Difference between revisions of "The Abbot/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''6 abbés''', un pour chaque couleur de joueur.<ref> {{IconWorld}} En ce qui concerne la Big Box 6, la sixième série de pions (roses) fait part...")
Line 22: Line 22:


* '''6 abbés''', un pour chaque couleur de joueur.<ref>
* '''6 abbés''', un pour chaque couleur de joueur.<ref>
{{IconWorld}} En ce qui concerne la [[Variants#Big Box 6/fr|Big Box 6]], la sixième série de pions (roses) fait partie du jeu de base, et pas [[Inns and Cathedrals/fr|d'Auberges et Cathédrales]]. Il en va de même dans  la [[Variants#Big Box 6/fr|Big Box 6]] avec le sixième meeple abbé. Avant la [[Variants#Big Box 6/fr|Big Box 6]], , le jeu de base comprenait cinq abbés, le sixième étant inclus avec le sixième ensemble de meeples dans [[Inns and Cathedrals/fr|d'Auberges et Cathédrales]].</ref>
{{IconWorld}} En ce qui concerne la [[Variants#Big Box 6/fr|Big Box 6]], la sixième série de pions (roses) fait partie du jeu de base, et pas [[Inns and Cathedrals/fr|d'Auberges et Cathédrales]]. Il en va de même dans  la [[Variants#Big Box 6/fr|Big Box 6]] avec le sixième meeple abbé. Avant la [[Variants#Big Box 6/fr|Big Box 6]], le jeu de base comprenait cinq abbés, le sixième étant inclus avec le sixième ensemble de meeples dans [[Inns and Cathedrals/fr|d'Auberges et Cathédrales]].</ref>


[[File:Abbot_C2_Abbot_Meeples.png|327px|frame|none|The abbot meeples in several colors]]
[[File:Abbot_C2_Abbot_Meeples.png|327px|frame|none|The abbot meeples in several colors]]

Revision as of 22:18, 16 December 2018

Other languages:


Informations générales et commentaires

File:Abbot C2 Logo.png
Le logo de l'Abbé

L'Abbé produit à l'origine par Hans im Glück en 2014.

L'Abbé introduit le meeple abbé et les jardins.

File:Abbot C2 Example Garden.png
Un jardin

Tout comme La Rivière, L'Abbé est considéré comme faisant partie du jeu de base qui peut être utilisé à volonté. [1] Il met en œuvre une mécanique propre à la nouvelle édition de Carcassonne, différente de celle de la 1ère édition.

Lors de son introduction en 2014, les tuiles avec un jardin sont devenue disponible dans le nouveau design du Jeu de Base qui inclue également La Rivière. Plus tard, ils sont apparus sur les tuiles des extensions majeures lors de leur réédition dans le nouveau design, et dans la Big Box 6 lors de sa sortie en 2017. [2] Gardez à l'esprit que L'Abbé apporte une nouvelle mécanique impliquant le meeple de l'abbé, mais que les tuiles qu'il affecte ne font pas partie de l'extension en elle-même. Les tuiles de jardin qui ont été incluses dans le jeu de base et dans les extensions sont listées ci-dessous dans la section l'ensemble des tuiles jardins.

Enfin, il faut noter que le nouvel abbé dans cette expansion n'est pas le même que l'ancien abbé qui était utilisé sur les Monastère Allemands, Hollandais et Belges, et les Bâtiments Japonais. Le nouvel abbé est un meeple spécialisé pour les monastères et les jardins alors que les anciens abbés étaient des meeples normaux placés sur des monastères spéciaux. Juste au cas où les choses ne seraient pas déjà assez confuses.

Matériel

  • 6 abbés, un pour chaque couleur de joueur.[3]
The abbot meeples in several colors

Rules

Preparation

Each player adds the abbot of their color to their supply. With the exception of the new rules used with this mini-expansion, all basic Carcassonne rules remain unchanged.

Playing the game

Placing a Tile

When placing a tile with a garden, you must place it so that it its edges match the edges of tiles already in play.


Placing a Meeple OR the Abbot

When placing a tile with a monastery or garden, you may place your abbot onto the monastery or onto the garden. [4] [5] [6] [7] You may, of course, place a regular meeple onto the monastery, or other features, such as roads, etc. You may not place a regular meeple onto the garden.


Scoring with the Abbot

When the monastery or garden occupied by your abbot is surrounded by eight tiles, you score 9 points (just like a regular monastery scoring). During final scoring, incomplete monasteries occupied by abbots are scored the same way as those occupied by monks.

On your turn, you may decide to not place a meeple,[8] and may instead return your already-placed abbot to your supply. If you do so, you score as many points as the garden or monastery your abbot occupied is worth at that time,[9] exactly like how monasteries are scored during the final scoring.

You place this tile, but choose to not place a meeple. Instead, you return your abbot to your supply, which you placed on a previous turn. You score 6 points (1 for the garden, and 5 for the tiles surrounding it).

Tile distribution

The following tile distribution includes all the tiles featuring a garden that can be found in the Base Game and the expansions released until now (12/2018) for the new edition.

