Difference between revisions of "Robber's Son (Fan Expansion)/cs"

Revision as of 13:58, 12 April 2024

Other languages:

English
slovenčina
čeština

Na této stránce najdete pravidla pro takto ilustrované kartičky.

Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude mít jinou spin-off hru Carcassonne.

Hlavní strana > Carcassonne > Fanouškovská rozšíření > Lupičův syn (fanouškovské rozšíření)

↑

Lupičův syn přináší novou herní mechaniku, umožňující z cest odstranit libovolného družiníka. Jedná se o podobnou mechaniku, jakou známe z 3. rozšíření Princezna a drak, ovšem toto je pro cesty.

C2 ilustrace

C1 ilustrace

Úvod

symbol rozšíření

Následující česká pravidla pro fanouškovské rozšíření Lupičův syn v edici C2, vycházejí z návodu vytvořeného členem Carcassonne komunitních fór: Snearone (CarcC) Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k čekému překladu.

Obsah ke stažení

Upozorňujeme, že WikiCarpedia nenese odpovědnost za obsah uvedených odkazů. Uveřejněné rozšíření se řídí pravidly příslušných webových stránek.
Komerční použití fanouškovských rozšíření je zakázáno. Tato rozšíření jsou určena výhradně pro osobní použití a nesmějí být za žádných okolností prodávána a to ani za pořizovací cenu.

Soubory ke stažení jsou k dispozici na následujících stránkách (může být vyžadována registrace):

Verze C1 a C2

Herní materiál

8 kartiček krajiny se symbol lupičova syna

Pravidla

Příprava hry

Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry.

Lupičův syn

1. Přiložení kartičky

Kartičky se symbolem lupičova syna se přikládají podle obvyklých pravidel. Pokud tuto kartičku přiložíte k cestě, na které už stojí lupič, můžete z této cesty odstranit jednoho libovolného lupiče (i vlastního) a vrátit ho zpět do zásoby příslušnému hráči.^[1]

Otázka: Má symbol lupičova syna vliv na dvě časti cesty na této kartičky, nebo jen na té, kde je znázorněný symbol?

Odpověď:

Tato kartička má tři samostatné úseky cest. Symbol lupičova syna má vliv jen na spodní cestu.

2. Umístění družiníka

Pokud jste v souladu s předchozím odstavcem odstranili nějakého lupiče z herního plánu, nesmíte již umístit žádnou další figurku. Pokud jste však žádnou figurku neodstraňovali, můžete umístit svou figurku na kartičku podle obvyklých pravidel.

Příklad: Červený přiloží kartičku se symbolem lupičova syna a odstraní modrého lupiče z cesty. Červený tedy již nemůže umístit v tomto tahu žádnou figurku.

3. Započítaní bodů

Lupičův syn nemá na bodovaní žádný vliv.

Popis nových kartiček krajiny

Rozšíření obsahuje některé kartičky se speciálními vlastnostmi. Celý přehled kartiček z tohoto rozšíření nalezete v části: Seznam kartiček.

Na této kartičce je jedna průchozí cesta.

Křižovatka (bez vesnice) rozděluje cestu na 3 samostatné úseky.

Louka pod velkým mostem není rozdělena. Na této kartičce se nachází jedna louka.

Kombinace s dalšími rozšířeními

Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.

Duchové, zámky a hřbitovy (11. rozšíření)

Pokud lupičův syn odstraní družiníka s duchy, vrátí se tito duchové do banku.

Fanouškovská rozšíření

Hradní páni

Protože se hradní pán umísťuje na vstup do hradu, který je součástí hradní cesty, může hráč, odstraňující družiníka z cesty, odstranit i hradního pána.

Seznam kartiček

Nová edice (C2)

Celkem kartiček: 8

1×

+ (G) + Popis

1×

+

+ Popis

1×

+ Popis

1×

1×

+

1×

+

1×

+

+ (E)

Vysvětlivky (označení písmeny ponecháváme v původním znění)

- označuje kartičky s novou ilustrací tohoto rozšíření: | symbol lupičova syna

- označuje kartičku s vyobrazeným klášterem:

Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření:

Původní edice (C1)

Celkem kartiček: 8

1×

+

+ Popis

1×

1×

+

+ Popis

1×

+ Popis

1×

1×

+

1×

+

1×

+

Vysvětlivky

- označuje kartičky s novou ilustrací tohoto rozšíření: | symbol lupičova syna

- označuje kartičku s vyobrazeným klášterem:

Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření:

| hostinec

| zahrada

| studna

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

↑ Symbol lupičova syna má vliv jen na cestu, u které je znázorněný.

