Difference between revisions of "The Ferries (1st edition)/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Dacă un jucător își plasează cartonașul de teren și extinde un drum care deja include un bac,<ref>{{IconBook}} Drumul trebuie să includă un bac de lemn pentru a permite mutarea acelui bac în această situație. Prin urmare, dacă adaugi la un drum care se sfârșește la un lac '''fără''' conexiunea cu un bac de lemn, bacul '''nu''' poate fi mutat. (2/2013)</ref> jucătorul are '''posibilitatea''' de a muta bacul, dar nu este neapărat să o facă. Bacul treb...")
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 11: Line 11:
{{Breadcrumbs
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
}}{{UnderTranslation/ro}}
}}


<div class="toclimit-4">
<div class="toclimit-4">
Line 29: Line 29:
{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:Symbol_Ferries_C1C2.png|thumb|Simbolul extensiei]]
| [[File:{{FerriesLink|edition=C1|logo=name}}|frame|link=|Simbolul extensiei]]
|}
|}


Line 61: Line 61:
=== Plasarea unui bac ===
=== Plasarea unui bac ===


După aceea,<ref>{{IconBook}} Acest pas (plasarea bacului) se petrece indiferent dacă a fost sau nu plasat un supus. (5/2014)</ref> jucătorul activ '''trebuie''' să ia un bac din stoc și să lege două dintre segmentele de drum de pe cartonaș. Bacul conectează capetele drumului pentru a forma un drum continuu.<ref>
După aceea,<ref>
{{IconBook}}  
Acest pas (plasarea bacului) se petrece indiferent dacă a fost sau nu plasat un supus. (5/2014)
</ref> jucătorul activ '''trebuie''' să ia un bac din stoc și să lege două dintre segmentele de drum de pe cartonaș. Bacul conectează capetele drumului pentru a forma un drum continuu.<ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Această ordine de jucat furnizează un mecanism pentru a adăuga un supus pe un drum ocupat de alți supuși, așa cum se vede în Exemplul 2.
Această ordine de jucat furnizează un mecanism pentru a adăuga un supus pe un drum ocupat de alți supuși, așa cum se vede în Exemplul 2.
Line 67: Line 70:
Un segment de drum fără un bac pe un lac este închis la acest capăt. Dacă cartonașul cu lac finalizează un teritoriu după plasarea bacului, teritoriul este evaluat ca de obicei.
Un segment de drum fără un bac pe un lac este închis la acest capăt. Dacă cartonașul cu lac finalizează un teritoriu după plasarea bacului, teritoriul este evaluat ca de obicei.


[[File:Ferries_C1_example1.png|frame|none|'''Example 1:''' {{ColorRed|RED}} places the tile with a lake. He places a follower (1) and sets a ferry (2). The road that {{ColorBlue|BLUE}} occupies is completed. {{ColorBlue|BLUE}} receives 4 points (3).]]
[[File:Ferries_C1_example1.png|frame|none|'''Exemplul 1:''' Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} plasează cartonașul cu un lac. Plasează un supus (1) și amplasează un bac (2). Drumul pe care îl ocupă jucătorul {{ColorBlue|ALBASTRU}} este finalizat. Jucătorul {{ColorBlue|ALBASTRU}} primește 4 puncte (3).]]


[[File:Ferries_C1_example2.png|frame|none|'''Example 2:''' {{ColorRed|RED}} places the tile. He places a follower (1) and then sets the ferry (2). {{ColorRed|RED}} and {{ColorBlue|BLUE}} are now present on the same road.]]
[[File:Ferries_C1_example2.png|frame|none|'''Exemplul 2:''' Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} plasează cartonașul. Plasează un supus (1) și amplasează bacul (2). Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} și cel {{ColorBlue|ALBASTRU}} sunt acum prezenți pe același drum.]]