Base Game

Total tiles: 8

Abbot-Base Game C2 Tile E Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile H Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile I Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile M Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile N Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile R Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile U Garden.jpg  x1
Abbot-Base Game C2 Tile V Garden.jpg  x1

River I

Total tiles: 1

Abbot-River I C2 Tile J Garden.jpg  x1

Inns and Cathedrals

Total tiles: 2

Abbot-Inns And Cathedrals C2 Tile B Garden.jpg  x1
Abbot-Inns And Cathedrals C2 Tile H Garden.jpg  x1

Traders and Builders

Total tiles: 2

Abbot-Traders And Builders C2 Tile K Garden.jpg  x1
Abbot-Traders And Builders C2 Tile U Garden.jpg  x1

The Princess and the Dragon

Total tiles: 2

Abbot-Princess And Dragon C2 Tile B Garden.jpg  x1
Abbot-Princess And Dragon C2 Tile J Garden.jpg  x1

The Tower

Total tiles: 2

Abbot-Tower C2 Tile E Garden.jpg  x1
Abbot-Tower C2 Tile I Garden.jpg  x1

Abbey & Mayor

Total tiles: 1

Abbot-Abbey And Mayor C2 Tile H Garden.jpg  x1

Count, King and Robber

Total tiles: 2

Abbot-Count King And Robber C2 Tile B Garden.jpg  x1 (King and Robber)
Abbot-River II C2 Tile B Garden.jpg  x1 (River II)

Hills & Sheep

Total tiles: 1

Abbot-Hills And Sheep C2 Tile E Garden.jpg  x1

Under the Big Top

Total tiles: 2

Abbot-Under Big Top C2 Tile A Garden.jpg  x1
Abbot-Under Big Top C2 Tile G Garden.jpg  x1

Flier, The (Flying Machines)

Total tiles: 1

Abbot-Flying Machines C2 Tile H Garden.jpg  x1

Mage and Witch

Total tiles: 1

Abbot-Mage And Witch C2 Tile E Garden.jpg  x1

Robbers, The

Total tiles: 1

Abbot-Robbers C2 Tile D Garden.jpg  x1

Spiel Doch 02/2018

Total tiles: 1

Abbot-Spiel Doch C2 Tile 02 Garden.jpg  x1


Footnotes

For Icons explanation and licensing please visit Icons page.

  1. ↑ Clarification officielle de l’éditeur Comme expliqué dans les règles de la Big Box 2017.
  2. ↑ Interprétation de la communauté Les extensions inclus dans la Big Box 6 qui contienne des tuiles jardins sont Auberges et Cathédrales, Marchands et Bâtisseurs, Les Ornithoptères, Mage et Sorcière et Les Voleurs.
  3. ↑ Interprétation de la communauté En ce qui concerne la Big Box 6, la sixième série de pions (roses) fait partie du jeu de base, et pas d'Auberges et Cathédrales. Il en va de même dans la Big Box 6 avec le sixième meeple abbé. Avant la Big Box 6, le jeu de base comprenait cinq abbés, le sixième étant inclus avec le sixième ensemble de meeples dans d'Auberges et Cathédrales.
  4. ↑ Clarification officielle de l’éditeur The abbot is considered a meeple, but he has limitations as described in this sentence. Therefore the abbot can use a magic portal and can be used as a flier. However, the abbot can only end up on an unfinished monastery or garden, and the monastery or garden must be unclaimed if using the magic portal. (3/2015)
  5. ↑ Question sans éclaircissement officiel In contrast with the previous clarification from 3/2015, the Order of Play included in Big Box 6 omits the abbot from the list of figures that can be a flier. There is no clarification if this is a restriction on purpose or just an omission in the rules. (12/2018)
  6. ↑ Clarification officielle de l’éditeur The abbot cannot be placed on a tower. See The Tower for more information.
  7. ↑ Clarification officielle de l’éditeur An abbot could be placed onto an abbey or a shrine/cult place, as they are considered monasteries (albeit the latter heretic). The abbot can be involved in a challenge between a monastery/abbey and a shrine/cult place. The abbot's special ability would allow him to quit the challenge, even if his monastery/abbey or shrine/cult place was not complete, and would score the incomplete feature (monastery, abbey or shrine/cult place). See Abbey and Mayor and Count, King and Robber for more details.
  8. ↑ The actual C II rules refer to not placing a “meeple,” but they are also referring to special figures not considered as meeples such as the builder, the pig or the barn, as can be implied according to the figure classification provided in Big Box 6 and making it extensive to all the expansions. Therefore this stipulation actually refer to not performing any other “Move Wood” action at all, but this is not explicitly stated. In other words, the publisher was keeping the rules as simple as possible at the moment when not all the new edition expansions where released. (12/2014, updated 3/2015, updated 9/2018)
  9. ↑ Clarification officielle de l’éditeur This scoring occurs immediately during the “Move Wood” phase when the abbot is removed. This produces a scoring round for Messages. Afterwards, the normal scoring phase occurs. The Order of Play in the new edition (2016) does not protect the abbot from the dragon in contrast with C I rules for the dragon (3/2015, updated 12/2018)
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=The_Abbot/fr&oldid=11649"