[1] Symbol lupičova syna má vliv jen na cestu, u které je znázorněný.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SEO
+{{UX
-|title={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
+|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla
+|sortingtitle=LupicZuZv syn (fanouskovske rozsireni)
 |image={{filepath:RS_preview_c2.png|nowiki}}
 |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
@@ Line 28: / Line 29: @@
 == Úvod ==
-[[File:Rs_symbol.png|80px|thumb|right|Symbol rozšíření]]
+{{Symbolcs|image=Rs_symbol.png|text=rozšíření}}
-Společná pravidla C2 a C1 pro [[Fan_Expansions/cs|fanouškovské rozšíření]] '''{{RobbersSonLink|logo=noborder}}''' vytvořil člen Carcassonne komunitních fór: '''Snearone'''. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.
+{{Hra|fanouškovské='''{{RobbersSonLink|logo=noborder}}'''
+|edice=C2
+|překlad=ne
+|člen='''{{Author|name=Snearone}}'''
+}}
 == Obsah ke stažení ==
@@ Line 49: / Line 54: @@
 === Lupičův syn   ===
-<div class="wica-banner-icon" style="float: right;">{{Feature|name=RobbersSonSymbol|size=x65px|variant=image}}</div>
+<div id="gameplay" class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=RobbersSonSymbol|size=x65px|variant=image}}</div>
 {{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules=
 Kartičky se symbolem lupičova syna se přikládají podle obvyklých pravidel. Pokud tuto kartičku přiložíte k cestě, na které už stojí lupič, můžete z této cesty odstranit jednoho libovolného lupiče (i vlastního) a vrátit ho zpět do zásoby příslušnému hráči.<ref>
-{{IconWorld}}
+{{IconWorld|
-Symbol lupičova syna má vliv jen na cestu, u které je znázorněný.
+text=Symbol lupičova syna má vliv jen na cestu, u které je znázorněný.}}
 </ref>
-{{FAQ|3=600px|1=Má symbol lupičova syna vliv na dvě časti cesty na této kartičky, nebo jen na té, kde je znázorněný symbol?
+{{FAQ|width=600px|title=Má symbol lupičova syna vliv na dvě časti cesty na této kartičky, nebo jen na té, kde je znázorněný symbol?
-|2=[[File:Rs_c2_(3).png|frameless|right]] Tato kartička má tři samostatné úseky cest. Symbol lupičova syna má vliv jen na spodní cestu.<br /><br /><br /><br />}}
+|text=[[File:Rs_c2_(3).png|frameless|right]] Tato kartička má tři samostatné úseky cest. Symbol lupičova syna má vliv jen na spodní cestu.<br clear="all" />}}
 }}
-{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění figurky|rules=
+{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules=
 Pokud jste v souladu s předchozím odstavcem odstranili nějakého lupiče z herního plánu, nesmíte již umístit žádnou další figurku. Pokud jste však žádnou figurku neodstraňovali, můžete umístit svou figurku na kartičku podle obvyklých pravidel.
 [[File:Robber's_son_example.png|none|frame|'''Příklad:''' {{ColorRed|Červený}} přiloží kartičku se symbolem lupičova syna a odstraní {{ColorBlue|modrého lupiče}} z cesty. {{ColorRed|Červený}} tedy již nemůže umístit v tomto tahu žádnou figurku.]]
@@ Line 72: / Line 77: @@
 Rozšíření obsahuje některé kartičky se speciálními vlastnostmi. Celý přehled kartiček z tohoto rozšíření nalezete v části: '''[[#Seznam kartiček|Seznam kartiček]]'''.
-{{Tile|Rs_c2_(1).png|text='''{{Feature|name=ContinuousRoad|edition=C2}}:''' Na této kartičce cesta nekončí. Místo toho se větví do tří směrů.}}
+{{Tilecs|image=Rs_c2_(1).png|text=Na této kartičce je jedna '''{{Cs|průchozí cesta}}'''.}}
-{{Tile|Rs_c2_(3).png|text='''Křižovatka''' (bez vesnice) rozděluje cestu na 3 samostatné úseky.}}
+{{Tilecs|image=Rs_c2_(3).png|text='''{{Cs|Křižovatka}}''' (bez vesnice) rozděluje cestu na 3 samostatné úseky.}}
-{{Tile|Rs_c2_(4).png|text='''Velký most''' louku nerozděluje. Na této kartičce se nachází jedna louka.}}
+{{Tilecs|image=Rs_c2_(4).png|text=Louka pod '''{{Cs|velkým mostem}}''' není rozdělena. Na této kartičce se nachází jedna louka.}}
 === Kombinace s dalšími rozšířeními   ===
@@ Line 80: / Line 85: @@
 Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz11=1}}'''[[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/cs|Duchové, zámky a hřbitovy]] (11. rozšíření)'''|rules=
-{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}|rules=
-{{IconWorld}} Pokud lupičův syn odstraní družiníka s duchy, vrátí se tito duchové do banku.
-}}
-</div>
-{{IconWorld}} Pokud lupičův syn odstraní družiníka s duchy, vrátí se tito duchové do banku.
+{{IconWorld|text=Pokud lupičův syn odstraní družiníka s duchy, vrátí se tito duchové do banku.}}
 }}
-<div id="Fan_Expansions"></div>
+{{FanExpansionsHeadingcs}}
-==== Fanouškovská rozšíření ====
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{OtherExpansionRulecs|title='''{{CastleLordsLink|version=long}}'''|rules=