{{GreyStrip|title=Extinderea unui drum cu bacuri și schimbarea de bacuri}}
{{GreyStrip|title=Extinderea unui drum cu bacuri și schimbarea de bacuri}}


Dacă un jucător își plasează cartonașul de teren și extinde un drum care deja include un bac,<ref>{{IconBook}} Drumul trebuie să includă un bac de lemn pentru a permite mutarea acelui bac în această situație. Prin urmare, dacă adaugi la un drum care se sfârșește la un lac '''fără''' conexiunea cu un bac de lemn, bacul '''nu''' poate fi mutat. (2/2013)</ref> jucătorul are '''posibilitatea''' de a muta bacul, dar nu este neapărat să o facă. Bacul trebuie mereu să conecteze 2 capete de drum. Jucătorul are posibilitatea de a muta bacul astfel încât să nu se mai conecteze de drumul care tocmai ce a fost extins. Dacă sunt două bacuri pe drumul care tocmai ce a fost extins, jucătorul are posibilitatea de a muta numai primul bac de pe drum – bacul care este cel mai apropiat de cartonașul care tocmai ce a fost plasat.<ref>{{IconBook}} Cu alte cuvinte, ai posibilitatea de a muta primul bac la care ajungi dacă urmezi un drum de la cartonașul tocmai plasat. Nu poți muta niciun bac care se află dincolo de primul bac așa cum se vede de la cartonaș. (1/2013)</ref>  
Dacă un jucător își plasează cartonașul de teren și extinde un drum care deja include un bac,<ref>
{{IconBook}}  
Drumul trebuie să includă un bac de lemn pentru a permite mutarea acelui bac în această situație. Prin urmare, dacă adaugi la un drum care se sfârșește la un lac '''fără''' conexiunea cu un bac de lemn, bacul '''nu''' poate fi mutat. (2/2013)
</ref> jucătorul are '''posibilitatea''' de a muta bacul, dar nu este neapărat să o facă. Bacul trebuie mereu să conecteze 2 capete de drum. Jucătorul are posibilitatea de a muta bacul astfel încât să nu se mai conecteze de drumul care tocmai ce a fost extins. Dacă sunt două bacuri pe drumul care tocmai ce a fost extins, jucătorul are posibilitatea de a muta numai primul bac de pe drum – bacul care este cel mai apropiat de cartonașul care tocmai ce a fost plasat.<ref>
{{IconBook}} Cu alte cuvinte, ai posibilitatea de a muta primul bac la care ajungi dacă urmezi un drum de la cartonașul tocmai plasat. Nu poți muta niciun bac care se află dincolo de primul bac așa cum se vede de la cartonaș. (1/2013)
</ref>  


[[File:Ferries_C1_example3.png|350px|thumb|frame|none|'''Example 3:''' {{ColorGreen|GREEN}} places the tile. He is allowed to change the first ferry on the road (see dashed arrow) and turns it from position (1) to position (2). {{ColorGreen|GREEN}} and {{ColorYellow|YELLOW}} are no longer on the same road.]]
[[File:Ferries_C1_example3.png|350px|thumb|frame|none|'''Exemplul 3:''' Jucătorul {{ColorGreen|VERDE}} plasează cartonașul. Îi este permis să schimbe primul bac de pe drum (vezi săgeata hașurată) și să îl întoarcă de la poziția (1) la poziția (2). Jucătorul {{ColorGreen|VERDE}} și cel {{ColorYellow|GALBEN}} nu mai sunt pe același drum.]]


'''Special case''': If roads from the placed landscape tile extend in several directions, the first ferry in '''each''' of these directions may be moved. Thus up to 4 ferries could be moved.  
'''Caz special''': Dacă niște drumuri de pe cartonașul de teren plasat extind în mai multe direcții, poate fi mutat primul bac din '''fiecare''' dintre aceste direcții. Prin urmare, ar putea fi mutate până la 4 bacuri.  


