În arena circului

Informații generale și comentarii

File:Under The Big Top C2 Expansion Watermark.png

Simbolul extensiei

Extensia În arena circului a fost lansată în anul Template:Year ro de HiG.

Poți integra această extensie în totalitate în jocul de bază, sau doar părți din aceasta dacă așa alegi. De asemenea, poți combina această extensie cu alte cu alte (mini)extensii Carcassonne.

Conținut

• 20 cartonașe de teren incluzând
  • 12 cartonașe cu loc pentru cort fiecare cu un loc pentru cort
  • 8 cartonașe cu loc pentru artiști fiecare cu două spații pentru artiști

Cartonaș cu loc pentru cort

Cartonaș cu loc pentru artiști

• 16 jetoane cu animale: 1 elefant, 2 tigri, 3 urși, 5 foci, 4 maimușe, 1 purice

File:Under The Big Top C2 Feature Animal Tokens Front.png

Jetoane cu animale cu un număr diferit per tip

File:Under The Big Top C2 Feature Animal Tokens Back.png

Spatele unui jeton cu animal

• 1 cort de circ din lemn

File:ReferenceFigure Roundtop.png

• 6 directori de circ, 1 în fiecare culoare

File:Ringmasters C2.png

Reguli

Pregătire

Amestecă cele 20 de cartonașe de teren noi cu cele din jocul de bază (și alte extensii și/sau miniextensii pe care dorești să le folosești). Amestecă cele 16 jetoane cu animale și plasează-le cu fața în jos într-un teanc, în așa fel încât toți jucătorii să ajungă cu ușurință. Plasează cortul de circ lângă teancul cu jetoane cu animale. În cele din urmă, jucătorii adaugă directorul de circ în culoarea lor în rezerva lor de meepleși.

Cartonașele pentru cort, jetoanele cu animale și cortul

1. Atașarea unui cartonaș de teren

Cartonașele cu loc pentru cort sunt plasate ca cele din jocul de bază.

Caz special: Când este plasat primul cartonaș cu loc pentru cort, ia jetonul cu animal din vârf, plasează-l cu fața în jos pe locul pentru cort și plasează cortul de circ pe el. Începând din acest moment, cortul de circ se mută doar atunci când un jucător plasează un cartonaș nou cu loc pentru cort (imediat după ce se trece de faza în care se 3. evaluează teritoriile.)

2. Plasarea unui meeple

După plasarea unui cartonaș cu loc pentru cort, poți plasa un meeple drept tâlhar, cavaler sau țăran; ca în mod obișnuit. Totuși, nu poți plasa un meeple pe locul pentru cort.

Tu plasezi primul cartonaș cu loc pentru circ și plasezi un meeple pe drum. Apoi pui un jeton cu animal cu fața în jos pe locul pentru cort și plasezi cortul pe jeton.

3. Declanșarea unei evaluări

De fiecare dată când în timpul jocului plasezi alt cartonaș cu loc pentru cort:

1) Evaluează oricare teritoriu care a fost finalizat prin plasarea cartonașului cu loc pentru cort (și retrage meepleșii evaluați în rezerva corespunzătoare).

Exemplul 1): Tu plasezi acest cartonaș cu loc pentru cort nou, care finalizează drumul jucătorului albastru. Jucătorul albastru primește 3 puncte și ia înapoi meepleul său.

2) Apoi evaluează circul pe cartonașul actual al cortului de circ:

Prima dată întoarce jetonul cu animal pe care se află cortul de circ. După aceea, tu și ceilalți jucători veți primi puncte pentru fiecare meeple aflat pe cartonașul cu loc pentru cort însuși și pe cele opt cartonașe înconjurătoare. Fiecare meeple va primi un număr de puncte egal cu numărul înscris de pe jetonul cu animal întors.

Notă: Directorii de circ sunt de asemenea considerați meepleși, așa că dacă unul dintre ei ar fi ocupat un spațiu din area de 8 cartonașe a cortului de circ atunci când se evalua circul, ar fi primit puncte.

Exemplul 2): Tu descoperi jetonul cu animal. Foca valorează 4 puncte pentru fiecare meeple. Din moment ce tu ai trei meepleși pe cartonașele care înconjoară (se învecinează cu) cortul de circ, tu primești 12 puncte. Jucătorul albastru primește 4 puncte pentru meepleul său.

Important: Când se evaluează circul, meepleșii care primesc puncte nu sunt retrași în rezerva corespunzătoare. În schimb, rămân pe cartonașul lor.

3) După evaluarea circului, retrage jetonul cu animal, plasându-l cu fața în sus lângă tabla de scor. În cele din urmă, ia jetonul cu animal din vârful teancului, plasează-l cu fața în jos pe noul loc pentru cort și plasează cortul pe jeton.

Exemplul 3): Pune un nou jeton cu animal cu fața în jos pe locul pentru cort al noului cartonaș cu loc pentru cort și plasează cortul pe jeton.

