Difference between revisions of "Winter Edition/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
<languages />{{Breadcrumbs}}
 
[[File:Box_WE_FR.png|right|200px]]
[[File:Box_WE_FR.png|right|200px]]
Un jeu astucieux de pose de tuiles, sous un manteau d’hiver, pour 2 à 5 joueurs, à partir de 8 ans, par [[Klaus-Jürgen Wrede/fr|Klaus-Jürgen Wrede]].
Un jeu astucieux de pose de tuiles, sous un manteau d’hiver, pour 2 à 5 joueurs, à partir de 8 ans, par [[Klaus-Jürgen Wrede/fr|Klaus-Jürgen Wrede]].
</div>


La ville de Carcassonne, dans le sud de la France, est célèbre pour ses fortifications romaines et médiévales uniques. Les joueurs tentent leur chance avec leurs partisans dans les villes, les abbayes, les prés et sur les routes avoisinant Carcassonne. Le développement de la terre est entre leurs mains, et le déploiement habile des partisans en tant que voleurs, chevaliers, moines et paysans est le chemin vers la réussite.
La ville de Carcassonne, dans le sud de la France, est célèbre pour ses fortifications romaines et médiévales uniques. Les joueurs tentent leur chance avec leurs partisans dans les villes, les abbayes, les prés et sur les routes avoisinant Carcassonne. Le développement de la terre est entre leurs mains, et le déploiement habile des partisans en tant que voleurs, chevaliers, moines et paysans est le chemin vers la réussite.


== Règles ==
== Règles ==


* [[Winter Edition Base Game/fr|Jeu de base]]
* {{WinterEditionBaseGameLink|variant=short}} (2011/2012/2020/2022)
* [[Winter Edition The Gingerbread Man/fr|Le Bonhomme de pain d’épice]]
* {{WinterEditionGingerbreadManLink|variant=short}} (2012)
* [[Winter Edition Die Kornkreise/fr|Les Agroglyphes]]
* {{ChristmasPresentLink|variant=short}} (2013)
* [[Winter Edition The River/fr|La Rivière]]
* {{WinterEditionCropCirclesLink|variant=short}} (2015)
* {{WinterEditionRiverLink|variant=short}} (2020/2022)
* {{WinterEditionAbbotLink|variant=short}} (2022)
 
== Accessoires ==
* [https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=651 Boîtes de rangement]
 
== Accessoires ==
Si vous préférez piocher des tuiles dans un sac, ce modèle personnalisé est disponible chez Artscow :
[[File:13-147885532-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-xd1bjbnz2pbm Sac à cordon (grand)]]]


== Référence ==
== Référence ==
Line 22: Line 33:
* [[Winter Game Figures/fr|Pions du jeu]]
* [[Winter Game Figures/fr|Pions du jeu]]
* [[Winter Tile Reference/fr|Guide de référence des tuiles]]
* [[Winter Tile Reference/fr|Guide de référence des tuiles]]
== Historique des éditions Hiver ==
=== Édition téléchargeable (WD) ===
[[File:WinterDownload_2011.png|250px|frameless|right]]
In {{Year|2011}}, this was made available for download, for personal "print and play", from the [[Hans im Glück]] web site. The intent was for the files to be printed onto stickers and then stuck to regular Carcassonne tiles. Style-wise it was based on the First Edition artwork by [[Doris Matthäus]], with a covering of snow. This edition contained the standard set of 72 tiles and standard rules. The download version was withdrawn when the physical edition was published the following year.
<br clear="all" />
=== Première édition (WE1) ===
In {{Year|2012}}, a physical edition was published with new artwork by [[Anne Pätzke]], who would later take over as principal illustrator for the series. This is referred to by the community as the "Winter Edition" (WE), or more specifically, WE1 to distinguish it from its successors. A new mini-expansion, [[Winter Edition The Gingerbread Man|The Gingerbread Man]], was also released on the [[{{Path|CundCo}}|CundCo]] web store.
<br clear="all" />
[[File:LE_WE_Gingerbread_ZMG.png|120px|frameless|right]]
In {{Year|2013}}, a compilation edition was published by [[Z-Man Games|ZMG]] and [[Filosofia|Filosofia]] in English, French, and Russian, which included the Gingerbread Man mini-expansion. The Russian box came with a cardboard token for the gingerbread man instead of the known wooden figure, and was limited to 3000 uniquely-numbered copies, making it one of the more difficult boxes to find!
Also in {{Year|2013}}, JEM Magazine, in partnership with the Hungarian publisher [[Piatnik]], released a print-and-play [[Christmas Present]] expansion, though the card artwork was in the non-winter C1 style.
In {{Year|2015}}, the game was reprinted again, and included a winterized version of the [[Winter Edition Die Kornkreise|Crop Circles]] expansion.
<br clear="all" />
=== Deuxième édition (WE2) ===
The game was published again in {{Year|2020}}, which included a winterized version of [[Winter Edition The River|The River]]. Anne was still credited as the illustrator, but [[Marcel Gröber]] had added a few embellishments and reduced the size of the animals on the tiles to make them more realistic. This re-release is distinguished by the community as "WE2". Up to this point, the game had been sold exclusively through Müller, but in 2022 it was announced that other retailers would now be permitted to sell the Winter Edition, and the "WE2" edition was reprinted in greater quantities.
=== Troisième édition (WE3) ===
Not long after, [[Asmodee France]] and [[Asmodee Canada]] started showing off designs for another revision of the Winter Edition, to which had been added [[Winter Edition The Abbot|The Abbot]] figure and a winterized version of the garden feature. Marcel also added more buildings into the cities, which was consistent with his contribution to the revision of the base game artwork. This new edition, distinguished as "WE3" by the community, was released in December {{Year|2022}}.