The following diagrams explain movement of multiple ferries after placing a tile. Figures originally posted on BGG by Christof Tisch. <ref>
Postarea de pe [[BGG/ro|BGG]] de Christof Tisch despre extinderea drumurilor și mutarea bacurilor poate fi găsită aici. Figuri original postate pe BGG de Christof Tisch.<ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
The post on [[BGG|BGG]] by Christof Tisch about extending roads and moving ferries can be found here:<br />
Postarea de pe [[BGG/ro|BGG]] de Christof Tisch despre extinderea drumurilor și mutarea bacurilor poate fi găsită aici:<br />
[https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium]
[https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium]
(1/2013)
(1/2013)
Line 88: Line 96:
{{BeginTileList|width=100%}}
{{BeginTileList|width=100%}}
{{StartBlock|width=380px}}
{{StartBlock|width=380px}}
[[File:Ferries_C1_example4.png|frame|none|'''Example 4:''' If {{ColorRed|RED}} places the tile, {{ColorRed|RED}} '''can''' move ferry (1) and (2). {{ColorRed|RED}} '''can not''' move ferry (3) since it is not the first ferry from the, just-layed, tile. The {{ColorYellow|YELLOW}} follower has no impact on the ferries in this example.]]
[[File:Ferries_C1_example4.png|frame|none|'''Exemplul 4:''' Dacă jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} plasează cartonașul, jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} '''poate''' muta bacurile (1) și (2). Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} '''nu poate''' muta bacul (3), din moment ce acesta nu este primul bac pornind de la cartonașul tocmai depus. Supusul {{ColorYellow|galben}} nu are niciun impact asupra bacurilor în acest exemplu.]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}


{{StartBlock}}
{{StartBlock}}
[[File:Ferries_C1_example5.png|frame|none|'''Example 5:''' If {{ColorRed|RED}} places the tile, {{ColorRed|RED}} places a ferry on it. Then {{ColorRed|RED}} '''can''' move ferry (1) and (2) and (3) since all ferries are the first on the road that has been made longer. How you place the ferry on the, just-placed, tile does not influence which ferries can be moved.]]
[[File:Ferries_C1_example5.png|frame|none|'''Exemplul 5:''' Dacă jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} plasează cartonașul, jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} plasează un bac pe acesta. Apoi jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} '''poate''' muta bacurile (1) și (2) și (3) din moment ce toate sunt primele de pe drumurile care care au fost prelungite. Cum plasezi bacul pe cartonașul tocmai plasat nu influențează care bacuri pot fi mutate.]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


'''More rules''': A ferry may be moved only once per turn. If a player places a tile with a lake on it, he or she first places the ferry on the new lake. Then, the player may move any further ferries that are allowed by the above rules.
'''Mai multe reguli''': Un bac poate fi mutat numai o singură dată per tură. Dacă un jucător plasează un cartonaș cu un lac pe el, el sau ea mai întâi plasează bacul pe noul lac. Apoi, jucătorul are posibilitatea de a muta orice bacuri ulterioare care sunt permise de către regulile de sus.


=== Rezumat al secvenței ===
=== Rezumat al secvenței ===
Line 104: Line 112:
# Plasează cartonaș (cu lac)
# Plasează cartonaș (cu lac)
# Plasează supus
# Plasează supus
# Plasează bac (dacă este plasat un nou cartonaș cu lac)<ref name="stipulation">{{IconArrow}} Versiunea [[Rio_Grande_Games/ro|'''RGG''']] a regulilor adaugă aici în mod incorect cerința „dacă a plasat un supus pe drum” („if he placed a follower on the road”), chiar dacă nu există nicio asemenea stipulație în corpul regulilor.</ref>
# Plasează bac (dacă este plasat un nou cartonaș cu lac)<ref name="stipulation">
{{IconArrow}}  
Versiunea [[Rio_Grande_Games/ro|'''RGG''']] a regulilor adaugă aici în mod incorect cerința „dacă a plasat un supus pe drum” („if he placed a follower on the road”), chiar dacă nu există nicio asemenea stipulație în corpul regulilor.
</ref>
# Mută bacuri de pe alte lacuri (dacă cartonașul plasat extinde un drum cu bac)<ref name="stipulation"/>   
# Mută bacuri de pe alte lacuri (dacă cartonașul plasat extinde un drum cu bac)<ref name="stipulation"/>   
# Evaluează teritorii (dacă este necesar)
# Evaluează teritorii (dacă este necesar)
Line 118: Line 129:
== Interacțiuni cu alte extensii ==
== Interacțiuni cu alte extensii ==