-{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CastleLordsLink|version=long}}|rules=
-{{IconWorld}} Protože se hradní pán umísťuje na vstup do hradu, který je součástí hradní cesty, může hráč, odstraňující družiníka z cesty, odstranit i hradního pána.
-}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{IconWorld|text=Protože se hradní pán umísťuje na vstup do hradu, který je součástí hradní cesty, může hráč, odstraňující družiníka z cesty, odstranit i hradního pána.}}
-{{IconWorld}} Since the Castle Lord is placed on the Castle entrance, which is part of the Castle Road, when the player decides to remove the meeple from the road, he can also remove the Castle Lord.
 }}
-</div>
 :
@@ Line 109: / Line 103: @@
 === Nová edice (C2)   ===
-{{BeginTileList|600px|tiles=8}}
+{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}}
-{{Tile|Rs_c2_(1).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ ({{TextG}}) + {{Popis}}}}
+{{Tile|image=Rs_c2_(1).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ ({{TextG}}) + {{Popis}}}}
-{{Tile|Rs_c2_(2).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}}}
+{{Tile|image=Rs_c2_(2).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}}}
-{{Tile|Rs_c2_(3).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|zakl=0}}+ {{Popis}}}}
+{{Tile|image=Rs_c2_(3).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|zakl=0}}+ {{Popis}}}}
-{{Tile|Rs_c2_(4).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Popis}}}}
+{{Tile|image=Rs_c2_(4).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Popis}}}}
-{{Tile|Rs_c2_(5).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}}}
+{{Tile|image=Rs_c2_(5).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}}}
-{{Tile|Rs_c2_(6).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|zakl=0}}}}
+{{Tile|image=Rs_c2_(6).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|zakl=0}}}}
-{{Tile|Rs_c2_(7).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|roz1=0}}}}
+{{Tile|image=Rs_c2_(7).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|roz1=0}}}}
-{{Tile|Rs_c2_(8).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|studfa=0}}+ ({{TextD}})}}
+{{Tile|image=Rs_c2_(8).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|studfa=0}}+ ({{TextD}})}}
 {{EndTileList}}
-{{TileIllustrationscs|edition=C2|M=1|G=1|D=1|host=1|studfa=1|hra={{Ico|lupifa=0}}- označuje kartičky s novou ilustrací tohoto rozšíření: {{Feature|name=RobbersSonSymbol|edition=C2|variant=image|size=x55px}} '''&#124; [[#Lupičův syn|lupičův syn]]'''}}
+{{TileIllustrationscs|edition=C2|M=1|G=1|D=1|host=1|studfa=1|ico=lupifa|feature=RobbersSonSymbol}}
 === Původní edice (C1)   ===
-{{BeginTileList|600px|tiles=8}}
+{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}}
-{{Tile|Rs_c1_(1).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|opatfa=0}}+ {{Popis}}}}
+{{Tile|image=Rs_c1_(1).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|opatfa=0}}+ {{Popis}}}}
-{{Tile|Rs_c1_(2).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}}}
+{{Tile|image=Rs_c1_(2).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}}}
-{{Tile|Rs_c1_(3).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Popis}}}}
+{{Tile|image=Rs_c1_(3).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|zakl=0}}+ {{Popis}}}}
-{{Tile|Rs_c1_(4).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|zakl=0}}+ {{Popis}}}}
+{{Tile|image=Rs_c1_(4).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Popis}}}}
-{{Tile|Rs_c1_(5).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}}}
+{{Tile|image=Rs_c1_(5).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}}}
-{{Tile|Rs_c1_(6).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|zakl=0}}}}
+{{Tile|image=Rs_c1_(6).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|zakl=0}}}}
-{{Tile|Rs_c1_(7).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|roz1=0}}}}
+{{Tile|image=Rs_c1_(7).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|roz1=0}}}}
-{{Tile|Rs_c1_(8).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|studfa=0}}}}
+{{Tile|image=Rs_c1_(8).png |count=1|config={{Ico|lupifa=0}}+ {{Ico|studfa=0}}}}
 {{EndTileList}}
-{{TileIllustrationscs|edition=C1|M=1|opatfa=1|host=1|studfa=1|hra={{Ico|lupifa=0}}- označuje kartičky s novou ilustrací tohoto rozšíření: {{Feature|name=RobbersSonSymbol|edition=C1|variant=image|size=x55px}} '''&#124; [[#Lupičův syn|lupičův syn]]'''}}
+{{TileIllustrationscs|edition=C1|M=1|opatfa=1|host=1|studfa=1|ico=lupifa|feature=RobbersSonSymbol}}
 {{FootnoteIconPara}}

Difference between revisions of "Robber's Son (Fan Expansion)/cs"

Revision as of 13:58, 12 April 2024

Contents

Úvod

Obsah ke stažení

Herní materiál