Sfârșitul jocului

La sfârșitul jocului, înaintea evaluării finale, evaluează circul (cortul de circ) pentru ultima dată.

Notă despre locurile pentru cort

Locurile pentru cort închid drumurile și separă câmpurile unele de celelalte.

Cartonașele cu loc pentru artiști

1. Placing a tile

Cartonașele cu loc pentru artiști sunt plasate la fel ca celelalte cartonașe de teren normale.

2. Plasarea unui meeple

După plasarea unui cartonaș cu loc pentru artiști, ia posibilitatea de a îți plasa un meeple pe drum sau pe câmp, ca în mod obișnuit.

Exemplul 1): Tu plasezi acest cartonaș cu loc pentru artiști și îți plasezi un meeple de-al tău pe unul dintre spațiile pentru artiști.

Însă ai și o altă opțiune: îți poți plasa meepleul ca artist pe unul dintre cele două spații pentru artiști.

Într-o tură ulterioară, dacă atașezi un cartonaș adiacent cu unul sau mai multe cartonașe cu loc pentru artiști (orizontal, vertical sau diagonal), ai posibilitatea de a îți plasa un meeple ca artist pe unul dintre aceste cartonșe cu loc pentru artiști.

Exemplul 2): Jucătorul albastru plasează acest cartonaș și plasează un meeple lângă meepleul tău.

Dacă cele două spații pentru artiști sunt deja ocupate, poți adăuga un al treilea meeple pe unul dintre umerii fiecărui celorlalți doi meepleși. În acest punct, piramida este finalizată și nu mai pot fi adăugați alți meepleși în piramidă.

Culoarea meepleșilor din piramidă nu contează. Piramidele pot avea meepleși în una, două sau trei culori.

Dacă plasezi un cartonaș cu loc pentru artiști adiacent cu unul sau mai multe cartonașe cu loc pentru artiști și dorești să plasezi un meeple ca artist, alege pe care dintre aceste cartonașe cu loc pentru artiști să îți plasezi un meeple ca acrobat.

Exemplul 3): Mai târziu în joc, plasezi un cartonaș adiacent în diagonală cu un cartonaș cu loc pentru artiști iar tu finalizezi piramida prin plasarea unui meeple în vârf.

3. Declanșarea unei evaluări

Atunci când într-o piramidă sunt trei artiști, piramida este gata pentru evaluare. Totuși, piramidele nu sunt evaluate imediat după finalizare deoarece artiștii doresc să își prezenta abilitățile pentru puțin timp.

În schimbul plasării unui meeple, unui pion sau executării unei acțiuni care înlocuiește plasarea unui meeple/pion (de exemplu retragerea abatelui), poți evalua o piramidă finalizată în timpul pasului 2. Plasarea unui meeple. Când se evaluează o piramidă de artiști finalizată, fiecare artist din piramida finalizată aduce stăpânului său 5 puncte și apoi se întoarce în rezerva stăpânului său.

Exemplu: Într-o tură ulterioară, tu nu plasezi un meeple și în schimb alegi să evaluezi această piramidă. Tu primești 10 puncte. Jucătorul albastru primește 5 puncte.

Alte reguli:

• După ce a fost evaluată o piramidă, jucătorii pot începe o piramidă nouă pe același cartonaș prin plasarea unui meeple ca artist pe acesta.
• Poți evalua o piramidă chiar dacă nu conține niciun artist de-al tău.

Sfârșitul jocului

În timpul evaluării finale, primești 5 puncte pentru fiecare dintre artiștii tăi, indiferent de mărimea piramidei.

Notă despre locurile pentru artiști

Locurile pentru artiști închid drumurile și separă câmpurile unele de celelalte.

Directorul de circ

2. Plasarea unui meeple

Îți poți plasa directorul de circ (în schimbul unui meeple normal) pe un drum, într-un oraș, într-o mănăstire sau pe un câmp. Directorul are valoarea unui meeple normal în toate cazurile cu excepția faptului că nu poate fi plasat ca artist.

3. Declanșarea unei evaluări

Dacă un teritoriu pe care se află directorul tău de circ este finalizat, prima dată primești punctele pentru acel teritoriu.

Apoi, pentru fiecare cartonaș cu loc pentru cort și cu loc pentru artiști pe care se află sau este adiacent directorul tău de circ primești2 puncte. De asemenea, primești aceste puncte asigurate de directorul de circ chiar dacă directorul tău de circ nu a primit niciun punct de pe urma teritoriului finalizat (de exemplu pentru că altcineva deținea majoritatea în acel teritoriu). Cortul de circ și artiștii dintr-o piramidă nu afectează punctele asigurate de directorul de circ. După evaluare, retrage directorul de circ în rezerva ta (presupunând că este vorba de directorul tău de circ).

Exemplu: Tu finalizezi drumul pe care se află directorul tău de circ. Prima oară primești 5 puncte pentru drum. Apoi primești 8 puncte pentru cele 4 cartonașe cu loc pentru cort și cu loc pentru artiști (2 puncte pentru fiecare). Obții în total 13 puncte.