Următoarele note clarifică cum interacționează Bacurile cu câteva extensii majore.<ref>{{IconArrow}} Aceste clarificări adiționale de reguli sunt din ediția [[Variants/ro#Big Box 4|Big Box 4]] a regulilor.</ref>
Următoarele note clarifică cum interacționează Bacurile cu câteva extensii majore.<ref>{{IconArrow}} Aceste clarificări adiționale de reguli sunt din ediția '''{{VariantsLink|version=BigBox4|logo=noborder}}''' a regulilor.
</ref>


=== Hanuri și catedrale ===
=== Hanuri și catedrale ===
Line 130: Line 142:
== Adăugirea cercurilor în lan ==
== Adăugirea cercurilor în lan ==


În fiecare mini, vei găsi un cartonaș din a șaptea miniextensie [[Crop Circles (1st edition)/ro|Cercuri din lanuri]]. Această extensie este jucabilă cu numai un singur cartonaș, dar este cel mai bine să se joace cu toate cele 6 cartonașe.<ref>
În fiecare mini, vei găsi un cartonaș din a șaptea miniextensie {{CropCirclesLink|logo=noborder|edition=C1}}. Această extensie este jucabilă cu numai un singur cartonaș, dar este cel mai bine să se joace cu toate cele 6 cartonașe.<ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Remarcă că cartonașele din Cercuri din lanuri incluse în miniextensii sunt diferite de cartonașele lansate în extensia inițială Cercuri în lan (denumită „Cercuri în lan I”).</ref>
Remarcă că cartonașele din Cercuri în lan incluse în miniextensii sunt diferite de cartonașele lansate în extensia inițială Cercuri în lan (denumită „Cercuri în lan I”).</ref>


== Ansamblul cartonașelor ==
== Ansamblul cartonașelor ==


{{BeginTileList|width=700px|tiles=9 (8 + 1 cerc în lan)}}
{{BeginTileList|width=700px|tiles=9 (8 + 1 cerc în lan)}}
{{Tile|image=Ferries_C1-01.png|count=3}}
{{Tile|image=Ferries_C1-01.png|count=3|config={{Feature|name=FerryLake|edition=C1|variant=short}}}}
{{Tile|image=Ferries_C1-02.png|count=4}}
{{Tile|image=Ferries_C1-02.png|count=4|config={{Feature|name=FerryLake|edition=C1|variant=short}}}}
{{Tile|image=Ferries_C1-03.png|count=1}}
{{Tile|image=Ferries_C1-03.png|count=1|config={{Feature|name=FerryLake|edition=C1|variant=short}}}}
{{Tile|image=FerriesCC_C1-04.png|count=1}}
{{Tile|image=FerriesCC_C1-04.png|count=1|config={{Feature|name=CropCirclePitchfork|edition=C1|variant=short}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


Latest revision as of 16:21, 17 May 2024

Other languages:
Ferries C1-03.png Citești regulile pentru acest design al cartonașelor.
Ferries C3 Tile 03.pngCitește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.
Bacuri Bacuri		Ferries C2 Tile 03.jpg
Dacă cartonașele tale au un design diferit, atunci alege un joc din Spin-off-uri.Rule selection by design Spin-offs.png


Box Mini3 C1 HiG.png
Cuita

O rețea vastă de drumuri înconjoară Carcassonne. Bacurile de-a lungul acestor drumuri înseamnă că căile se schimbă, făcând treaba tâlharilor mult mai roditoare...

Informații generale și comentarii

Simbolul extensiei

Extensia Bacurile (Mini #3) a fost lansată original de Hans im Glück în 2012. A fost lansată de Hans im Glück cu reguli traduse în limba română, dar cu cutie în limba germană.

Această extensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică pe lângă regulile extensiei de mai jos.

Conținut

  • 8 bacuri de lemn
Figure Ferry.png
  • 8 cartonașe de teren noi cu lacuri
  • 1 cartonaș de teren nou cu cerc în lan

Reguli

Pregătire

Cartonașele de teren cu lacuri sunt amestecate cu celelalte cartonașe de teren. Bacurile de lemn sunt păstrate disponibile pentru utilizare.

