second edition, known as C2 for short, in 2017, bundled as part of Big Box 6. A third edition, known as C3 for short, was released in 2021 including more detailed graphics, cities with clipped buildings and some minor wording changes. The C3 version of this expansion is only available as part of Big Box 7.
This expansion was originally released for the first edition, known as C1 for short, in 2012.
Contents
- 8 landscape tiles with a lake
- 8 wooden ferries
Rules
Preparation
Shuffle the new landscape tiles with those of the basic game and stack them normally. Place the ferries within easy reach of all players.
Gameplay
1. Placing a tile
When a player draws a tile with a lake, he or she plays it according to normal rules.
2. Placing a meeple and a ferry [1]
You may now place a meeple on the lake tile according to the usual rules. If you choose to do it on a road, you must place the meeple on one of the 3 or 4 road ends on the lake tile. Then take a wooden ferry from the supply and place it on the lake so that it goes from one jetty at a road end to another. [2] [3] The ferry will now connect the ends of the road via the two jetties to form a continuous road. A jetty without ferry ends a road.
3. Scoring a feature
After a ferry is placed, its position on its lake can change during the game:
1. Extending a road with a ferry on it [4]
Extending a road with ferries and repositioning ferries
If you use a tile to extend an open road leading to a ferry, you may now (if necessary after placing a meeple) reposition this ferry on its tile. [5] You must connect two road ends (ending at a jetty) again. You may also move the ferry so that it no longer has a connection to the road you just extended. Starting from the tile you have placed, you may only move the first ferry along the road. [6]
Special case: If the tile just placed extends several roads leading to a ferry, you may reposition the first ferry on each of these roads.
By repositioning ferries, it is possible for a road that was previously completed and scored to now be incomplete. [7] [8]
More rules: You may only reposition a ferry only once per turn. If you place a lake tile on a road with a ferry, you first place your meeple, then you place a new wooden ferry, and finally you can also reposition one or (possibly) several ferries on the roads just extended, if any.
Additional clarifications
If roads from the placed landscape tile extend in several directions, the first ferry in each of these directions may be moved. Thus up to 4 ferries could be moved.
The following diagrams explain the movement of multiple ferries after placing a tile. Figures based on the original ones posted on BGG by Christof Tisch. [9]
Sequence summary
When playing The Ferries, the turn sequence is now as follows:
- 1. Place a Tile
- 2. Place Meeple
- 3. Place a Ferry
- 4. Move a Ferry
- 5. Score a Feature
Other expansions
If playing with other expansions, please take the following notes into consideration:
The lakes in Inns and Cathedrals do not interact with the lakes of The Ferries. Roads that have a ferry but no inn are still only worth 1 point per tile.
Repositioning a ferry to extend a road that your builder occupies does not grant you a double turn; you must actually place a new tile on that road in order to receive the double turn. [10]
Placing an abbey may close a road end but not extend it, so it does not allow a player to move a ferry. [11]
Tile distribution
C3 Edition
Individual lakes may differ between tiles with the same basic layout.
Note: The tile distribution has changed in C3. One of the former lakes with three roads (an FRRR tile) has become a second lake with 4 roads (an RRRR tile).
C2 Edition
Individual lakes may differ between tiles with the same basic layout.
Footnotes
For Icons explanation and licensing please visit Icons page.
- ↑
We preferred to include a wording based on the German rules since they are more clear and complete than the English rules by ZMG. The current English version reads:
If you place a meeple as a highwayman on a tile with a lake that you just placed, take one ferry from the supply and place it on the lake. You must place this ferry in such a way that it connects two of the road segments on that tile, but you may choose which two are connected. Any remaining road segments on this tile end.
- ↑ This step (placement of the ferry) occurs whether or not a meeple was placed. (5/2014)
- ↑ This order of play provides a mechanism to add a meeple to a road occupied by other meeples, as seen in Example 1.
- ↑
We preferred to include a wording based on the German rules since they are more clear and complete than the English rules by ZMG. The current English version reads:
If you extend a road with a ferry already on it by placing a tile, you may reposition that ferry on its tile. The ferry must always connect two road segments. You may choose to reposition the ferry in such a way that it is no longer part of the road that you extended when you placed your tile. If there are multiple ferries on the road you just extended, you may only move the ferry closest to the tile you just placed.
If you continue the road in more than one direction by placing a tile (such as a tile with a bridge), you may reposition the two closest ferries to the tile you just placed. Both ferries must have initially been part of the road you just extended. [This paragraph is specially misleading]
By repositioning ferries, it is possible for a road that was previously completed and scored to now be incomplete.
Each ferry may only be repositioned or placed once per turn. If you continue a road that already had a ferry on it by placing a tile with a lake, you must first place the new ferry before you may reposition the existing one.
- ↑ The road must include a wooden ferry to allow movement of that ferry in this situation. Thus, if adding onto a road that ends at a lake without the wooden ferry connection, the ferry cannot be moved. (2/2013)
- ↑ In other words, you may move the first ferry that you get to if following a road from the newly placed tile. You may not move any ferries that are beyond the first ferry as seen from the tile. (1/2013)
- ↑ The following example illustrates how a completed road can become incomplete by moving a ferry.
- ↑ Additionally, a road may be closed just by moving a ferry, without extending it, since a road segment without a ferry on a lake is closed at this end.
- ↑
The post on BGG by Christof Tisch about extending roads and moving ferries can be found here:
https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium (1/2013) - ↑ If movement of a ferry causes a builder to be on a separate road from the player’s meeple, the builder is returned to its owner. It is irrelevant if the meeple is still on a road. (5/2013)
- ↑ This clarification follows the same logic as the interaction of the abbey and the builder.