Sfârșitul jocului

La sfârșitul jocului, directorii de circ primesc puncte pentru câmpuri sau teritorii nefinalizate exact ca meepleșii noramli și, de asemenea, primesc puncte asigurate de directorul de circ (puncte specifice unui director de circ).

Alte extensii

Această secțiune conține informații adiționale despre interacțiunile cu alte extensii Carcassonne.

Cartonașele cu loc pentru cort, jetoanele cu animale și cortul

• Când se evaluează un cort de circ (un circ), acești pioni primesc puncte:
  • Meeple normal; opțiunea standard (Jocul de bază)
  • Abate (Jocul de bază - Abatele)
  • Meeple mare (Ext. 1 - Hanuri și catedrale)
  • Căruță (Ext. 5 - Abația și primarul)
  • Primar (Ext. 5 - Abația și primarul)
  • Director de circ (Ext. 10 - În arena circului)
  • Fantomă (Fantoma)

• Când se evaluează un cort de circ (un circ), acești pioni NU primesc puncte:
  • Constructor (Ext. 2 - Negustori și constructori)
  • Porc (Ext. 2 - Negustori și constructori)
  • Moșie (Ext. 5 - Abația și primarul)
  • Oier (Ext. 9 - Oi și dealuri)

• Ext. 4 - Turnul: Un meeple plasat pe un turn primește puncte când în vecinătatea sa se evaluează un cort de circ, la fel ca oricare meeple plasat pe acel cartonaș.

• Exp. 8 - Bridges, Castles and Bazaars:
  • You can build a bridge on a Circus tile (with or without the Big Top) following the normal rules.
  • If at least one tile forming a castle is adjacent to the Big Top, a meeple in that castle will score points when a circus is scored.
  • A meeple placed on a bridge will receive points when scoring a neighboring circus, the same as any meeple placed on the same tile.

Cartonașele cu loc pentru artiști

• General: Only normal meeples and phantoms (The Phantom) can be part of a meeple pyramid. Neither the large meeple (Exp. 1) nor any other figures are allowed.

• Exp. 3 - The Princess and the Dragon:
  • You may assign the fairy to an acrobat, in which case it counts for all acrobats in the pyramid (regardless of color). If the fairy is still there at the beginning of your turn, you score 1 point for each of your meeples in the pyramid.
  • The acrobats in a pyramid are not entitled to get the 3-point bonus from the fairy if next to any of those acrobats.
  • You can use a magic portal to place one of your meeples on an acrobat space/pyramid.

• Exp. 4 - The Tower: If you capture an acrobat with the tower, you can choose any meeple in the pyramid (regardless of its position).

• Exp. 8 - Bridges, Castles and Bazaars:
  • You can build a bridge on an Acrobat tile only if no acrobats are on it, and you cannot place an acrobat on an Acrobat tile with a bridge on it.
  • A meeple pyramid in a castle’s fief does not count as a "feature" that can cause a castle to score.

Directorul de circ

• General: The ringmaster counts as a normal meeple. He has the same uses as a normal meeple in all expansions.

• Exp. 4 - The Tower: You can place your ringmaster on a tower (even if it will be a little wobbly.)

• Exp. 5 - Abbey and Mayor: If you use your ringmaster as a farmer, you score its ringmaster points in all cases (during final scoring, after a barn is placed in the ringmaster’s field, or after the ringmaster’s field is connected to a barn.)

• Exp. 8 - Bridges, Castles and Bazaars: If you place your ringmaster on a castle, you score its ringmaster points considering the 6 tiles in the castle fief.

• Castles in Germany: If you place your ringmaster on a German castle, you score its ringmaster points considering the 10 tiles adjacent to the castle.

Referință pentru cartonașe

Numărul total de cartonașe: 20

  x1
(G)

  x1
 

  x3
(S;-;-)

  x2
(W;B)

  x1
 

  x1
(K)

  x1
(G)

  x1
 

  x1
(B)

  x1
 

  x1
 

  x2
(W;T)

  x1
 

  x1
 

  x1
 

  x1
(T)

Unele cartonașe au o ilustrație mică pe acestea. Literele din paranteze arată care ilustrație este pe fiecare cartonaș:

 
G | Grădină

 
B | Gospodărie țărănească

 
K | Grajd pentru vaci

 
T | Turn de apă

 
W | Tâlhari

 
S | Grajd pentru porci

Numărul total de jetoane: 16

File:Under The Big Top C2 Token A.png  x1
 Purice

File:Under The Big Top C2 Token B.png  x4
 Maimuță

File:Under The Big Top C2 Token C.png  x5
 Focă

File:Under The Big Top C2 Token D.png  x3
 Urs

File:Under The Big Top C2 Token E.png  x2
 Tigru

File:Under The Big Top C2 Token F.png  x1
 Elefant

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.