Atașarea unui cartonaș

Atunci când un jucător trage un cartonaș cu un lac, el sau ea îl joacă în concordanță cu regulile normale. Apoi are posibilitatea de a plasa un supus.

Plasarea unui supus

Dacă alege să plaseze un supus pe un drum, trebuie să plaseze supusul pe unul dintre cele trei sau patru segmente de drum.

Plasarea unui bac

După aceea,[1] jucătorul activ trebuie să ia un bac din stoc și să lege două dintre segmentele de drum de pe cartonaș. Bacul conectează capetele drumului pentru a forma un drum continuu.[2] Un segment de drum fără un bac pe un lac este închis la acest capăt. Dacă cartonașul cu lac finalizează un teritoriu după plasarea bacului, teritoriul este evaluat ca de obicei.

Exemplul 1: Jucătorul ROȘU plasează cartonașul cu un lac. Plasează un supus (1) și amplasează un bac (2). Drumul pe care îl ocupă jucătorul ALBASTRU este finalizat. Jucătorul ALBASTRU primește 4 puncte (3).
Exemplul 2: Jucătorul ROȘU plasează cartonașul. Plasează un supus (1) și amplasează bacul (2). Jucătorul ROȘU și cel ALBASTRU sunt acum prezenți pe același drum.

Extinderea unui drum cu bacuri și schimbarea de bacuri

Dacă un jucător își plasează cartonașul de teren și extinde un drum care deja include un bac,[3] jucătorul are posibilitatea de a muta bacul, dar nu este neapărat să o facă. Bacul trebuie mereu să conecteze 2 capete de drum. Jucătorul are posibilitatea de a muta bacul astfel încât să nu se mai conecteze de drumul care tocmai ce a fost extins. Dacă sunt două bacuri pe drumul care tocmai ce a fost extins, jucătorul are posibilitatea de a muta numai primul bac de pe drum – bacul care este cel mai apropiat de cartonașul care tocmai ce a fost plasat.[4]

Exemplul 3: Jucătorul VERDE plasează cartonașul. Îi este permis să schimbe primul bac de pe drum (vezi săgeata hașurată) și să îl întoarcă de la poziția (1) la poziția (2). Jucătorul VERDE și cel GALBEN nu mai sunt pe același drum.

Caz special: Dacă niște drumuri de pe cartonașul de teren plasat extind în mai multe direcții, poate fi mutat primul bac din fiecare dintre aceste direcții. Prin urmare, ar putea fi mutate până la 4 bacuri.

Postarea de pe BGG de Christof Tisch despre extinderea drumurilor și mutarea bacurilor poate fi găsită aici. Figuri original postate pe BGG de Christof Tisch.[5]

Exemplul 4: Dacă jucătorul ROȘU plasează cartonașul, jucătorul ROȘU poate muta bacurile (1) și (2). Jucătorul ROȘU nu poate muta bacul (3), din moment ce acesta nu este primul bac pornind de la cartonașul tocmai depus. Supusul galben nu are niciun impact asupra bacurilor în acest exemplu.
Exemplul 5: Dacă jucătorul ROȘU plasează cartonașul, jucătorul ROȘU plasează un bac pe acesta. Apoi jucătorul ROȘU poate muta bacurile (1) și (2) și (3) din moment ce toate sunt primele de pe drumurile care care au fost prelungite. Cum plasezi bacul pe cartonașul tocmai plasat nu influențează care bacuri pot fi mutate.

Mai multe reguli: Un bac poate fi mutat numai o singură dată per tură. Dacă un jucător plasează un cartonaș cu un lac pe el, el sau ea mai întâi plasează bacul pe noul lac. Apoi, jucătorul are posibilitatea de a muta orice bacuri ulterioare care sunt permise de către regulile de sus.