== Notes de fin ==
== Notes de fin ==


À PRÉCISER
À PRÉCISER
[[Category:Édition Hiver| ]]
[[Category:Under Construction/fr|Hiver]]

Latest revision as of 15:20, 4 March 2024


Box WE FR.png

Un jeu astucieux de pose de tuiles, sous un manteau d’hiver, pour 2 à 5 joueurs, à partir de 8 ans, par Klaus-Jürgen Wrede.

La ville de Carcassonne, dans le sud de la France, est célèbre pour ses fortifications romaines et médiévales uniques. Les joueurs tentent leur chance avec leurs partisans dans les villes, les abbayes, les prés et sur les routes avoisinant Carcassonne. Le développement de la terre est entre leurs mains, et le déploiement habile des partisans en tant que voleurs, chevaliers, moines et paysans est le chemin vers la réussite.


Règles

Accessoires

Accessoires

Si vous préférez piocher des tuiles dans un sac, ce modèle personnalisé est disponible chez Artscow :

Référence

Historique des éditions Hiver

Édition téléchargeable (WD)

WinterDownload 2011.png

In 2011, this was made available for download, for personal "print and play", from the Hans im Glück web site. The intent was for the files to be printed onto stickers and then stuck to regular Carcassonne tiles. Style-wise it was based on the First Edition artwork by Doris Matthäus, with a covering of snow. This edition contained the standard set of 72 tiles and standard rules. The download version was withdrawn when the physical edition was published the following year.


Première édition (WE1)

In 2012, a physical edition was published with new artwork by Anne Pätzke, who would later take over as principal illustrator for the series. This is referred to by the community as the "Winter Edition" (WE), or more specifically, WE1 to distinguish it from its successors. A new mini-expansion, The Gingerbread Man, was also released on the CundCo web store.


LE WE Gingerbread ZMG.png

In 2013, a compilation edition was published by ZMG and Filosofia in English, French, and Russian, which included the Gingerbread Man mini-expansion. The Russian box came with a cardboard token for the gingerbread man instead of the known wooden figure, and was limited to 3000 uniquely-numbered copies, making it one of the more difficult boxes to find!

Also in 2013, JEM Magazine, in partnership with the Hungarian publisher Piatnik, released a print-and-play Christmas Present expansion, though the card artwork was in the non-winter C1 style.

In 2015, the game was reprinted again, and included a winterized version of the Crop Circles expansion.

Deuxième édition (WE2)

The game was published again in 2020, which included a winterized version of The River. Anne was still credited as the illustrator, but Marcel Gröber had added a few embellishments and reduced the size of the animals on the tiles to make them more realistic. This re-release is distinguished by the community as "WE2". Up to this point, the game had been sold exclusively through Müller, but in 2022 it was announced that other retailers would now be permitted to sell the Winter Edition, and the "WE2" edition was reprinted in greater quantities.

Troisième édition (WE3)

Not long after, Asmodee France and Asmodee Canada started showing off designs for another revision of the Winter Edition, to which had been added The Abbot figure and a winterized version of the garden feature. Marcel also added more buildings into the cities, which was consistent with his contribution to the revision of the base game artwork. This new edition, distinguished as "WE3" by the community, was released in December 2022.

Notes de fin

À PRÉCISER