Rezumat al secvenței

Secvența acțiunile legate de lacuri și bacuri:

  1. Plasează cartonaș (cu lac)
  2. Plasează supus
  3. Plasează bac (dacă este plasat un nou cartonaș cu lac)[6]
  4. Mută bacuri de pe alte lacuri (dacă cartonașul plasat extinde un drum cu bac)[6]
  5. Evaluează teritorii (dacă este necesar)

Evaluează un teritoriu

Dacă cartonașul cu lacul finalizează un teritoriu după plasarea bacului, teritoriul este evaluat ca de obicei.[7]

Evaluarea finală

La sfârșitul jocului, se aplică evaluarea normală pentru teritorii nefinalizate.

Interacțiuni cu alte extensii

Următoarele note clarifică cum interacționează Bacurile cu câteva extensii majore.[8]

Hanuri și catedrale

Un lac cu bac nu are nimic de a face cu un lac de han. Prin urmare, un drum care este numai pe lângă un lac cu bac încasează numai câte 1 punct pentru fiecare cartonaș.

Negustori și constructori

Dacă un drum pe care a fost plasat un constructor este extins numai prin mutarea unui bac, jucătorul nu are posibilitatea de a efectua o tură dublă.[9]

Adăugirea cercurilor în lan

În fiecare mini, vei găsi un cartonaș din a șaptea miniextensie Cercuri în lan Cercuri în lan. Această extensie este jucabilă cu numai un singur cartonaș, dar este cel mai bine să se joace cu toate cele 6 cartonașe.[10]

Ansamblul cartonașelor

Cartonașe totale: 9 (8 + 1 cerc în lan)

Lacurile individuale pot diferi între cartonașele cu aceeași dispunere de bază.

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.

  1. ↑ Clarificare oficială din partea publicatorului Acest pas (plasarea bacului) se petrece indiferent dacă a fost sau nu plasat un supus. (5/2014)
  2. ↑ Interpretare din partea comunității Această ordine de jucat furnizează un mecanism pentru a adăuga un supus pe un drum ocupat de alți supuși, așa cum se vede în Exemplul 2.
  3. ↑ Clarificare oficială din partea publicatorului Drumul trebuie să includă un bac de lemn pentru a permite mutarea acelui bac în această situație. Prin urmare, dacă adaugi la un drum care se sfârșește la un lac fără conexiunea cu un bac de lemn, bacul nu poate fi mutat. (2/2013)
  4. ↑ Clarificare oficială din partea publicatorului Cu alte cuvinte, ai posibilitatea de a muta primul bac la care ajungi dacă urmezi un drum de la cartonașul tocmai plasat. Nu poți muta niciun bac care se află dincolo de primul bac așa cum se vede de la cartonaș. (1/2013)
  5. ↑ Interpretare din partea comunității Postarea de pe BGG de Christof Tisch despre extinderea drumurilor și mutarea bacurilor poate fi găsită aici:
    https://boardgamegeek.com/image/1537687/carcassonne-ferries?size=medium (1/2013)
  6. ↑ 6.0 6.1 Diferențe notorii la reguli între ediții sau publicatori Versiunea RGG a regulilor adaugă aici în mod incorect cerința „dacă a plasat un supus pe drum” („if he placed a follower on the road”), chiar dacă nu există nicio asemenea stipulație în corpul regulilor.
  7. ↑ Interpretare din partea comunității Un drum poate fi închis doar prin mutarea unui bac, fără a îl extinde, din moment ce un segment de drum fără un bac pe un lac este închis la acest capăt.
  8. ↑ Diferențe notorii la reguli între ediții sau publicatori Aceste clarificări adiționale de reguli sunt din ediția Big Box 4 Big Box 4 a regulilor.
  9. ↑ Clarificare oficială din partea publicatorului Dacă mutarea unui bac cauzează ca un constructor să fie pe un drum separat de cel al meepleului jucătorului, constructorul este înapoiat proprietarului său. Este irelevant dacă meepleul încă este pe un drum. (5/2013)
  10. ↑ Interpretare din partea comunității Remarcă că cartonașele din Cercuri în lan incluse în miniextensii sunt diferite de cartonașele lansate în extensia inițială Cercuri în lan (denumită „Cercuri în lan I”).
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=The_Ferries_(1st_edition)/ro&oldid=399292"